❶ 下载的电影的字幕如何与电影同步显示
首先你下载的字幕要针对你下载的电影版本。原因一本电影往往有几个小组来做MPEG4的dvdrip，尤其是热门大片。你下载的电影都会有压缩小组的标记，你下载的字幕一定要针对这个版本。这样的字幕基本都是同步的，就算不同步这时间也不会差很多，顶多半秒左右，用VOBSUB软件可以微调显示的时间。
❷ 下载的电影字幕怎么匹配
电影文件和 字幕文件的名字必须一样。才能匹配。名字必须一样！
电影和 字幕区别是word和
例如：
电影文件: 复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt
前面的文件名都是一样的，格式不一样一个是mkv，一个是srt或者是sub（这是字幕文件）
一般情况下：我们电脑的扩展名都是隐藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的应该是：
复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC
直接重命名——复制——粘贴
就可以了
❸ 下载了一个字幕文件，如何用到电影上
要把字幕的文件名改成和视频的文件名一样的。
例如：
触不到的恋人.Il.Mare.SE.2000.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF .avi 字幕文件改为：
触不到的恋人.Il.Mare.SE.2000.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF .srt
(字幕文件一般常用的有2种：一种是*.srt的，只有一个文件；另一种类型是*.sub和*。idx的，有2个文件。)还要注意的是字幕和视频文件要是同一个版本的，上述的例子都是XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF 版本的，比如还有DVDRip.XviD.DTS.iNT-SE7EN版本等等，你下载的视频文件的文件名里面就有版本信息。
压缩里面的压缩也要解压，也要改文件名称。
字幕不对应，可以到www.shooter.com.cn上搜索，上面应该有很多个版本的字母。
可以下载My MPC系列·暴风影音来播放，高版本的播放器自带字幕插件，播放的时候，右下角有个绿色的小箭头，用鼠标点击有选项。。
字母插件选：Nimo
❹ 下载了字幕怎么和电影一起播放啊
下载DirectVobSub
字幕文件要与电影文件同名同目录
❺ 怎样把单独下载的字幕放到电影上去
这要看是什么播放器了，要是用KMPlayer播放电影，直接把字幕拖到播放框里就可以了！要是用暴风，把字幕和电影命名为一个名字，放到同一个文件夹里就可以啦！
❻ 和电影一起下载的字幕怎么用
将字幕的名称和电影的名称一致，并放在同一目录下
暴风影音等播放软件会自动加载的
❼ 下载了字幕但是和影片配合不上，怎么办
正确回答：
当然可以！
您的意思是调整字幕的延迟时间吧。
我不知道您用的是什么播放器，我用的是暴风影音，你是否有“directvobsob”？是专门让您调整音画不同步、字幕不同步、字幕显示位置等等的。想下载网上遍地都是地址，这里不再赘述，暴风影音很好用。
其实很简单，先点击电影让它暴风影音播放，播放的时候，你会在右下角的工具栏里看到directvobsob图标，就是一个小绿箭头，点击它打开，点击“同步”，然后调整字幕“字幕时间延迟”，您的意思是想让字幕慢些，那么就输入一个整数，比如1000毫秒，然后自己看看，多调试几次，达到您自己满意为止！
ok，有问题补充说话！
补充：
你的意思是原来一套字幕，调整以后变成两套字幕同时重叠着播放？
不可能的，按照我说的方法调试，是把这个字幕前后时间移动，可并不是又加一套字幕上去，所以怎么调都应该是一套字幕的！我经常遇到你说的情况，自己常常调都不会有问题的！你首先要确定自己的字幕没有问题，一个电影文件外挂一个字幕文件，文件名完全统一（后缀名除外）。您要是想再下载另一套字幕，到www.shooter.cn上！
http://..com/question/20417388.html
❽ 如何把下载下来的字幕加到下好的电影里
首先保证电脑里装了VobSub。某些播放软件就已集成（如：暴风影音）
你找到和电影文件配套的字幕。下载字幕后，要把下载的字幕文件和电影文件放到同一个文件夹下。然后把字幕文件和电影文件改成同一文件名称(后缀名不改,如你下载的字模后缀是STR,就把前面的文件改了,后缀不动.有时字幕文件是分语言的，在扩展名的前面还有一个表示语言的缩写如.chs.str .eng.str)
字幕名称修改完成之后，运行相应的播放软件，Vobsub就会自动启动并且调用相应的字幕文件进行播放。
另外暴风影音还支持手动加载外挂字幕，而且不需要调整字幕名称一致，
播放-〉字幕设置-〉手动载入字幕，然后指定字幕就好了
❾ 从电脑上下载了电影但是没有字幕，于是在从电脑上下载字幕，但是怎样可以弄到字幕和电影同步播放阿
把字幕文件跟电影文件放在同一文件夹下
并要是同一文件名