Ⅰ 求《老无所依》电影最后一段台词！英文！谢谢！
The second one, it was like we was both back in older times and I was on horseback goin' through the mountains of a night. Goin' through this pass in the mountains. It was cold and there was snow on the ground and he rode past me and kept on goin'. Never said nothin' goin' by. He just rode on past... and he had his blanket wrapped around him and his head down and when he rode past I seen he was carryin' fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it. 'Bout the color of the moon. And in the dream I knew that he was goin' on ahead and he was fixin' to make a fire somewhere out there in all that dark and all that cold, and I knew that whenever I got there he would be there. And then I woke up...
Ⅱ 谁知道老无所依的英文名字啊
No Country for Old Men
Ⅲ 老无所依英语怎么翻译
old and have no one to rely
Ⅳ 关于《老无所依》电影的英语作文，要求介绍角色的扮演者及主要剧情。感想
演员表：
Sheriff Ed Tom Bell 汤米·李·琼斯Tommy Lee Jones
Anton Chigurh 哈维尔·巴登Javier Bardem
Llewelyn Moss 乔什·布洛林Josh Brolin
Carson Wells 伍迪·哈里森Woody Harrelson
Carla Jean Moss 凯莉·麦克唐纳Kelly Macdonald
Deputy Wendell 加瑞特·迪拉胡特Garret Dillahunt
Loretta Bell 泰丝·哈珀Tess Harper
Ellis 巴里·柯宾Barry Corbin
Man who hires Wells 斯蒂芬·鲁特Stephen Root
Carla Jean's Mother 贝丝·格兰特Beth Grant
剧情简介：
Based on the acclaimed novel by Pulitzer Prize winner Cormac McCarthy. The time is our own, when rustlers have given way to drug- runners and small towns have become free-fire zones. The story begins when Llewelyn Moss (BROLIN) finds a pickup truck surrounded by a sentry of dead men. A load of heroin and two million dollars in cash are still in the back. When Moss takes the money, he sets off a chain reaction of catastrophic violence that not even the law - in the person of aging, disillusioned Sheriff Bell (JONES) - can contain. As Moss tries to evade his pursuers - in particular a mysterious mastermind who flips coins for human lives (BARDEM) - the film simultaneously strips down the American crime drama and broadens its concerns to encompass themes as ancient as the Bible and as bloodily contemporary as this morning’s headlines.
翻译大概为：
基于由普利策奖得主科马克麦卡锡著名小说。时间是我们自己，当鲁斯特勒斯已经让位给药物的车手和小城镇已经成为自由的火区。故事开始时利威林莫斯（布洛林）发现一小货车由死人哨兵包围。负载的海洛因和200万美元现金仍然是在后面。当莫斯收了钱，他设置了一个灾难性的暴力，甚至没有法律的链反应 - 关于人的老化，幻灭谢里夫贝尔（琼斯） - 可以包含。至于莫斯试图逃避追捕 - 特别是一个神秘的主谋谁翻转为（巴登）人的生命硬币 - 电影同时带下来的美国犯罪剧，扩大其关注，包括像古老的圣经主题，作为当代的血腥，因为这早上的头条新闻。
Ⅳ 老无所依 这部电影为什么叫这个名字啊
这是翻译过来的片名。是直译。片子讲了在美国社会下的人与人之间的冷酷无情。
Ⅵ 英语翻译 他们将老无所依
全靠自己/老无所依：on one's own
口语化的翻译：They will get old on their own.
书面化翻译：They will become old without country for old man（他们老了之后将无地容身）
Ⅶ 电影《老无所依》
科恩的这部新片围绕三个核心人物展开。Anton，一个杀手，但他不是变态杀人狂，他有自己的人生观和原则，而且他坚信自己的原则是最佳的，因为这个原则让他在这个疯狂的世界中幸免于难。Moss，一个贪财的退伍老兵，因为200万美元陷入一场追杀之中，但不得不承认他是一个聪明人，而且战争的经验也帮他和Anton周旋了一阵子。Tom，一个确确实实的老人，而且是一个出身于警察世家的警察，因此对于暴力他已经习以为常，但面对这个越来越荒诞的世界，也不得不“退休”，远离这个“Country not for old man”。
电影的前三分之二都是围绕着Anton对Moss的追杀为核心，突出展现了Anton的冷静和残忍，在Moss从墨西哥返回美国之前，科恩为我们展现了一次又一次的凶杀过程还有Anton和Moss的对决。这部电影最为高明的处理就是科恩将电影的高潮—墨西哥人，Anton和Moss的最后对决全部省略掉，将前面一直积攒的暴力情绪一下子全部收了回去，而没有将其爆发出来。因此故事的结尾显得格外模糊，我们只能从接下来的诸多细节来反推高潮阶段的事件过程。
1．Tom到达的时候看到几个墨西哥人仓皇而逃，死在屋子里面的墨西哥人是前面帮助Moss的岳母提箱子的“绅士”。
2．Moss的妻子和母亲在晚上到达，Tom向他们摇摇头。
3．Tom和一个当地的老警察吃饭聊天，提到那个“杀人狂”不仅杀了墨西哥人，而且杀了前台服务员和隔壁一个退伍军人。
4．Tom独自回到凶案现场，差点和Anton又一次正面交涉，但Anton从窗户逃走，Tom发现房间的通风口被打开，地上有一枚10美分的硬币。
5．Anton找到Moss的妻子，说Moss用妻子的命换自己的命，而他能做的只是让她猜硬币。
Moss的计划和他第一次去住旅馆差不多，将钱藏在一个房间的通风道，自己再住在隔壁。但这次Anton先找到了Moss，Moss试图通过出卖妻子保自己的命，但Anton肯定不会放过他，于是杀了他，但他原来答应的条件也因为Moss的狡诈而取消了。之后他到墨西哥人的房间发生枪战，墨西哥人落荒而逃，但警察也赶来了。因此Anton只能够晚上再一次回到犯罪现场去拿钱。然后他又去杀了Moss的妻子，因为她运气不好猜错了硬币。
“就算是人与动物之间的斗争，结局都是无法确定的。”这就是科恩通过《血迷宫》，《冰雪暴》和《缺席的男人》告诉我们的，“事件的不确定性”同样也成为了《老无所依》的主题。而当一个人越老，越发感觉自己对于世界的控制能力是如此的薄弱，世界是如此的荒诞不经。没有什么社会，什么国度是适合老人的，是因为老人对于世界的认识更加透彻却也更加无力。因此Tom的叔父告诉他“你无法控制事件的发生，那是无用的”。接着，便是Moss的岳母的葬礼，暗示了对于老人，死亡是他们的最终去处。
虽然Moss的老婆拒绝猜硬币,但是最后杀手最后还是杀了她。这个推论有两点依据：1 Anton Chigurh 出门口的时候故意看看自己的鞋子上有没有血，暗示Carla Jean已经死了。鞋子带血这和之前的一幕是呼应的，即Anton在酒店房间里射杀尾随而到的Carson Wells(带帽子的那个杀手）时，Moss打电话给Wells，Anton接电话时地板上Wells的血留在脚边，Anton就把双脚放在床上避免鞋子被血沾到；
2 Anton 离开了 Carla Jean的房子的时候，撞车前开的车子并不是他来前在公路上拦截抢夺装满鸡笼的卡车，他开的是Carla Jean的车子。这个车子是她从葬礼回来后，观众看到的屋外空地上停靠的车。
所以从这两点就可以推断出，Carla Jean已死。
细细欣赏 是一部不错的电影 奥斯卡没白得!!