例如周星驰的电影英语怎么说

① 能够提供周星驰电影英文版（对话被翻译成英文的）的网址谢谢！

周星驰的不会有的 翻译出来就没有原汁原味了

② 周星驰的电影如果在好莱坞的话谁翻译的来呢。

是这样的，周星驰的风格，在亚洲（泛指东亚和其他一些地区）流行是一种趋势，欧美则不一定，亚洲人说话是按字说的，而欧美是按单词说的，你如果发不完一个词的音就表达不出意思，而中国话，你说一个字的音就能懂你的意思了。比如说：你走先，星爷把先放在动词后，我们感觉比较搞笑，而且有明白意思，如果是英语：you first，换成first you这样变了，英语听起来就好像是说：first you什么？感觉句子没说完，别人就不会觉得搞笑的。所以，亚洲人当宝的东西，别人不一定懂，在欧美，演戏喜欢拿名人开涮，我们觉得很无聊，他们却觉得很带劲，很好玩，很搞笑，这就是一种文化的差异，自己喜欢的东西不能强加给别人，让别人来喜欢。我们懂，我们爱，我们疼。这是属于我们自己的珍贵财富，不好吗？

③ 周星驰拍过的电影的英语名字

功夫-Kung Fu
唐伯虎点秋香-Flirting Scholar
少林足球-ShaoLin Soccer
赌圣-All For The Winner
喜剧之王-King Of Comedy
赌侠-God Of Gamblers 2
整蛊专家-Tricky Brains
逃学威龙-Fight Back To School
家有喜事-All's Well,Ends Well
鹿鼎记-Royal Tramp
鹿鼎记2-Royal Tramp 2
食神-God Of Cookery

④ 周星驰的电影有没有译成外文的

在北美就有很多被翻译成英文的电影，列如：功夫、唐伯虎点秋香、国产凌凌漆等。但是被翻译成英文之后几乎已经找不到任何笑料的了。 因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉，所以我在看的时候，是注意读英文字幕的。

有一处，就是斧头帮师爷在车里骂小弟，说街坊邻居不用睡觉了，人家第二天还要上班呢这一段，大家都在笑。还有一处，就是油炸鬼临死前说英文，包租公叫他speak Chinese，大家都在笑。说实在的，里面的人物名称、武功套路真不好翻译，还有那句诗“一曲肝肠断，天涯何初觅知音”，翻不出那种感觉。火云邪神翻译的是“The Beast”，杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”，没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。

油炸鬼死时说：“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。这句话由英文字幕出来，少了几分俏皮，多了几分力量，对现场观众都是突然一震的感觉。

⑤ 周星驰英文简介翻译

Chinese Name: Stephen ChowEnglish Name: Stephen ChowAlias: Yeh, star, Zhou Xingxing, XingNationality: ChineseNationality: HanBirth place: HongkongBirth date: June 22, 1962Occupation: actor, director, screenwriter, procer: University one is graated from TVB artists training eleventhBroker: Star CompanyRepresentative works: Tang Bohu point Qiu-xiang distinguish a westward journey a Kung Fu seven number of the Yangtse RiverMain achievement: Hongkong Film Awards for best directorTaiwan Golden Horse Film Award for best directorAsia Pacific Film Festival for best actorHongkong Film Awards Best ActorInternational outstanding people in Hong Kong and Macao Jie StarTime the world's 10 best movieOrigin: ShanghaiBlood type: type OHeight:174CMDestination: Marrakech, Rio Gallegos, TulceaWeight:70.5kg

⑥ 周星驰电影的英文叫法

功夫 Kung Fu
长江七号A Hope Long
喜剧之王King of Comedy
少林足球 Shaolin Soccer
大内密探零零发Forbidden City Cop

⑦ 周星驰在所有电影中用过的英文名字

我就记得个史蒂芬.周

⑧ 周星驰和他主演的电影的英文名是什么

一、《鹿鼎记》

1、《鹿鼎记》（英语：Royal Tramp）是改编自金庸小说的一部武侠喜剧。影片由王晶执导，周星驰、吴孟达、温兆伦、林青霞、李嘉欣等联合出演。影片讲述清朝初期，康熙皇帝年少，奸臣鳌拜从中控制政权。韦小宝很快成为皇上的心腹，做了大官。

2、周星驰 饰 韦小宝（英语：Baby Way）出身于市井烟花柳巷，没有知识、没有文化、也没有武功，专会溜须拍马、投机钻营、见风使舵，但是却能飞黄腾达、官运亨通。

二、《审死官》

1、《审死官》（英语：Justice, My Foot）是由杜琪峰执导，邵丽琼编剧，周星驰、梅艳芳领衔主演的香港无厘头喜剧影片。影片主要讲述清朝时期官官相护，状师宋世杰为有冤情的寡妇杨秀珍翻案的故事。

2、周星驰 饰 宋世杰（英语：Song Shijie）广州有名状师因钱为恶霸脱罪而遭天谴，未免绝后在妻子劝说下封笔，后因杨氏一案重出江湖。后被贪官陷害入狱，于是装疯才得保性命。

三、《济公》（英语：The Mad Monk）

1、《济公》是杜琪峰在1993年执导的武侠喜剧，周星驰、吴孟达，张曼玉、黄秋生、苑琼丹、梅艳芳、黄志强等联合出演。影片讲述降龙罗汉与众仙打赌，要在一定时限内令三名凡人肯为他人作出牺牲，否则再受轮回之苦。

2、周星驰 饰 济公（英语：The Mad Monk）灵隐寺圣僧，降龙罗汉转世，不受戒律拘束，嗜好酒肉，举止似痴若狂，是一位行善积德的得道高僧，被列为禅宗第五十祖，杨岐派第六祖。

四、《逃学威龙2》

1、《逃学威龙2》（英语：Fight Back to School II）是由王晶执导，周星驰、吴孟达、张敏、朱茵等主演的一部香港喜剧电影，该片讲述警察周星星在被贬职为交警后，愤而辞职，私自潜入一所国际学校当卧底，调查国际恐怖份子案件，最后把恐怖份子歼灭的故事。

2、周星驰 饰 周星星（英语：Stephen Chow）他是一名血气方刚的警员，在完成《逃学威龙》第一部任务后，因得罪女上司被贬职为交通警察。他对在底层的工作生活感到不满，遂辞职，私自参与重案组侦查恐怖分子校园袭击计划的卧底行动。

五、《大内密探零零发》

1、《大内密探零零发》（英语：Forbidden City Cop）是一部周星驰自编自导自演拍摄于1996年的古装武侠外星科幻搞笑电影，刘嘉玲，李若彤、罗家英联袂主演。

2、周星驰 饰 零零发（英语：Ling Ling Fat） 宫廷四大高手之一，负责保卫皇帝安全，号称保龙高手的零零发，其实是一个毫无武功的发明迷，因未完成皇帝交办的捉拿江湖四大怪杰的任务，被皇上开除出宫。伪装江湖郎中在民间待命。