怎么把mkv电影的字幕文件提取

⑴ mkv格式的字幕怎么提取为txt文件

mkv是一种封装格式，封装前原始字幕是什么格式，从mkv中提取之后就是什么格式。
idx+sub格式的图形字幕，现在比较少见了；常见的图形字幕是sup，也称作蓝光字幕或者PGS字幕。
因为是图形字幕，无法直接编辑修改，需要转换成文本格式的字幕。
如果是sup格式，使用 BDSup2Sub 工具先转换成idx+sub格式的图形字幕；
使用 idxSubOcr 字幕识别转换工具，把 idx+sub 格式的图形字幕，转换为 srt 格式的文本字幕。
转换后的srt字幕，就可以使用 pobsub 等字幕编辑工具来编辑修改了。

⑵ 如何将MKV文件里的字幕提取出来加以修改

一、从网上找个软件 http://pickup.mofile.com/8168474730284780 MKVtoolnix2.1.0汉化预览版
二、打开文件夹MKVtoolnix，找到MKVextractGUI打开，在“输入”的“浏览”那找到要提取字幕的文件。
三、在“内容”那选择要分离出的字幕（一般扩展名为srt），其它视频啊、音频的东东全部都不要选，一般默认都打有“钩”，只要把其它都去掉，只选字幕那一项（一般都是在最下面那项），然后按“提取”，一会就行了，记住，提出来字幕都是在你要提取的那个文件的同一个文件夹里的。
注：RMVB那些是提不了的。

⑶ 如何提取mkv字幕

用MKVExtractGUI2提取MKV视频文件中的字幕。

⑷ 如何从MKV格式的视频中提取字幕

想提取MKV视频字幕，极力推荐用 MP4/RM转换专家

国内最资深的研发应用于移动设备最久的转换软件品牌！

软件支持转换MKV格式，并转成各种机子支持的官方MP4、AVI、3GP、FLV等格式，可以同时提取MKV字幕。

导入MKV视频，选择导出AVI格式，比如：电脑上使用的AVI格式，在“设置待转换的视频参数”，点击“添加/设置字幕”按钮，再选择“自动搜索对应字幕”，就可以导出有字幕的视频！

视频质量非常好，转换速度是最快，功能超强大，支持最多16核心CPU并发转换技术的优化！

对各种PSV、PSP、iPad、iPhone、PS3、iPod、手机、MP4机等机子的支持是最好！试试便知！

网络搜索 MP4/RM转换专家

参考资料：http://www.360doc.com/content/12/0319/17/9171614_195706083.shtml

⑸ 请问如何把mkv视频里边的视频，字幕发布提取出来。

用MKVToolnix
字幕
视频
音频
随便提取出来，我经常这样做！
添加视频，需要那个就勾选哪个，混流就可以了。很简单的!
而且速度跟复制差不多！很快

⑹ 求助：mkv格式视频如何内封ass格式字幕已有字幕轨mkv格式视频如何抽取字幕谢谢

1.打开软件选择初始界面左上方的“添加视频”,将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来.
2.添加的文件显示在软件列表区中,左下方有一个添加字幕的功能按键,如下图,目前为“停用字幕”无字幕状态,我们双击MKV视频文件可以在右边的预览窗口中播放视频,此时播放的视频是无字幕的.

⑺ MKV格式的片子中如何提取字幕

简单说明一下如何提取并修改mkv中的字幕。

首先，做此事需要一个工具，mkvtoolnix。绿色
（http://www.ogg.cn/Software/view-software-213.html）

解压后放至合适的文件夹中，之后开始办正事。

将要提取字幕的mkv文件拷贝到刚才mkvtoolnix所在的文件夹中，之后进入windows的DOS提示符下，进入刚才的目录，输入：

mkvextract tracks 3:

文件名最好带上扩展名.

例如:还有一个mkv文件:1.mkv，其中嵌入了简体和繁体两个字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
这样就生成了这个mkv中所嵌入的简体srt字幕，并保存为1.srt。将3换成4的话会提取出坛体的srt字幕。

之后就可以按照自己的习惯进行修改了，再进一步，用这个字幕自己再嵌入一次的话就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~

这里再特别说明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字符（小黑方块），其实这些都是换行符，只需要用word之类的东西打开一下，全文复制，在粘贴一下就恢复那种看着比较舒服的格式了。

⑻ 如何提取,嵌入MKV电影字幕

封装了字幕的MKV，用格式工厂转换，不需要指定字幕文件名，可以设置字幕大小，转换出来就带有字幕了。

如果要把字幕提取出来做成外挂字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出来的是srt字幕，utf-8编码的，有些MP4播放器，只支持GB2312编码的srt字幕，需要用记事本打开srt文件，选择另存为，保存为ANSI编码，就是GB2312的了。

补充回答：软封装的MKV字幕，直接用格式工厂转换，就可以。

⑼ mkvtoolnix如何提取字幕

mkvtoolnix提取字幕的方法是：

1、打开软件，如下图：

⑽ mkvmerge GUI如何提取MKV的字幕文件

如果非要使用mmg，可以把其他影片拖到mmg中，然后把原mkv文件也拖进去，去掉原mkv的视频和音频部分，只剩下字幕，然后合成即可。
如果单单只需要字幕，则可以使用MKVExtractGUI-2。此软件需要配合mmg。将mkv拖进MKVExtractGUI-2的界面，选中你要提取的字幕，点Extract按钮即可。