① 求日本电视电影的经典对白的日文和罗马拼音!!!
魔女的条件
老师为我舍弃了一切
先生(せんせい)はすべてを舍(す)てた、
仆(ぼく)は何(なに)ができるだろう。
翻译:老师为我舍弃了一切,而我能为她做些什麼。
このまま、时间(じかん)が止(と)まればいいのに……
"いま"が永远(えいえん)につづけばいいのに……
翻译:
若时间可以就这样静止的话就好了,
若"现在"这一刻能永远持续下去就好了。
私は……学校(がっこう)を辞(や)める气(き)はありません。
私は……黑泽光君を爱しています。爱してます!
翻译:我没有要辞去教师职务的意思,我爱黑泽光,我爱他!
(上面的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文替代,抱歉。)
本当(ほんとう)にそんなのがあったら、
谁(だれ)の目(め)も气(き)にしないでに会(あ)うことできるのに……。
会えないときだって、
すぐそばで见守(みまも)っていてくれるような气がするし。
翻译:
如果真的有这样的事的话
就能不用在意任何人的眼光而相见……
不能相见的时候
也能感觉到对方在自己的身旁 守护著自己……
(原文的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文替代,抱歉。)
オレ…
好(す)きな人(ひと)の为(ため)に生(い)きていきたい……
好きな人のそばにいて、
その人を幸(しあわ)せにするために生きていきたい。
翻译:
我 希望为自己喜欢的人而活……
待在自己喜欢的人的身边
为了让自己喜欢的人得到幸福而活……
あたしの人生(じんせい)がめちゃくちゃになるとしたら……
それはあなたがいなくなったとき。
约束(やくそく)して。あたしをひとりぼっちにしないって……。
绝対(ぜったい)しないって。
翻译:
如果我的人生真的变得乱七八糟……
那就是你不在我身边的时候
答应我 不要让我孤单一人 绝对不要
足(あし)は、人(ひと)を蹴(け)ったり
踏(ふ)み付(つ)けたりするためにあるんですか?……
辛(つら)くても苦(くる)しくても、
前(まえ)に进(すす)むためにあるんじゃないんですか?
手(て)は、人を殴(なぐ)るためですか?……
爱する人に触(さわ)れたり、
抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか?
翻译:
脚是为了踢人踩人而有的吗?
不管多麼艰辛多麼痛苦也好 脚不是了能往前迈进而有的吗?
手是为了殴打他人而生的吗?
难道不是为了触摸 拥抱所爱的人而生的吗?
どんなに苦(くる)しくても、あなたが侧(そば)にいればいい。
どんなに辛(つら)い事(こと)も、
あなたと一绪(いっしょ)なら乗(の)り越(こ)えて行(い)けるから……
翻译:
不管有多痛苦,只要有你在我的身边就好。
不管是多艰难的事,只要与你一起就可以渡过……
事実(じじつ)はひとつです。
谁(だれ)も、
俺达(おれたち)を引(ひ)き离(はな)すことはできない……
翻译:事实只有一个。谁都不能把我们分开……
17岁(さい)の少年(しょうねん)を爱(あい)したら、
病气(びょうき)になるんですか?
教师(きょうし)が教(おし)え子(こ)を爱したら、
病气になるんですか?
彼(かれ)を爱してるこの気持(きも)ちが病气っていうんなら、
あたしは治(なお)してもらおうなんて思(おも)わない。
病气のままで…かまいません。
翻译:
爱上十七岁的少年是一种病吗
老师爱上学生就是一种病吗
如果爱上他的这种心情是一种病的话
我宁愿不要痊愈...
一辈子都不医好也无所谓
(上面的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文繁体字替代,抱歉。)
电话番号(でんわばんごう)教(おし)えて
あたしが电话するから
约束(やくそく)するから
翻译:告诉我电话号码,我打电话给你,就这样说定了。
② 日语,“这部电影超级好看,很感人,我真的好喜欢”用日语怎么说
“这部电影超级好看,很感人,我真的好喜欢”的日语:この映画はとてもきれいで、感働ので、私は本当に好きです
具体释义:
1、映画
日语发音:えいが|ēga
中文释义:电影
例句:2011年の『映画ドラえもん』は、どんな大作なのか
2011年春季公开的制作新的电影的决定!
2、に好きです
日语发音:sukidesuyo
中文释义:好喜欢
例句:
私はあなたのかいた絵に好きですか?
自己给你画地画喜好吗?
