英文电影怎么添加国语音轨

Ⅰ 怎么把原声电影与国语音轨文件整合到一起

很简单，去下载一个MKVToolnix。网上有无数的下载地址。

打开其中的mmg.exe，把你的影片拖进去，然后把你下载的国配音轨也拖进去。

然后选中国配音轨，“默认轨道标记”选择“是”（或者干脆取消英语音轨前面的勾），点下面的“开始混流”输出为新的电影文件即可。

这个方法是无损的，不会对视频和音轨进行任何压缩，而且速度极快。

给你看张截图。（只是给你举个例子。我的影片已经是双音轨了）

Ⅱ 如何给电影增加音轨

这个你得先下载一个英语音轨，然后你得有一个视频软件，我推荐你用MMG，操作很简单，一学就会了，而且合并速度很快。你先用MMG打开你原来的这部片子，然后点“添加”，把你下载好的英语音轨加进去，再点一下“开始合并”就OK了。

Ⅲ 怎么将英语电影转变成成国语发音

当然可以，如果下的是DVD、HD之类的音轨和视频分离了的电影，可以单独下载该电影的国语mp4音轨，然后在播放中选择这个音轨播放就行了。有些HD同时带有国、粤、英这些MP4外挂音轨，播放中可以自由选择。

Ⅳ 请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音

正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。
你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。
没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。

Ⅳ 如何把英语电影改为国语播放

如果是DVD，就看有没有国语的音轨了，如果是双语的视频文件，一般是左声道一种语言，右声道一种语言，用播放器切换相应的声道即可，如果都没有就只有下载字幕看了，或者找其他片源了。

Ⅵ 放电影怎么换成国语说话

国语音轨手动添加进去，如果是双语电影直接调声道就行了．如果没有国语版可以自己按照字幕进行国语配音录制，然后和大家分享．如果你很有钱也很有本事的话，可以买个翻译的工具，具体是什么名字我也说不清楚，反正人民大会堂里就有那种东西，很多国家的人在一起开会有时候语言不通时带上那种耳机就行了，应该是很贵也很难买到的．

Ⅶ 如何将国语配音放到电影里面去

使用KMPlayer播放器，打开电影文件后，再选择打开--载入外部音频，选择国语配音的文件，然后在音频--流选项这里选择国语音轨就可以了。

点击小图放大。

Ⅷ 有一部电影,只有英语,如何加国语音轨

你好，可以，有音轨的话就好。
采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。
当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播
放的时候选择一下就行了。

Ⅸ 怎样把外国电影加国语配音

你如果有国语的音频就好办了下载一个格式工厂，转码的时候选择MKV，因为Mkv可以封装多音轨，在音轨那一栏添加就行了

Ⅹ 一些外国片怎么把它弄成国语版的

需要下载双语版或者外挂国语音轨才行。
可以到VeryCD网上用片名搜索，看看有没有带国语配音的双语版下载。
也可以到中国配音网，找找有没有国语音轨，用KMPlayer等播放软件，可以播放外挂音轨。