1. 怎样把人日文视频转化为国语，，，拜托各位 请帮帮忙
压制的时候，去掉原音（日语），再将录制好的中文音频（可为MP3等格式，且音频时间与日语原音出现的时间相符）嵌入一同压制成新的视频既可。
现在科技没有那么发达，不要以为有什么软件可以自动将日语翻译成中文再变成视频的。只有手工制作，而且很繁琐。楼主加油吧。
2. 如何将一部日语片在播放器里转为国语片
根本就不可能
除非是双语的
你可以试试把声道改成左或右
可以把日语改成汉语的播放器，完全没有可能的！！！！播放器要是有翻译的编程，还带语音，你自己想可能吗？
肯定就是声道的问题，你还是改声道试试吧，不然反正底下应该有字幕吧。现在的双语日剧少！！！
3. 看电影 时有些是日语怎么转换成国语
你可以点击播放软件菜单上的音频选项，切换成左声道或者右声道，可能就有国语。
也可以右键点击屏幕右下角的声音图标（一个小喇叭形状的），选择“打开音量控制”，在打开的窗口中向左或右移动“均衡”下的滑块，看有没有国语。
如以上方法不行的话，说明影片中没有录制国语。
4. 怎么把电影由日语发音改成中文发音源文件都有。
这就对了。把所有的文件复制到一个文件夹里，播放的时候不要直接选择播放*.vob文件，那样的话无法选择声道。播放的时候，先打开播放器。然后把VIDEO_TS.IFO或者VTS_01_0.IFO拖动到播放器中(这两个你都试试看，具体哪个我忘了)。然后你会发现，这样播放的效果，和播放光盘的效果完全一样，可以选择声道。
按你这么说，你的问题我已经帮你解决的。至于你说的暴风对vista支持的不好。那就没办法了。我手头没有vista。要不你还使用xp吧。vista还有好多不方便。建议以后再用。
5. 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...OTL
6. 怎样把一部电影的语言转换(比如:日语转国语)
你可以点击播放软件菜单上的音频选项，切换成左声道或者右声道，可能就有国语。
也可以右键点击屏幕右下角的声音图标（一个小喇叭形状的），选择“打开音量控制”，在打开的窗口中向左或右移动“均衡”下的滑块，看有没有国语。
如以上方法不行的话，说明影片中没有录制国语。
7. 怎么使电影的语音由日文改成中文
如果别人有配音的话你才能通过转换声道来听到配音.一般现在的电影都是只有中文字幕的.因为配音是电影后期制作的时候做出来的.
8. 如何使外语电影变成中文配音
要切换中文，首先要看你所看的电影是什么格式的，看DVD还是电脑上压缩的电影，其实都是看其中的音轨中有没有中文配音了，有的话切换音轨就可以了，用影音风暴看RMVB格式的压缩电影也一样，在音频切换器上切换即可
9. 我下载了一部电影是日语的，用什么软件怎么才能把它换成国语的
什么电影 有很多日语电影没有中文配音的 你可以搜索一下 没有中文配音有中文字幕也可以