英语电影怎么翻译成中文名字叫什么意思是什么

㈠ 英文电影E.T.翻译成中文叫什么

中文名：《E.T.》
外文名：《E.T. The Extra-Terrestrial》
其它译名：E.T.外星人，外星人E.T.，外星人
《E.T.》是美国环球影业1982年出品的科幻电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，亨利·托马斯、德鲁·巴里摩尔、罗伯特·麦克纳夫顿主演。
影片描述了一位十岁的男孩艾里奥特与迷失的外星造访者E.T.建立了纯真友谊，并帮助他找到回家方法的温馨故事。
2002年，环球公司和斯皮尔伯格自组的“安培林”娱乐公司为纪念该部影片上映20周年重新推出了特别版，包括未曾公映的片断、加入了电脑特技和杜比音效。
资料来源：
网络：E.T. http://ke..com/view/31419.htm

㈡ 这部英语电影翻译成中文叫什么

字面上是“永不完结的故事”，查了一下有的地方翻成《大魔域》，这就完全是抛开原来的名字，可能是按照剧情来命名的

㈢ 大家来帮我翻译一下以下英文电影的中文名字叫什么！谢谢啊，急用！

《Princess Diaries》公主日记
《Holes》别有洞天
《Return to me》爱归来
《Hitch》全民情敌
《National Treasure》国家宝藏
《Sound of Music》音乐之声
《The Wizard OZ》绿野仙踪
《Angels in the outfield》棒球天使
《Castaway》荒岛余生
《Cheaper by the Dozen》儿女一箩筐
《Turner Hooch》福星与福将
《Narnia》纳尼亚传奇
《Second Hand Lions》二手雄狮
《Pirates of the caribbean》加勒比海盗
《Charlie and the chocolate factory》查理和巧克力工厂
《Parent Trap》天生一对
《Herbie》金龟车贺比
《Radio》真情电波
《Like Mike》变身飞人/小鬼魔鞋

㈣ 电影的英文怎么写

Film

读音：英[fɪlm]；美[fɪlm]

意思：n.电影；薄膜；胶卷；vt.把 ... 拍成电影；给 ... 覆上一薄层；拍照片；vi.变朦胧；拍摄电影

1、film用作名词的基本意思是“影片，电影”，还可表示用来拍照的“胶片，胶卷”。引申可表示“薄层，薄膜”。

2、film作“影片，电影”解是可数名词，有时可用作定语； 作“胶片，胶卷”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词； 作“薄层，薄膜”解是不可数名词，但其前可用不定冠词修饰，常与of连用。

(4)英语电影怎么翻译成中文名字叫什么意思是什么扩展阅读：

近义词：

picture

读音：英['pɪktʃə(r)]；美['pɪktʃər]

意思：n.照片；影片；描述；图画；vt.想像；画；拍照

1、picture的基本意思是“画，图画”，可指各种图片及照片，是可数名词。

2、picture可作“(生动的)描述，写照”解，通常指语言文字的生动描述，常用作单数形式，与不定冠词连用。

3、picture在口语中可作“影片，电影”解，是可数名词。

㈤ 如何将英文电影名称翻译成中文

Juno 《朱诺》_

Gone Baby Gone 失踪的宝贝

Jumper 空间跳跃

The Darjeeling Limited 穿越大吉岭

The Forbidden Kingdom 功夫之王

There Will Be Blood 未血绸缪

Doomsday 审判日

The Assassination of Jesse James 神枪手之死

Semi Pro 冰刀二人组

The Golden Compass 黄金罗盘

CJ7 长江七号

10,000 B.C. 公元前一万年

Hostel Part 2 客栈2

Indiana Jones 夺宝奇兵

㈥ 中英文电影名的互译

一般都是采用意义译法或内容译法 前者直接翻译 后者在译者看了电影后 再把名字改成可以直观理解的汉语 如〈The Other>意义译法是〈陌生人〉 内容译法是〈小岛惊魂〉

㈦ 请帮我翻译这些英语电影的名字，谢谢~翻译成中文，谢谢~我悬赏30分~谢谢各位大虾了~

电影《教父》(1972)

(1994年)的《肖申克的救赎》

电影《教父》:第二部分(1974年)

Buono,他,他brutto(1966年),他cattivo

纸浆小说(1994)

《辛德勒的名单》(1993年)。

《飞越疯人院》(1975)

《星球大战:集5:帝国反击战(1980)

卡萨布兰卡(1942)

Shichinin没有武士(1954)

星球大战(1977)

指环王:王者归来(2003)

12发怒的人(1957年)

后窗(1954)

好家伙(1990)

上帝德官方(2002)

《法柜奇兵》(1981年)

C 'era尤娜伏特il西(1968)

指环王:就是我们的护戒使团(2001)

一般认为的常见突变(1995)

惊魂记》(1960年)

博士Strangelove或:我怎么学会停止忧虑和爱炸弹(1964年)

战斗俱乐部(1999)

《沉默的羔羊》(1991)

1941年《公民凯恩》

西北偏北》(1959)

纪念品(2000)

指环王:“双塔”(2002)

日落大街走进 (1950)

这是一个美好的生活(1946)

基质(1999)

阿拉伯的劳伦斯(1962年)

忙于(1995)

《现代启示录》(1979年)

