电影制作人用英语怎么说

A. 制作人和出品人的英文翻译有什么区别

制作人和出品人唯一的区别是对应的英文翻译不同，制作人一般翻译为Procer；出品人一般翻译为Proces the human或者publisher。

1、制作人

制作人一般用Procer表示，制作人的工作主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块。

例如：Vanya Kewley is a freelance film procer. 万尼亚·丘利是自由电影制片人。

2、出品人

一般用Proces the human或者publisher来表示，出品人就是主要出资方的法定代表人，一般都是负责影片前期的市场调查，看类似的影片的电影市场是否有前景，通过调查来决定是否值得出品该影片。

例如：,. 艾米·华尔，白天是电视新闻出品人和新闻编辑室经理，晚上是作家和诗人。

(1)电影制作人用英语怎么说扩展阅读：

电影中相关其他职位的中英文对照：

1、Additional Camera：副摄影、副机摄影师

又被称为B Camera ，副摄影一般指一位摄影机操作员，操作一台副摄像机来完成拍摄。一般电影需要多台摄影机从不同角度拍摄，这时除了主摄影师外，其他摄影师（摄影机操作员）均可称为AdditionalCamera。

2、Best Boy：总灯光助理、机械师助理、副灯光师

灯光师或灯光导演、灯光总监（Gaffer ）和机械师或器械师（Key Grip）的副职位，都被称为“Best Boy”。而且包括女性，也被称为此，他们是灯光师和机械师工作的执行者。

3、Costume Supervisor：服饰总监、服饰监制

服装部门的管理者，来进行所有服饰的准确性和可用性，确保所有服饰准备得当。同时还负责所有跟服装的有关事务。

4、Director：导演

核心职位之一，狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。

B. 我想知道在中国以及美国出品人和制作人的区别，还有就是出品人的英文应该是什么

在美国电影业，分工非常细致，出品人=film owner 即为影片业主，制作人=procer 是执行制作者，还有发行人publisher,是发行版权者;
中国就少接触，不清楚;

C. 电影专用名称的英文翻译，如导演，制片人，总制片人，编剧等

导演 direction
制片 proction manager
编剧 screenwriter
主演 act the leading role
录音 sound record

D. "制作人"的英文怎么说

Procer

E. 电影开始时都有一些介绍制片人和导演等等人的职业的英语是怎么写的

导演 Director
编剧 Writer：
演员 Actor
制作人 Proced
原创音乐 Original Music：
摄影 Cinematography：
剪辑 Film Editing：
选角导演 Casting
艺术指导 Proction Designer
美术设计 Art Direction
布景师 Set Decoration
副导演/助理导演 Assistant Director

F. “制片人”英语怎么写

procer 英[prəˈdju:sə(r)] 美[prəˈ:sə(r)]
n. 制片人; 生产者，制造者; 煤气发生炉; 自养有机体;
[例句]Vanya Kewley is a freelance film procer.
万尼亚·丘利是自由电影制片人。

G. 制作人的英文怎么说

procer!

H. 制作人是什么意思

制作人或监制（英语：procer）。制作人的工作主要是规划制作进度表，策划安排进度，安排每日每天的制作进度，寻找制作群/制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块儿。制作人类似导演及制片人的综合工作。同时分电影，电视，音乐等制作人。

(8)电影制作人用英语怎么说扩展阅读

职业划分

1、监制

监制是电影工业中不为人知的核心角色，他们负责电影的日常运作与策划。电视剧中的重要性相当于电影里的导演。监制这个角色，有人这样说“他通常代表制片人或制片公司法人，由他负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划，代表制片人监督导演的艺术创作和经费支出，同时也协助导演安排具体的日常事务。

2、音乐制作人

音乐制作人（record procer或music procer）是二十世纪九十年代出现的一个新兴的职业，这里的音乐制作指的是作曲、作词、编曲、录制、混音、母带、后期制作等一系列创作工作，以前称为音乐编辑，主要从事音乐的创作和制作方面的工作。

3、制片人

制片人（Procer）一般指影视剧制片生产制作人。 全权负责剧本统筹、前期筹备、组建摄制组（包括演职人员以及摄制器材的合同签订）、摄制资金成本核算、财务审核；执行拍摄生产、后期制作；协助投资方国内、外发行和国内、外申报参奖等工作。

I. 它既是一个电影制作人还是一位艺术人用英语怎么说

他既是一个电影制作人，还是一位艺术人。
用英语表达：
He is both a filmmaker and an artist.
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

J. 英语的“制作人”、“参与者”怎么说

制作人：procer
参与者：actor/participator