Ⅰ 为什么我的电影放到后面字幕会跑到画画上,如图片两张图片有明显比较,上面这张字幕在画面中,下面这张字
电影自身问题,有的字幕组会把字幕翻译到画面上,有的字幕组会翻译到阴影中
Ⅱ 怎么在电影上面添加字幕
好像只有AVI的才可以
下载对应版本的字幕视频文件(和字幕文件须同名并放在同一文件夹内),下载安装字幕外挂工具,把下载的字幕文件解压缩.推荐暴风影音
Ⅲ 电脑放电影字幕放在屏幕上面
位置可以调节的,除非是那种固定的的。你看播放机设置
Ⅳ 在一部中英文字幕电影中,原本中文字幕在上,但我想英文字幕在上,怎么切换
如果是mkv格式的电影,可以在播放时试试右键菜单的字幕选择,是否可以切换字幕。有的电影,支持多条字幕,有中上英下、英上中下、中文、英文等,可以在播放时切换。
如果只有中上英下的字幕,且是封装在mkv中的软字幕,可以用 mkvtoolnix 软件中的 mkvextractgui2 工具,把字幕提取出来。用记事本打开看一下,有的双语字幕,中文、英文是分开的,播放时,根据时间码实现中文、英文同时显示,这样的字幕文件,用记事本直接复制粘贴,把英文部分放在上面,中文部分放在下面,就可以了。
如果字幕内容是一条字幕中既有中文、又有英文,那就不太容易调整了,需要编写脚本来处理。
Ⅳ 加载了字幕后电影画面偏上是怎么回事
kmplayer里有设置的,改一下字母和画面位置即可。
Ⅵ 联想笔记本播放电影时上方总是出现类似聊天的字幕怎么回事怎么去除
把播放器的弹幕设置关闭就行
Ⅶ 我下了个电影放在电视机上看,为什么字幕又小又高,字幕都显示到电视机屏幕中间了,这怎么办用电脑可以
1、你要是是外置的字母,你可以在播放的时候在字母那里选择下。
2、要是是内置的,这个可能是你的电视机对字母的设置程序落后了,这个是需要更新电视机驱动的,但是一般厂家是不会给你更新这个驱动,你也可以连接网络看看能不能更新,要是你的电视不是网络功能的那就不行了。
3、以后你最好还是使用MP4,或者是RMVB的格式吧。MKV这种格式其实就是一种包装格式,它里面包含了字幕视频,更多的是封装格式。 MP4是压缩格式
Ⅷ 电影字幕是怎么回事
我正在学汉化,不过可以交流交流,字幕分两种,一种是外挂字幕,还有一种是内嵌字幕,外挂字幕的不多,常见的是avi和mkv格式的高清视频的多些,其视频本身就是无字幕版的,通过播放器播放的过程中读取字幕;其他的格式都是内嵌字幕,内嵌字幕分不开,简单的说就是印上去的,一般做字幕前都是先找到无字幕的资源,然后用 “Adobe After Effects”软件做字幕!
Ⅸ 下了几部720P的电影,但是字幕都在左上角
你用的是什么播放器啊?你在播放器的屏幕上右击鼠标,在设置里面找到字幕,一般里面都会有个字幕设置,你把字幕位置设置成底部就可以了