㈠ 国外电影引进国内的流程是怎样的呢
先要看中影集团想不想引进,之后再看胱癫肿菊批不批,如果这两关都过了,也要看引进方愿意什么时候放,如果想和世界同步,还得问制片方的意思,所以这个问题没有准确答案,一般来说要比国外晚几个月,比较蛋疼的话就是晚一两年,比如罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺两年前的老片《正义杀戮》最近被翻译成《火线特攻》在国内上映了,晚了两年多(因为这时候此类电影的版权在国际市场上非常便宜,就和批发价一样,所以也被称为“批片”)
但天朝也有可能比美国还先看到好莱坞电影,全球同步首映的电影由于时差的关系天朝其实能比美国早12个小时看到,而有些电影甚至比美国提前上映,如2008年的《钢铁侠》就是中国先上映几天之后美国才上映
㈡ 中国电影进入了一个空前繁荣期用英语怎么说
中国电影进入了一个空前繁荣期。
用英语表达:
Chinese cinema has entered a period of unprecedented prosperity.
㈢ 中国电影分级制度 英语咋说
Chinese film rating system
㈣ 我国什么时候开始引进英语电影
中国引进的第一部美国电影
英文名: Convoy
中文名: 大车队/冲破重围
导 演: ( 山姆·佩金法 Sam Peckinpah )
主 演: (克里斯·克里斯托福森 Kris Kristofferson) (艾莉·麦格劳 Ali MacGraw) (欧内斯特·博格宁 Ernest Borgnine) (布特·扬 Burt Young) ( Madge Sinclair) ( Franklyn Ajaye)
上 映: 1978年06月28日 美国
㈤ 国内引进外国电影的标准是什么
总体来说是会比国外迟一些,因为国内有引进影片的审核制度,一是为了保障国内电影业的健康发展,二是为了不太过受外来文化的冲击。
例:本次加勒比海盗3国内放映版本剧情被删减掉14分钟。
同步上映属少数现象,一般只会是超级大片才会采用全球同步放映的方式,因为各环节牵扯太多,不好操作。
㈥ 中国影院引进国外影片的原则
引进、播出境外电影、电视剧(电视动画片)和其他境外电视节目的管理: 工作依据: 《广播电视管理条例》(国务院令第228号)第三十九条 《境外电视节目引进、播出管理规定》(国家广播电影电视总局令第42号) 工作程序: ⑴《用于电视台播放的境外电影、电视剧》工作程序: 具有国家下达引进指标的电视台将报批材料连同单位意见送省广播电影电视局审核,再由省广播电影电视局送国家广播电影电视总局审批。 ⑵《用于广播电台、电视台播放的境外广播电视节目》(综艺、专题类)工作程序 一、省属广播电台、电视台,将报批材料连同单位意见送省广播电影电视局审批。 二、各市广播电台、电视台,将报批材料送本市广播电视局加签意见后,送省广播电影电视局审批。 ⑶ 报批材料包括: 引进境外影视剧(其
㈦ 国外电影只有官方引进才会有翻译吗
一般是这样的 因为我国有相关的法律法 凡是公映的电影都要经过翻译合成之后由专家审查然后签发公映许可证才能在国内影院里播放
㈧ 电影中内地引进什么意思
一般用的都是香港翻译的 ,因为那边要比内地引进的早一点我也感觉翻译名字的脑子进水了 什么电影都喜欢整个总动员什么的 留学生居多。 对啊,
㈨ 关于中国的电影引进问题
这是中国电影体制的问题不引进电影有很多原因
一,中国文化还处在相对封闭的状态,文化市场不过开放,许多电影题材涉及敏感内容所以不会引进。
二,保护国产电影。为了保护国产电影国内不会引进太多的国外电影,每年的引进量是有限的。就拿功夫熊猫为例,当年还有比他更优秀的机器人总动员,但是只能引进一步动画,所以必须做出选择。
三。银幕数量不够,体制不健全。中国银幕数还太少引进的片子多了跟本放映不过来。体制也不健全,电影院不能选择自己想要播放的影片只能播放票房可能会高的大片。
总体上说在中国就要看开,虽然引进的片子少但是可以免费下载影片,还可以买盗版(这都是不对的)所以引进当然好,不引进就算了!
㈩ 一部国外电影引进中国有什么规定
广电部门跟其他一些部门审核呀 一般比较暴力血腥的内容带有色情或者反动意义的都不会引进 当然也有特例 比如一些大制作 可是即使一些电影能够审批合格得到引进 也会被多少的进行剪辑修改 俗称太监版= =