神话电影的英文怎么写

『壹』 关于希腊神话的电影

中文名称：奥德赛
英文名称：The Odyssey
别名：奥德赛之七海神怪录；Die Abenteuer des Odysseus；Homers Odyssey
国家/地区：美国 / 德国 / 英国 / 意大利 / 马耳他 / 土耳其 / 希腊
发行时间：1997年
上映日期：1997年5月18日
电影导演：Andrei Konchalovsky
电影演员：阿曼德·阿山特 Armand Assante, 格里塔·斯卡奇 Greta Scacchi, 伊莎贝拉·罗西里尼 Isabella Rossellini, Bernadette Peters, 埃里克·罗伯茨 Eric Roberts, 艾琳·派帕斯 Irene Papas, Jeroen Krabbé,
影片记载了伟大的武士国王奥德修斯战后历经16年磨难返回家园、与妻儿团聚的感人故事。奥德修斯在特洛伊战争中利用木马藏兵之计攻陷敌城，他不顾海神的咒语起航回家，途中历经了灵与肉的重重考验：与吞食土兵的独眼巨怪斗智斗勇；为拯救囚中妖法而变成猪仔的船员与美艳女巫同床共枕5日(世间5年)；孤胆穿梭阴阳之界；因迷失方向被海之女神软禁孤岛数年；……但对爱妻的思念坚定了他返回故土的信念。在女神雅典娜的帮助下，智慧与胆识最终战胜了种种恐怖与奸邪，奥德修斯夺回了他所拥有的一切。
这样可以么？

『贰』 “神话”的英文翻译怎么写

fable
[5feibl]
n.
寓言, 神话, 谎言
vi.
讲故事, 编寓言, 煞有其事地讲述

fable
fa.ble
AHD:[f³“b…l]
D.J.[6feib*l]
K.K.[6feb*l]
n.（名词）
A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.
寓言：一种通常短小的故事，用来表示启发或谨慎的观点，常利用说话或有人的行为的动物为角色
A story about legendary persons and exploits.
传说：关于传说中的人物和英勇行为的故事
A falsehood; a lie.
假话；谎言
v.（动词）
fa.bled， fa.bling， fa.bles
v.tr.（及物动词）
To recount as if true.
煞有介事的讲述
v.intr.Archaic （不及物动词）【古语】
To compose fables.
虚构：创作虚构的故事

myth
[miW]
n.
神话, 神话式的人物(或事物), 虚构的故事, 荒诞的说法

myth
myth
AHD:[m¹th]
D.J.[miG]
K.K.[m!G]
n.（名词）
A traditional, typically ancient story dealing with supernatural beings, ancestors, or heroes that serves as a fundamental type in the world view of a people, as by explaining aspects of the natural world or delineating the psychology, customs, or ideals of society:
神话；神话故事：一种传统的、通常是古代的故事，它涉及有超自然的生灵、祖先或作为人们世俗目光中重要而典型的英雄人物，如通过解释自然界的方面或描写心理、风俗或社会思想：
the myth of Eros and Psyche; a creation myth.
爱神厄洛斯和塞姬的神话；神话创造
Such stories considered as a group:
神话：被认为一个群体的那些故事：
the realm of myth.
神话王国
A story, a theme, an object, or a character regarded as embodying an aspect of a culture:
神话式人物（或事物）：认为表现文化某一方面的故事、主题或人物：
a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.
名星的声誉使她变得神秘；郊区拓荒者的传奇
A fiction or half-truth, especially one that forms part of an ideology.
虚构；部分事实：虚构或半真实的人物，尤指形成部分意识形态的
A fictitious story, person, or thing:
传说；虚构的人（物）：虚构的小说、人或事情：
“German artillery superiority on the Western Front was a myth”(Leon Wolff)
“在西方战线上，德军的大炮的优势纯属虚构”(莱昂·沃尔夫)
mythos
[5maiWCs]
n.
神话, 虚构理论, (作品的)主题

mythos
my.thos
AHD:[mº“th¼s, m¹th“¼s]
D.J.[6maiG%s, 6miG%s]
K.K.[6ma!G$s, 6m!G$s]
n.（名词）
【复数】 my.thoi[mº“thoi, m¹th“oi]
Myth.
神话
Mythology.
神话学
The pattern of basic values and attitudes of a people, characteristically transmitted through myths and the arts.
主题：人们基本的价值和态度模式，以神话和艺术传播为特征

『叁』 电影:神话的英文介绍

骁勇善战的秦朝大将军蒙毅，受秦始皇所命，负责护送朝鲜公主玉漱入秦为妃，路上竟遭承相赵高暗中指使的叛军伏击。

The valiant great commander soldier of Qin Dynasty receives the 毅 , being subjected to the Qin Shi huang the life, be responsible for the convoy North Korea princess the jade 漱 goes into Qin as imperial concubine, the on the road is accept unexpectedly mutually the rebellious troops that ZHAO4 GAO secretly direct ambuscade.

