香港电影是怎么弄成汉语的

① 电影中粤语国语是怎么转换的

一开始 香港电影的配音当然是粤语，为了考虑到国内观众，所以把电影的配音改了国语。

② 如何将rmvb电影的语言由香港话转为国语

可以用暴风影音转.
打开它,点击"播放"找到音频,点击里面的"选项",发现"启动自定义声道影射"在前的框框里打勾.之后发现"扬声器配置为"那项对下的音频选择可以自己控制了,音频1与2自己选择就是了.

或者用RM专门的播放软件是,点击系统自带的小喇叭[右下角的],将里面的"音频控制"里的"平衡"往左右一边拉,是粤语的就拉过就变国语.

③ 怎样才能把粤语电影转换成国语的

把粤语电影转换成国语方法；以优酷视频为例：

1、首先先进入软件界面，找到某一视频进行播放，在全屏模式下，点击界面中播放的视频任意位置，将隐藏的按键显示出来。

④ 为什么 粤语电影 会变成普通话 是不是大陆的人配音 把香港电影变成普通话

是的像周星驰 刘德华···等老牌明星都有御用的配音上网一概可以查到·

⑤ 香港电影中拍摄时的说的粤语用什么手段成为普通话

当然是配音的了，港台片一般都是粤语拍摄，后期用普通话配音的，配音都是一样，演员本身普通话行就自己配，说不好的就有专业配音员配音了，香港演员里年轻的好多都说不好普通话，老一点的像华仔他们还是可以说的，至于古天乐他们普通话不行，还是要配音地，你可以把电影的不同版本都看一下，对比一下就知道了

⑥ 请问大家在手机下载的香港电影播放是说粤语的怎么调整或切换成国语呢求告知

首先，必须是该部影片自身就带有除粤语音轨以外的其他音轨，才有可能。
打开影音播放器，点击菜单中的设置，选择音频，如果有其他音轨，就会显示出来，你再点击选择就可以了。如果没有，那就是说只有一条粤语音轨，那就没有办法。除非你从别处下载普通话音轨，然后外挂播放。

⑦ 看爱奇艺的tvb电影怎么把粤语变成国语

若该影片支持切换语言则可进行操作，具体方法如下：

1、找到你想切换语言的电影，打开至播放界面。

⑧ 怎么将粤语版的电影改成国语版的

电影从粤语版到国语版，也就是语音、字幕有变化，可以调节字幕，不能改变语种。

⑨ 如何改变粤语电影为汉语

那叫"普通话"不叫"汉语".

任何播放器都只有切换声轨的功能而没有转换语言和语音的能力.

我们之所以见到有一些播放器可以在几种语言之间来回切换,那是因为视频文件在制作时本身就被放入了几组不同语言的音频文件,这些音频都是由配音演员配录出来的,可不是由播放器转换出来的.

在播放器播放这部电影时你可以通过右键点击画面查看一下该视频文件语言选项,看看除粤语音轨之外是否还有另一条普通话音轨,如果只有一条粤语音轨的话你是无论如何也放不出普通话来的,而如果还有一条普通话音轨,那么你只要将声音切换到这条音轨你就可以放出普通话.