❶ 请问高手们，如何把电影里面的字幕弄出来生成文本文件啊，谢谢了
看你什么格式了，如果是内嵌字幕的RMB,MKV，那么是弄不出来的；如果本来就是外挂字幕，直接把字幕文件的后缀改成TXT就可以变成字幕文本了。
❷ 如何把电影上已经有的字幕弄下来
不需要，也没有办法从电影中把内置字幕(例如RMVB电影)拿下来。需要什么片子的字幕，到专门的字幕下载网站搜索好了。
中文和中外文对照的字幕，到这里搜索：
射手网 http://shooter.cn
伊甸园字幕站 http://sub.ydy.com/
TLF http://tlfsubs.eastgame.net
汉风 http://sub.hanstyle.org
牛过 http://www.niuguo.net/sub
外文字幕，有这些网站：
http://www.divxsubtitles.net(需注册)
http://divxstation.com/searchsubtitles.asp
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://217.64.35.213/searchs.php?
http://dvd.box.sk
srt格式的字幕，是文本格式，可以直接用记事本、Word打开。
❸ 如何将电影里的字幕提取出来,添加到另一个电影里
如果源文件是是封装了软字幕的mkv电影，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕轨提取出来，成为单独的字幕文件(常见的是srt文件)。
然后用mkvtoolnix当中的mmg工具，把另一个电影文件和提取出来的字幕文件都添加上去，混流生成一个新的mkv文件，就可以了。
❹ 如何将电影里的字幕导出来
有些播放器有这个功能，像gom player你可以去试试，或者去华军软件园找一些专门的软件。
❺ 有什么方法把电影里字幕弄出来，成一个文档
那得看字幕是直接在画面上的还是整合进去的，最好直接去网站下一个完整的字幕。
❻ 如何将电影中的字幕取出来
回天无力,因为电影里的影像和字幕已经渲染了,也就是说已经合并了,你如果想留住字幕的话,只能截屏,然后保存为图片.
❼ 怎样把电影里的字幕给分离出来
rmvb格式的电影里面，字幕是嵌入到视频当中的，无法提取；mkv电影文件，特别是高清版本，字幕是软封装进去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 来提取，附件就是这套软件。
提取到的字幕，一般是 srt 格式，这个可以用“LRC歌词转换工具”把它转换成 txt 文本格式。如果是图形字幕，例如 idx+sub 或者蓝光sup格式，就需要先通过字符识别(OCR)，把字幕识别成 srt 文本格式，然后再转换成 txt 格式。