怎么给英语电影添加字幕

㈠ 怎么给英文电影加上中文字幕！

http://faq.verycd.com/play/#3
veryCD上有详细的教程 第三点

㈡ 下载的一部英文影片，如何给它配上中文字幕

1 假设整个电影被分成 N 段的视频文件
2 在 http://shooter.cn/ 下载分为 N 段的中文字幕文件
3 将字幕文件名和视频文件名改为一致，但不要更改文件后缀
4 播放视频文件，最好用 暴风影音2， 插件比较全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html

㈢ 如何把电影设置为英文字幕

1、若原来使用的是realone播放器，请在安装时选择“以real为核心”，否则将导致realone播放器无法启动。

2、打开Media Player Classic播放器，选择“查看”－“选项”。

3、在“输出”栏目下，将“DirectShow视频”改选为“VMR9(无转换)”，RealMeida改选“DirectX9”。

4、在“默认样式”栏目下，将“ 屏幕排列和边缘”选为第一排中间那个位置。
点“应用”，“确定”，关闭Media Player Classic播放器。

5、再次打开friends的一集，此时屏幕上下各显示一个中文字幕，只要在系统栏中的绿色箭头上点右键，将字幕切换为“English”，这样屏幕下方遍显示英文字幕，屏幕上方显示中文字幕。

补充：一定要装Media Player Classic播放器，我就是这么看老友记的，哈哈，看着很方便

㈣ 怎样给电影加载英文字幕

首先,要外挂字幕,要安装一个叫VOBSUB的软件
到华军或天空去下载vobsub,下载地址如下
http://www.skycn.com/soft/8259.html
至于字幕可以到www.shooter.com.cn射手网去下载

安装方法:把压缩包里的文件全都解压到windows\systems32目录下
然后点 开始---运行
输入regsvr32 vsfilter.dll
确定就可以了.至此VOBSUB就安装成功了.

使用方法:把你的电影和字幕文件放到同一目录下,把它们的名称改成一样的,然后打开电影就可以了.运行时会发现屏幕右下角有个绿色箭头,右键点击它可以有更多功能.

DVDRIP和RMVB不是同一类的,DVDRIP指的是视频是按照DVDRIP的标准来制作的,RMVB是一种视频格式.
可以说DVDRIP是一种标准,RMVB是一种格式
具体可以到www.shooter.com.cn去看下,那里有详细的关于视频播放的各种说明

㈤ 如何在英语电影中加入字幕

在射手网上面下载字幕。然后把下载好的文件和电影放在同一个文件夹下面并把字幕文件改成和电影同名的文件后再打开电影，字幕文件就自动加载了
如果自己有能力做字幕的话就没有必要在做字幕了，都能听得懂还要字幕干什么。呵呵

㈥ 怎样给英文电影配字幕

到你的电影文件，把你下载的字幕与电影文件放在同一个文件夹内，将字幕名字改为电影文件的名字（注：各自的文件后缀名不要变动，只需名字一样就好了）。你就可以播放了，因为软件是自动查找与电影匹配的字幕文件的。
PS：因为不是原装字幕，所以很有可能字幕与画面不符合，那你最好是用暴风影音，因为可以调整字幕的。

可以去下载字幕，下载的时候看好自己的电影是几段的，然后下载同样的段数的字幕，把它和电影放在一个文件夹里，把它和电影改成同样的文件名，当然除了后面的扩展名

㈦ 怎么给英文电影加上字幕！就是自己翻译完后加到电影上！最好详细点！

你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢？
如果是在胶片上加字幕，这个比较麻烦，一般是二种，一种是在pagemaker上排好版，然后，根据电影的CUTLIST，用黑白胶片拍下来，然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁，转成数字带，然后采入电脑，配上字幕，然后回批到数字带上，再做磁转胶。
如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。

㈧ 请教各位：如何给电影插入英文字幕

kmp播放器是这么办的，其它播放器估计有类似功能，你仔细找找。

ps：如果你的电影和字幕文件使用的不是同一片源，载入的字幕和画面是不同步的，所以使用字幕效果通常不好。

bytheway，学英语还是看书，找些专业的工具吧，感觉看电影只能用来消遣，个人经验。

㈨ 如何给英语原声电影加上中文字幕

这要借助一些软件才可以的！

㈩ 如何给中文电影添加英语字幕

很简单，写个文本文件，另存为srt格式的。
你下载个srt格式的文件用记事本看看就会了。
文件名要和电影文件名一致。