㈠ 听你这么一说，我就想在周末看这部电影了日语怎么说
あなたの话を闻いて、周末にこの映画を観に行きたくなってきた。
㈡ 我们去看电影吧用日语怎么说
いっしょに映画（えいが）を见（み）に行（い）きましょう。
㈢ 1. 过去你看电影吗，这句话用日语怎么说
えいがをみましたか
映画を 见ましたか
㈣ “我想约你去看电影”用日语怎么说
一绪に映画を见に行きませんか？
一楼说的也对，是按楼主的字面意思说的。但感觉日常用询问语气的比较多，可以理解为“一起去看电影好吗？”
㈤ 玩游戏或者看电影用日语怎么说
あるいは
或者
直接在两个词组之间接就好了
或者
なになにとか、なになにとか
㈥ 空闲时看看电影 日文怎么说
楼上是翻译软件的...
hima の 时,映画を见て
没装日语输入法,领会精神
㈦ “上周我已经和男朋友去看过这部电影了”用日语怎么说
この映画はもう先周彼氏と一绪に见た。
㈧ “休息日喜欢和朋友聚餐，逛街和看电影”用日语怎么说
休みの日は、友达と食べたり、映画を见たりことが好きです。
㈨ “我想去电影院看电影” 用日语怎么说
楼上的不完整。
私は映画馆へ映画を见に行きたいです。