① 电影中的字幕用英语怎么说啊
DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕,有时也用caption来表示,例如DVD碟上常有CC的标识,就是隐藏字幕(Close Caption)的缩写。
② 中文字幕用英语怎么写
中文字幕用英语subtitle表示。
一、含义
n. 副标题;说明或对白的字幕
vt. 在…上印字幕;给…加副标题
二、发音
英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]
三、短语
Subtitle Edit 字幕编辑器 ; 字幕编辑工具 ; 视频字幕编辑软件 ; 视频字幕编辑器
Subtitle Joiner 视频加字幕工具 ; 添加字幕软件 ; 视频添加字幕软件 ; 视频加字幕软件
enable subtitle 启用副标题 ; 使字幕
Subtitle Track 琐事字幕
Lesson subtitle 课程副标题
Subtitle Finder 字幕查找器
Pack subtitle 把字幕打包到文件中

四、例句
1、His new book has a subtitle.
他的新书有一个副标题。
2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.
这种字幕团队的数量在中国迅速增加。
3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.
你甚至可以同步字幕和视频,如果有任何不匹配。
(2)电影字幕策划的英文怎么说扩展阅读:
谈到字幕就不得不提在它们背后默默工作的字幕组,字幕组是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物,属于一种民间自发的个人团体组织。
字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成的团队,并且,字幕组是并不以盈利为目的的,爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣,现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行,需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
③ “字幕”的英文怎么说
subtitle: [ 'sabtaitl ]
n. 说明或对白的字幕, 副题(书本中的)
词形变化:
动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles
例句与用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式;字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕电影里的对话译文
④ 电影字幕这个单词英语怎么说
Movie subtitles
⑤ “影视策划人”,用英文怎么说
Director
Director 是负责监督一部电影的创意方面,包括控制内容和电影的情节,演员的表现指挥和组织。电影将被拍摄的位置,和管理技术细节,如定位相机,使用的照明,和电影配乐的时机和内容。虽然Director行使的权力很大,他们最终服从于电影的制片人或制片。部分董事,尤其是成立的,许多生产者的角色,这两个角色之间的区别有时模糊。
Director 也是一部影片中的Mastermind.幕后策划人
⑥ 电影的“字幕”用英语怎么说
subtitle
⑦ 电影字幕中,撰稿的英文是什么
Writes a draft
⑧ 电影和电影里的“策划人”,用英语怎么说
回答和翻译如下:
电影和电影里的“策划人”。
The planner in the movies and movies".
⑨ 电影下面字幕有英文是啥意思
中英文对照啊,方便不同国家的人看,一般都是英文的,像在国内的话,就会有字幕组加上中文翻译,在其他国家的话,也会加上对应的语言字幕。