蒙毅为保护玉漱公主，二人紧握着手随战车堕入万丈瀑布……

Receive the 毅 for protect the jade 漱 princess, two people grip to begin to fall into ten thousand 丈 waterfalls ……s with the chariot

……同一个梦境，已缠绕考古学家Jack(成龙饰)多年，梦中的白衣女子——玉漱公主

The same of dream world of the …… , have already tie up to round the archeologist Jack( Jackie Chan 饰 ) for many years, the white dress woman of the in a dream-- jade 漱 princess

(金喜善饰)，更使他神魂颠倒，令他对秦朝古物着迷。

( The gold is pleased well 饰 ), even make his heart in torment, make him infatuated with the ancient relic of the Qin Dynasty.

Jack的好友，热心钻研超自然能量的科学家William(梁家辉饰)邀请Jack一同前往印度参与研究神秘漂浮力量。

Jack good friend, the enthusiasm delves into scientist William( a 辉 of beam 饰 ) of the supernatural energy to invite the Jack to go to India to participate to study the mystery together afloat power.

在帝沙的圣殿中，信众膜拜悬于半空的灵棺，二人看得目定口呆，William斗胆摘下祭坛上的宝石，灵棺立即失去浮力堕地粉碎。
In the saint palace of the 帝 sand, believe many worship to hang to get empty in the half of work properly the coffin, two people see eyes certainly is foolish, the William is presumptuous to take off the precious stone on the altar, working properly the coffin to lose the buoyancy 堕 ground to smash immediately.

Jack与William被守墓侍卫与信众穷追，二人分头逃命， Jack遇印度少女Samantha (Mallika Sherawat饰)带他到高僧师父处暂避，高僧感应到Jack被一段前世缘分困扰。
The Jack and Williams were guard last home the bodyguard and letter is many to pursue relentlessly, the head of cent of two people flee for life, the Jack meet the young girl Samantha( the Mallika Sherawat 饰 ) in India to take him the monk of high renown teacher avoids temporary, the monk of high renown respond the Jack to be perplex by a previous incarnation predestination.

Jack急于解开梦境之谜，到前秦帝都西安。

The Jack is eager to the riddle of untie the dream world, arriving ex- QIN2 DI4 all Xian.

Jack在西安秦俑博物馆重遇William，他兴奋地向Jack透露，发现灵棺宝石可抵御地心引力，遂将浮力宝石据为己有，William更投向假借学术盗墓走私的古先生(孙周饰)，依附对方的财力，继续进行研究，Jack痛斥William自私的行径；
The Qin-era terracotta statue museum of Jack at Xian is heavy to meet the William, he reveals toward Jack excitedly, discover to work properly the coffin precious stone and can resist the gravitation pull of the earth, hence appropriate to oneself the buoyancy precious stone, the William even throws to make use of academic steal treasures in tomb the ancient Sir( SUN ZHOU SHI4) of the smuggle, depend on the financial power of the other party, continue to carry on the research, selfish behavior of the Jack rebuke William;

一对曾出身入死的好友因信念回异决裂。

A rightness of once a body goes into the dead good friend to return to difference to break off because of the conviction.

Jack乘直升机到郦山上空，冒险跳入峡谷中的瀑布，情景一如梦境！

The Jack multiplies by the helicopter to top of hill of 郦 empty, the adventure dives into the waterfalls in the canyon, scene just as dream world!

梦寐以求的玉漱公主，活生生的出现在Jack眼前！
The jade 漱 of long for day and night princess, the living emergence is before Jack's eyes!

守候了数千年的玉漱，终于等到了，信守承诺的蒙毅将军(成龙分饰)回来找她…

Stayed and wait several thousand years of jade 漱 , waited until finally, keep to promise of receive the general of 毅 ( the 饰 of cent of Jackie Chan) back to seek her …

生死一线间，各怀鬼胎的野心家能否回头是岸？
A glimmer of of life and death, the adventurer of each bosom evil plot can repentance is salvation?

