『壹』 电影怎么翻译
电影: [ diàn yǐng ]
1. movie
2. film
近义词或词组
cinema | kinetogram | kinema | moving pictures | moving picture | movies | motion picture | musical | PIC | picture show | pix | cine | picture | movingpicture | MOTPICT | motionpicture
例句与用法
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity. 2. 那部电影我以前看过。
I have seen that film before. 3. 他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。
His new film was really panned by the critics. 4. 我们已经看过这部电影。
We have seen the film. 5. 让我们赶快吃个三明治就去看电影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film. 6. 电影导演测试了一下那位新演员的演技。
The film director put the new actor through his paces. 7. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only. 8. 他拍了一部关于埃及的电影。
He made a film about Egypt.
『贰』 英语翻译（电影专业术语）
1、cross-cutting 原意是“跨领域的”，在电影中指“交叉剪接”
parallel action原意是“并行的XXX诉讼、动作等”，电影中指“平行情节”
2、常用的还有重叠动作(Overlapping Action)
3、平行剪辑又可以称为平行式蒙太奇，是指同时并列地叙述两个或两个以上的事件。首先这两个事件一般是同时发生的，但又在不同地点，剪辑时分别穿插两个事件的镜头，主要表现跨越空间的特性。需要注意的是虽然在两地，在两个事件之间又有紧密的关系。 交叉剪辑的开始部分与平行剪辑类似，但交叉剪辑更注重刻画即将交叉的趋向性，例如拍摄一对要赴约的恋人，在各自赴约的途中遇到了各种阻碍。
『叁』 格局的英语翻译 格局用英语怎么说
格局[gé jú]
[词典] pattern; structure; situation; setup; style
[例句]
.
选取了典型性的四种指数对景观格局进行了勾画。