『壹』 怎样把下载的影片和字幕合成一个文件
用 WINAVI VIDEO CONVERTOR 作一次格式转换，它会自动加载字幕文件的。这样就把字幕和图像合成为一个文件了。 但注意，所有的视频文件，字幕文件，都必须在同一个文件夹里，而且名字应该相同。
『贰』 怎么把字幕和电影合成到一起
1.你先下载暴风影音
http://www.baofeng.com/
2.你先把字幕解压（如不是压缩文件可略过）
3.然后打开电影文件（注意：不要播放）
4.把字幕鼠标左键单击拖到电影中区
5.播放
OK！！
『叁』 如何将字幕文件和对应电影合成
一般的影片BT下载的论坛都有相关的教程··给你推荐一个··
bbs.btpig.com
『肆』 怎样把字幕和电影合并
用字幕格式转换器，转成ass的应该就行了，这格式上档次，哈哈。
『伍』 怎么把字幕和电影合并
1 首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1 2 然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。 3 下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。 4 按照：视频－滤镜－添加－加载 的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll） 5 可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加图形字幕的（.idx、.sub） 6 双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。 7 选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。 8 等待…… 大概就这些了，不算太详细，但基本思路说出来了。
『陆』 怎么把字幕文件和电影合成
这是因为，用QQ影音只是临时加载，并没有把字幕与影片融合在一起，这需要特定的软件进行压制才可以。
『柒』 怎样将电影和字幕合并在一起
1
首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2
然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
3
下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。
4
按照：视频－滤镜－添加－加载
的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll）
5
可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub
是加图形字幕的（.idx、.sub）
6
双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。
7
选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。
8
等待……
『捌』 求助怎样把电影和字幕合成同一个文件
把电影文件和字幕文件，都改为同一个主文件名（那个 . 后面的扩展名保留），放在同一个文件夹下面，然后，用 WINAVI VIDEO CONVERTER 打开，直接作转换就行了。它会自动把字幕文件加载的，这样转换出来的视频文件，就含有字幕了。
『玖』 如何一部电影和外挂字幕合并成一个视频文件，请问用什么软件和用法
你可以用抓抓，他支持视频和字幕的合并。你只要下载抓抓后，安装启动软件，先进行一下设备添加，随便添加一个就行，进入“视频”区，找到“视频字幕合并器”点击进入后，分别添加视频文件和字幕文件，选择一下你要合成的视频格式。点击“开始”就可以了。
是免费的，操作也简单，你试试吧。希望可以帮到你哦。