外语电影配音用英语怎么说

⑴ 关于英语电影配音成国语

译制导演一般会选择声线或者声音气质和角色比较想象的演员来配，
比如李立宏的声线和达斯丁霍夫曼非常相像，吴俊全配埃尔帕西诺非常贴切，而他的声音和埃尔帕西诺相比差别很大，艾尔的声线非常沙哑，但吴的气质非常接近。
后期制作的配音也有用到，指环王里配那些兽人就有用到，比如韩童生配的戒灵王就用到了后期声音处理，而陆揆配的小怪物咕噜姆则是不惜损害嗓子用假声配的，对嗓子伤害很大，同时他还为阿拉贡配音，是用的本嗓
对于画面比例问题，不是太清楚，，，以前买的德加拉的VCD，几乎都是4比3的画面，买DVD可调比例，，我买的德加拉的拯救大兵VCD是4比3的，而中录华纳的DVD版式16比9的，我觉得应该是DVD的制作上吧

⑵ "英语电影配音大赛"怎么翻译在线等

English film bbing Competition

很快吧 给分给分

⑶ 电影配音用英文怎么说

movie(film) bbing

⑷ “一段电影配音”用英语怎么说 除了“bbing”之外的说法

楼上有点小错误，
关键是配音这个词，可以翻译成soundtrack，音轨，配音
A movie`s soundtrack
A film`s soundtrack

⑸ 英语电影配音

《绿野仙踪》女主角
稻草人
狮子
铁皮人
女巫
加起来刚好五个人
从女主角遇到稻草人开始，到打败女巫，都是五个人的。
1.是经典名著
2.有情节
有高潮
3.恩
时间还是挺久的
4.自己用暴风影音截取吧
我们原来就配过这个
效果还是很好的
选的是舞台剧版本的

⑹ “给电影配音”用英语怎么说

Dub
to
the
movie
我的出处是金山快译2007
2007.05.25早上给你修改了呵呵
I
want
to
b
to
the
movie

⑺ 求可以配音的英语电影

动画片《猫和老鼠》行不？就是汤姆和杰瑞

⑻ 配音用英语怎么说

b

读音：英 [dʌb] 美 [dʌb]

vt.（以剑触肩）封…为爵士;授予称号;起绰号;配音，转录

vi.击鼓

n.笨蛋;鼓声;混录进去的新声音;录音带的复制版

第三人称单数： bs

现在分词： bbing

过去式： bbed

过去分词： bbed

例句：

1、Dub in strings behind the vocal.

在人声后配入弦乐。

2、This article explains one by one my opinions on the law of b in narration, music and sound effect.

本文就声音的三个组成部分：解说、音乐、效果声，分别阐述了有关配音规律的个人观点。

3、Use some pictures of the beauty spots in Weihai to help the students b.

同时威海景点的图片帮助他们更好地完成配音。

(8)外语电影配音用英语怎么说扩展阅读：

voice-over

读音：英 [ˈvɔɪsˌəʊvə] 美 [ˈvɔɪsˌovɚ]

n.画外音

复数： voice-overs

例句：

1、89% of advertisements had a male voice-over.

89%的广告旁白都是男声。

2、Voice-over's going to kill you.

画外音会毁了你。

3、All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.

我们所得到的，只不过是在结尾处，神秘画外音的劝诫。