(2)电影中的经典日语怎么说扩展阅读:
1、ので的用法
表示客观原因,相对から更加书面化。动词的连体型可以直接接形容词也是由连体形(一类直接接,二类的加な再接),名词加な。
2、れいで的用法
(1)、表示说明,可翻译为“(因为)是……”用于说明前文所叙述的事情或者当时的情况的原因或者理由。
(2)、表示主张,可翻译为“……是……的。”用于说话人为了证实自己说服他人而坚持强硬的主张或者表示决心。
(3)、接含有疑问词的句子,用于要求自己或者听话人做出某些说明。可翻译为“……呢,……吗”
③ “经典” 用日语怎么说
经典:
経典[けいてん]
名词,
1、佛典佛教的圣经、经书.儒书圣人,贤人,圣人,贤人等.佛教书佛经儒书除此以外,圣人和贤人等记载了教义。
2、经书,经典(著作),十分有名的作品。
经典在日语中形容宗教或者儒家的典故书籍,经书,典藏之类的意思,同时也有著作,有名的作品的意思。
常用于形容一件事物十分的出名,或者一些有名的典藏。
(3)电影中的经典日语怎么说扩展阅读
日语中经典也有这种理解
古典,经典:クラシック。
1、名词
古典,古代ギリシア・ラテンのすぐれた作品。ある分野の中心となるほど,すぐれた著述・作品。
古典,(艺术等的)代表作。古代的杰作或指某一领域的中心,非常优秀的。
2、形容动词/ナ形容词
古典的,经典的。
④ 抗日电影上的常用日语词
先行き!(さきいき) 冲锋
敌部队壊灭いたしました!(てきぶたいかいめついたしました) 已击溃敌方部队
敌将、捕らえたり!(てきしょうとらえたり)已俘虏敌将
打て打て!!(うてうて)开火
敌将、讨ち取ったり!(てきしょう、うちとったり)已把敌将杀死
敌攻撃败れたり!(てきこうげきやぶれたり)已瓦解敌方进攻
だめだ、逃げろ!!(にげろ)不行了,快逃阿~!!!(这个要多用哦)
⑤ 日语电影常用口语有哪些
1、こんにちは你好
2、おはよう(ございます)早上好
3、こんばんは 晚上好
4、おやすみ晚安 (平辈之间)
5、はじめましてどうぞよろしくおねがいします。初次见面,请多关照。
6、すみません对不起
7、ありがとう谢谢,平时对平辈这么说就可以。
8、どういたしまして不用谢
9、いただきます我吃了~(吃饭前说)
10、ごちそうさまでした吃好了,谢谢款待(饭后)
11、がんばれ加油
日语语法:
按语言结构特点分类,日本语属于黏着语 。在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系 。
作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)がりんごを一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“りんごを食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。
⑥ 穿越时空的少女电影经典台词(日语)
千昭:未来(みらい)で待(ま)ってる。
mirai
de
matteru
真琴:うん。すぐ行(い)く、走(はし)って行(い)く。
un.
sugu
iku
,hashitte
iku
======================
付我以前发的穿越时空的少女电影全部台词
日语全部台词-------
http://hi..com/%D2%DD%D7%D3love%D0%A1%B0%AE/blog/item/83c21b319c21b98aa8018e70.html
中文全部台词-------
http://hi..com/%D2%DD%D7%D3love%D0%A1%B0%AE/blog/item/39a2d50848229a91d3581b6f.html
⑦ 【求日语翻译】“电影中很有意义的名言”用日语怎么翻译
映画の中でに意味がある」という言叶を残した
⑧ 电影《你的名字》里有哪些经典的日语台词
1、三叶「朝、目が覚めると、なぜか泣いている。そういうことが、ときどきある」
泷「见ていたはずの梦は、いつも思い出せない」
三叶「ただ、何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも、长く、残る」
泷「ずっと何かを、谁かを、探している」
三叶「そういう気持ちに捕り凭かれたのは、たぶん、あの日から」
泷「あの日、星が降った日、それはまるで」
三叶「まるで梦の景色のように、ただひたすらに」
二人「美しい眺めだった」
2、泷「お前さ、知り合う前に会いに来るなよ。わかるわけねえだろ」
3、土地の氏神さまのことをな
古い言叶で产霊(むすび)って呼ぶんやさ
この言叶には、いくつもの深いふかーい意味がある
4、糸を繋げることもムスビ
人を繋げることもムスビ
时间が流れることもムスビ
ぜんぶ同じ言叶を使う
それは神様の呼び名であり、神様の力や
ワシらの作る组纽も、神様の技
时间の流れそのものを顕しとる
5、おまえは...谁だ...?俺はどうしてここに来た?あいつに、あいつに会うために来た。助けるために来た。生きていて欲しかった。谁だ、谁、谁に会いに来た? 大事な人、忘れたくない人、忘れちゃいけない人...!谁なんだ...?名前は...!
6、仆たちは、梦のなかで、入れ替わっているんだ!!!!!
7、まだ会ったことのない君を
これから俺は探しに行く
8、私は、俺は
だれかひとりを、だれかひとりだけを
探している
可以去Yahoo!Japan直接找君の名はセリフ试试,会有很多的
⑨ 电影《你的名字》里的经典台词,用日语怎么说
《你的名字》网络网盘高清资源免费在线观看,
链接: https://pan..com/s/14pkjzsrgFFmCkfSAB3YQYg
作品相关简介:
《你的名字》是由新海诚执导,由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇,并寻找彼此的故事。
故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前,日本飞驒市的乡下小町糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任町长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。
在这个小小的町,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。
而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小町中,变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。
⑩ 日语电影中常用词的中文翻译
(yamete)=不要 ,一般音译为“亚美爹“,正确发音是:亚灭贴
(kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其“,正确发音是:克一莫其一一
(itai)=疼 ,一般音译为以太,
(iku)=要出来了 ,一般音译为一库,
(soko dame)=那里……不可以 一般音译:锁扩,打灭
(hana****e)=放开我 音译:哈那西贴
(hatsukashi)=羞死人了 ,音译:哈次卡西
(mottto mottto)=还要,还要, 音译:毛掏 毛掏