出租车司机(1976)

美国丽人》(1999)

利(1994)

眩晕(1958年)

㈧ 请帮我翻译英语电影的名字，翻译成中文，一共100条谢谢了，我悬赏50分。来的人请给我列出一二三……

美国历史X(1998)

《血色将至》中(2007)

离开(2006)

路径的荣耀(1957年)

M(1931年拍摄)

杀死一个戒指(1962年)

第三个男人(1949年)

唐人街(1974年)

Leben这个Anderen, 这(2006)

发条橙(1971年)

美丽心灵的永恒阳光(2004)

外星人》(1979年)

没有一个国家为老人(2007)

所积蓄的山脉母亲(1948)

闪亮的(1980)

Laberinto德尔fauno,艾尔(2006)

那位钢琴家(2002)

参议员kamikakushi,没有神(2001)

双赔偿(1944)

福勒斯特•甘普(1994)

巨蟒小组和圣杯》(1975)

《拯救大兵瑞恩》(1998)

洛杉矶机密(1997)

河上的桥葵(1957年)

开机时,这(1981年)

梦想的《安魂曲》(2000)

落水狗(2000)。

Untergang,这个(2004)

异族(1986年)

《马耳他雄鹰》(1941)

行情看涨(1980)

Rashomon(1950)

都市(1927年)

《终结者2最后的审判日(1991)

现代(1936)

唱啊"在下雨(1952)

丽贝卡(1940年)

《卢旺达饭店》(2004)

罪恶之城(2005)

2001太空漫游(1968)

Sjunde(1957年)实现inseglet,

彗星(1950)。

有些人喜欢热(1959)

城市的灯光(1931年拍摄)

阿马戴乌斯(1984)

个人简历e,贝拉洛杉矶》(1997年出品)

在海滨(1954)

(1963)的逃

信誉(2006)
邪恶之触(1958年)

大象人(1980)

全金属夹克(1987)

《大白鲨》(1975)

Nuovo电影,天堂(1988)

刺痛(1973)

从前在美国(1984)

《公寓》(1960年)

(1940年)《大独裁者》

中国东北的候选人(1962年)

勇敢的心(1995)

转轮叶片(1982年)

火车上的陌生人(1951届)

史密斯先生去华盛顿(1939)

蝙蝠侠(2005)

Ladri biciclette(1948)。

午间(1952)

Salaire·德·拉·peur,乐(1953年)

《星战》——回归第六集:绝地归来(1983)

《回到未来》(1985年)

跑(1985年)

大睡的(1946)

臭名昭著的(1946)

《绿野仙踪》(1939)

老男孩(2003)

法戈(1996年)

不忘报答(1992)

印地安纳•琼斯和最后远征(1989)

唐尼达科(2001)

猫怪的家(1997)

酷手卢克(1967)

在每qualche记不起他的dollaro(1965)

杀死比尔:(2003)第一卷。

Yojimbo(1961)

》(2007)

绿色英里(1999)

百万美元宝贝(2004)

到野外(2007)

Notti迪Cabiria,乐(1957年)

角斗士(2000)

碟影重重(2007)

《虎胆龙威(1988)

安妮大厅(1977年)

迪Battaglia(1966年),湖人将

那只鹿猎人(1978)

Ben-Hur(1959)

“一夜》(1934)

“第六感”(1999)

排(1986)

一般(1927年)

㈨ 电影英文怎么说

电影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。

电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。

电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。

电影从有声电影开始发展，目前已经到了电影的特技时代了。运用大量的电脑特技制作出来的电影，受广大中年以下的朋友欢迎。

国外电影广告在美国和英国的电影广告中，有这样八种标记：

（1）美国X——禁止未成年者观看的影片，G——所有观众可看片，R——十七岁以下禁止观看，PG——一般观众可看。

（2）英国U——内容正派片，A——一般观众可看片，X——18岁以下青少年禁看片，AA——少年儿童禁看的凶杀片。

(9)英语电影怎么翻译成中文名字叫什么意思是什么扩展阅读

中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。

中国第一部电影是戏曲片京剧《定军山》，内有《请缨》、《舞刀》等片断，1905年（清光绪三十一年），由北京丰泰照相馆摄制。无声片，长约半小时。

中国第一部短故事片是《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），1913年在上海拍摄，无声片，郑正秋编剧，郑正秋和张石川联合导演。此片是由亚细亚影戏公司开张后的第一部作品，首开家庭伦理剧之先河。

中国第一部长故事片——1921年中国影戏研究社在上海拍摄第一部长故事片《阎瑞生》。

中国现存最早的一部可放映电影——1922年由张石川导演的《劳工之爱情》又名《掷果缘》，是现存尚可放映的最早的一部中国电影，也是中国现存最早的故事片。

中国第一部有声电影是《歌女红牡丹》，明星影片公司1931年摄制，该片采用的是蜡盘配音的技术。

中国第一部开创电影奇迹的影片《破舱》，是完全一个人摄制的、零成本、即兴创作（先拍摄后写剧本）的电影长片，2013年杨诚俊导演电影。

中国第一部获得国际大奖的影片是20世纪30年代由蔡楚生导演的《渔光曲》，它在1935年莫斯科国际电影节上获“荣誉奖”。

㈩ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。