㈠ 电影和字幕如何合成
用winavi converter 8.0就可以，也是最简单的，不过它只支持srt格式的字幕，将源视频与字幕文件用同一个文件名，在高级选项里可以具体设置字幕的字体、颜色等等。
㈡ 求助怎样把电影和字幕合成同一个文件
把电影文件和字幕文件，都改为同一个主文件名（那个 . 后面的扩展名保留），放在同一个文件夹下面，然后，用 WINAVI VIDEO CONVERTER 打开，直接作转换就行了。它会自动把字幕文件加载的，这样转换出来的视频文件，就含有字幕了。
㈢ 怎么把字幕文件合成进电影视频里
推荐你使用VirtualDub
只是合成后为了保证质量
可能有点大
㈣ 怎么把字幕和电影合成到一起
最简单方法 Easy RealMedia ProcerV1.94 +VOBSUB 安装好以上两软件后将字幕文件和同名视频文件且放在同一目录下，然后运行Easy RealMedia ProcerV1.94添加视频文件，设置好参数开始压缩会自动加载字幕，完成后字幕就被内嵌到视频中去啦
㈤ 怎样将电影和字幕合并在一起
1
首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2
然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
3
下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。
4
按照：视频－滤镜－添加－加载
的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll）
5
可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub
是加图形字幕的（.idx、.sub）
6
双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。
7
选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。
8
等待……
㈥ 怎样将字幕融合到电影文件中去
现在的播放软件都可以带字幕，你可以将你的字幕制作成字幕文件，保存成跟你的视频相同的文件名，格式srt，放在相同的文件夹下，然后在播放器里挂接字幕就可以了，当然这个只是播放的时候有效。如果你要让字幕和视频合为一体的话，你就需要用视频编辑软件了。可以用会声会影，使用其中的字幕功能就可以加了，最后输出就好了
㈦ 怎么把外挂字幕整合到电影里
将srt字幕文件嵌入视频中，还是使用
mp4/rm转换专家
软件支持将各种字幕文件嵌入视频中，制作的视频转换很清晰。
能够将srt字幕文件插入视频中，效果挺不错的，不会损失原视频画面。
视频保存为mp4、avi、flv、3gp等格式，试一试便知。
网络搜索
mp4/rm转换专家
㈧ 怎样把字幕加进电影里
也可以手动载入
首先对暴风影音做一些设置：
”查看”－－”选项”－－”输出”
将Directshow视频中的”系统默认”改成”VMRT7无转换”，然后确定.
关闭暴风影音（一定要先关闭一下），然后重新打开你要播放的电影.
然后再选择：”文件”－－”载入字幕”，选择你要载入的字幕文件，就可以了，字幕文件和电影文件可以是不同的名字.
在播放电影时，还可以右键选择”字幕”，进行字幕的各种设置，比如说改变字体，改变字幕的位置等...
自己试试吧
㈨ 如何将字幕文件合成进电影里
Adobe Premiere Pro 2.0
PhotoShop一个公司的出的软件，PS是擅长图片，Premiere Pro 是视频
打开Adobe Premiere Pro 2.0，直接点菜单栏上面的字幕，我用的中文版，英文版就是右数第三个
点添加字幕，当然，你得有字幕文件才行，自己做，等做完了估计都背下来了，也不用看了