❶ 日语电影没有字幕怎么配上字幕
参考这个帮助文档
http://post..com/f?kz=270817606
❷ 如何给一个中文电影添加日文字幕
DVD文件都带外挂字幕的！！你只要吧对应的字幕文件用记事本打开，把相应的文件替换就可以了！
❸ 有一些日语电影在线匹配不到中文字幕怎么办求解答
shooter射手网找字幕，或者用射手影音播放，能够自动匹配的！谢谢~希望有帮助，如果射手都匹配不了字幕，估计希望就很渺茫了~
❹ 怎么把电视片中的日语加上中文字幕
使用外挂字幕
外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。比如DVD就会自动导入字幕。外挂字幕的好处是：可以导入自己国家的语言。
❺ 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...OTL
❻ 日本动画片里的日语是如何转换成中文字幕的
每一句话都是那些字幕组的日语达人听出来的！！！
然后再用软件把中文字幕镶嵌到上面！！
❼ 如何给电影加中文字幕（不要复制）
1。你的字幕和影片要向对应。
2。字幕和影片要在同一个文件夹下。并且名字要相同。
3。你的播放软件要有字幕自定义功能，只要是插件了，下最新的就ok的。
4。有的影片文件已经写死，即便你上述3项都合格。也是不会出现字幕的。
关键是第四点。
楼上那些人说的也都对，只不过是分了很多情况。他们的方法也是可以解决的。
❽ 求如何把没有字幕日语电影弄成有中文字幕的
我只能说楼主只能等着字幕组做或者学日语了，这种软件还么的见过
❾ 什么软件能够把日语发音转换为中文字幕啊(看动画片和电影用)
没有，下载日语发音中文字幕的片子就行了，有些电影没字幕就网络下，下载它的字母
❿ 怎样把日本电影转换为中文字幕
没明白什么意思
是关于软件字幕载入的使用呢？
还是DVD播放时的中文字幕选择？
还是关于中文字幕的网络搜索？
还是翻译后的字幕制作？
还是最后的数据合成转换？
还是DVD内嵌入中文字幕选项？
LZ不能说明白的话，因为可能出现的情况很多，于是需要针对性得解答。。。
一般的电影字幕可以去射手网，如果是某些日本动作爱情动画片。。。这个细谈= =+