㈠ 如何制作双字幕的电影
1、单纯压制电影加载双字幕：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt
注：这里的C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll是字幕滤镜在我机器里的绝对路径，你可以在你电脑里搜索一下，一定要找到绝对路径。D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi等是视频文件和字幕的绝对路径。D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt字幕如果是SUB格式，则前面TextSub应改为VobSub,文件路径是D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.idx，下同！
2、现在我们要把电影改为2声道加双字幕:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)
3、我们再把fps调至23.976、画面调至640×352、声音调高20db：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
LanczosResize(640,352)
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)
AmplifydB(20,20,20)
4、这部电影是上下2集，我们把他合并一起压缩，加载双字幕、画面调至640×352、声道2、Fps为23.976、声音调高20db：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
clip1=AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
clip1=LanczosResize(clip1, 640,352)
clip1=TextSub(clip1, "E:\水印.ssa")
clip1=TextSub(clip1, "D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt")
clip1=GetChannel(clip1, 2)
clip1=AmplifydB(clip1, 20,20,20)
clip1=ChangeFPS(clip1, 23.976)
clip2=AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd2.avi")
clip2=LanczosResize(clip2, 640,352)
clip2=TextSub(clip2, "D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd2.srt")
clip2=GetChannel(clip2, 2)
clip2=AmplifydB(clip2, 20,20,20)
clip2=ChangeFPS(clip2, 23.976)
Final=clip1+clip2
return Final
㈡ 怎样使电影有双语字幕
常有人问这个，用kmplayer之类的播放器，就可以在原有字幕的基础上，再打开一个外挂字幕，或者打开两个外挂字幕。
㈢ 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示
摘要 亲您好很高兴为你解答:
㈣ 电影双重字幕怎么办
删除一种语言的字幕文件·～
在播方时播放器中设置显示只有一种字幕
估计你的电影本身有字幕，还加了个外挂字幕，所以重了，把外挂字幕删掉估计就行了！
㈤ 怎样实现外国电影的双字幕
1.国外的电影要想实现双字幕，也就是中英文对应其实很简单
不过首先你得有这个字幕才行啊，到
http://shooter.cn/搜索，然后选择一个中英文字幕的即可。
例如在用暴风影音播放的时候点击“文件”---“手动载入字幕”
选择你的文件， 即可……
2.至于你说的实现外国电视电影的中文发音，这个恐怕很难，因为据我所知，你如果想直接就这样实现的话，是不可能的。
但是你可以下载相应的翻译文件，和字幕类似……
下载之后载入即可，一般来说，要实现外国电视电影的中文发音拿得需要专业人士去配音，去处理的……
计算机虽然实现了很多的不可思议的功能，但并不是说它是万能的……
㈥ 如何显示双字幕
内嵌字幕没法移动呀......
看不爽可以用premiere插件来遮蔽一个字幕，先把电影导入这个软件，然后，在字幕轨上，做一个黑色的折条就可以了.
http://www.pconline.com.cn/pce/soft/gj/media/0502/560423.html
这个实例或许你能参考下
㈦ 怎样才能使电影显示双字幕
去射手网下字幕，双语字幕，然后在看片的时候（应该是用暴风影音看了吧，现在比较流行的播放器）点 文件---载入字幕，选择下载的双语字幕，问题解决～！
㈧ 电影怎么加硬双字幕
首先需要找到该片的汉语和英语字幕，
其次建议使用KMPplayer 作为播放器
将字幕文件之一改为与电影文件同名（后缀名不能相同）
播放电影
在播放中右击鼠标，选择字幕选项，从字幕选项中有加载第二字幕的选项，选择第二字幕的路径和文件名，确定即可。
㈨ 怎么使DVD影片有双字幕可以切换，如何制作双字幕，中英文可切换那种！用什么软件 是双字幕！可以切换的！
你这个问题很大，如果详细解答估计能写一本书……我只给个基本思路（推荐的工具并不是唯一解决方案，只是我的个人习惯）。
1、字幕文件的制作。用SUBTITLEWORKSHOP，可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕；
2、字幕导入。这里我讲两种方式－－－
A：文本格式直接导入，代表工具可选用DVD LAB，这个工具可以直接导入SRT等纯文本字幕，在导入后对其属性进行设置，可做多轨字幕；
B：脚本加图片序列导入方式，这里要分成两步①文本字幕图片化，用MAESTROSBT；②通过脚本将图片序列导入DVD工程，用SONIC SCENARIST，可做多轨字幕，多多钻研，可做物效字幕。
这只是解决方案，详细过程请按照软件名网上找教程。
不明白的可以我针对性的补充提问。
希望可以帮到你。