Jack与玉漱又会否逃出生天，延续三千年的神话呢？
The Jack and the jade 漱s deny the break out of to living the day again, continuing the myth for 3,000 years?
参考资料：金山快译

『肆』 神话英文怎么写

mythology吧

『伍』 神话（电影）用英文怎么说

The Myth

『陆』 神话故事用英语怎么说

Myths and legends。

神话传说，是民间传说中不可思议或超自然故事的统称。

举例：八仙过海，白蛇娘子，七仙女、女娲补天等。

女娲补天：

自从女娲创造了人类，大地上到处是欢歌笑语，人们一直过着快乐幸福的生活.不知过了多少年，一天夜里，女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大的响声震醒了。她急忙起床，跑到外面一看，天哪，太可怕了！ 远远的天空塌下一大块，露出一个黑黑的大窟窿。地也被震裂了，出现了一道道深沟。山冈上燃烧着熊熊大火，许多人被火围困在山顶上。田野里到处是洪水，许多人在水里挣扎。

看到这些，女娲难过极了。她立刻去找雨神，求他下一场雨，把天火熄灭.又造了许多小船，救出挣扎在洪水中的人们.

不久，天火熄灭了，洪水中的人们被救上来了。可是，天上的大窟窿还在冒火。女娲决定冒着生命危险，把天补上。于是，她跑到山上，寻找补天用的五彩石。她原以为这种石头很多，用不着费多大力气。可是，到山上一看，全是一些零零星星的小块。

她忙了几天几夜，找到了红，黄，蓝，白四种颜色的石头，还缺少一种纯青石.于是，她又找啊找啊，终于在一眼清清的泉水中找到了。

五彩石找齐了。女娲先在地上挖个圆坑，把五彩石放在里面，用神火进行冶炼。炼了五天五夜，五彩石化成了很稠的液体。女娲把它装在一个大盆里，端到天边，对准那个大黑窟窿，往上一泼，只见金光四射，大窟窿立刻补好了。

(6)神话电影的英文怎么写扩展阅读：

神话传说的地位：

神话传说和民间传说也是一个民族和国家的宝贵精神财富，在文学史上有着很重要的地位。它的题材内容和各种神话人物对历代文学创作及各民族史诗的形成具有多方面的影响，特别是它丰富奔放、瑰奇多彩的想像和对自然事物形象化的理解，与后代作家的艺术虚构及浪漫主义创作方法的形成都有直接的渊源关系。

它为后世的创作提供了丰富的题材。不仅如此，神话还具有丰富的美学价值与历史价值，与远古的生活和历史有密切关系，它是研究人类早期社会的婚姻家庭制度、原始宗教、风俗习惯等很重要的文献资料。

『柒』 神话、英文怎么写

神话，英文是：myth。

myth 英[mɪθ] 美[mɪθ]
n. 神话; 神怪故事; 奇人，奇事; 虚构的人，虚构的事;
v. 使神话化;
[例句]There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。

Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。

It's only a myth.
这不过是个神话。

It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清楚神话和现实是不可能的。

The myth of Narcissus is described in Ovid's work.
有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。

『捌』 谁知道电影《神话》的英文

神话 - The Myth

『玖』 有关希腊神话的电影和故事有哪些

中文名称：奥德赛
英文名称：The Odyssey
别名：奥德赛之七海神怪录；Die Abenteuer des Odysseus；Homers Odyssey
国家/地区：美国 / 德国 / 英国 / 意大利 / 马耳他 / 土耳其 / 希腊
发行时间：1997年
上映日期：1997年5月18日
电影导演：Andrei Konchalovsky
电影演员：阿曼德·阿山特 Armand Assante, 格里塔·斯卡奇 Greta Scacchi, 伊莎贝拉·罗西里尼 Isabella Rossellini, Bernadette Peters, 埃里克·罗伯茨 Eric Roberts, 艾琳·派帕斯 Irene Papas, Jeroen Krabbé,
影片记载了伟大的武士国王奥德修斯战后历经16年磨难返回家园、与妻儿团聚的感人故事。奥德修斯在特洛伊战争中利用木马藏兵之计攻陷敌城，他不顾海神的咒语起航回家，途中历经了灵与肉的重重考验：与吞食土兵的独眼巨怪斗智斗勇；为拯救囚中妖法而变成猪仔的船员与美艳女巫同床共枕5日(世间5年)；孤胆穿梭阴阳之界；因迷失方向被海之女神软禁孤岛数年；……但对爱妻的思念坚定了他返回故土的信念。在女神雅典娜的帮助下，智慧与胆识最终战胜了种种恐怖与奸邪，奥德修斯夺回了他所拥有的一切。

『拾』 美丽的神话 英文名称

电影名字的英文版叫The Myth
主题曲的英文版DJYOYO-EndlessLove
下载地址http://space.tailenet.com/peterxie/UserSong/31082.aspx