电影国语英语怎么说

『壹』 电影用英语怎么说

film 和movie 都是电影的意思，只是说一个是英式英语一个是美式，用是可以通用的。
并且film的意思比movie要多，它除了表示电影外，还可以表示胶片，胶卷，塑料薄膜等。

『贰』 电影中声音是英语，有没有什么软件可以翻译成国语的

播放软件的设置里有把电影换到另外一种字幕，有没有中文字幕暂且不说。
但若是一部电影的字幕定了的话，就不能再使用软件更改它。
除非你找一部还没有翻译的电影自己翻译。
因为遗憾的是，现在还没有这类型的软件

『叁』 电影用英语怎么说

movie

『肆』 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

『伍』 有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来

你说的这个，如果真人完成，叫做同声传译，对翻译者的要求极高，且索取报酬通常很高。如果计算机完成，需要首先对英语进行语音识别，再将英语机器翻译成汉语，最后将汉语读出来。前两步目前都有不小的误差：电影中有时运用口语，语言不规范，加上非语音噪音干扰较大，增大了语音识别的误差；机器翻译方面，谷歌号称运用神经网络机器翻译系统，将翻译准确率提高了50%，目前来看，结果依然不理想，离日常交流的语言流畅度还有距离。这两步叠加起来可能导致翻译出来的结果匪夷所思，不能达到一般人的要求。

『陆』 关于英语电影配音成国语

译制导演一般会选择声线或者声音气质和角色比较想象的演员来配，
比如李立宏的声线和达斯丁霍夫曼非常相像，吴俊全配埃尔帕西诺非常贴切，而他的声音和埃尔帕西诺相比差别很大，艾尔的声线非常沙哑，但吴的气质非常接近。
后期制作的配音也有用到，指环王里配那些兽人就有用到，比如韩童生配的戒灵王就用到了后期声音处理，而陆揆配的小怪物咕噜姆则是不惜损害嗓子用假声配的，对嗓子伤害很大，同时他还为阿拉贡配音，是用的本嗓
对于画面比例问题，不是太清楚，，，以前买的德加拉的VCD，几乎都是4比3的画面，买DVD可调比例，，我买的德加拉的拯救大兵VCD是4比3的，而中录华纳的DVD版式16比9的，我觉得应该是DVD的制作上吧

『柒』 英文版电影怎么转换成中文的

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。

『捌』 电影英语怎么说

电影 [词典] film; movie; cinema; motion picture; cine; [例句]让我们去看电影，换换口味。 Let's see a movie for a change.

『玖』 中国华语电影 英语怎么说

Chinese movies
就行了..不管是中国电影还是华语电影都是这样 你一定要说华语
那 chinese mandarine movies