怎么把电影的声音翻译成英语怎么说

① 下载英文电影如何把声音改成中文

你好,
请你下载的时候留意语言一栏
是
国语
还是
英文
要是你想要英文就选是英文的
rmvb
的一般都是内镶字幕的..在中国网站下载都会有中文翻译
但有些会有中文跟英文翻译的
它会标明出来..你下载时候注意以下就可以
要是有字幕文件的.
你只要把字幕文件的名字改了就可以去掉字幕了
把字幕文件的名字改成跟
视频
文件名字一样就可以继续显示字幕

② 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

③ 电影中声音是英语，有没有什么软件可以翻译成国语的

播放软件的设置里有把电影换到另外一种字幕，有没有中文字幕暂且不说。
但若是一部电影的字幕定了的话，就不能再使用软件更改它。
除非你找一部还没有翻译的电影自己翻译。
因为遗憾的是，现在还没有这类型的软件

④ 如何把视频中英语声音翻译成汉语声音【或者相关软件《声音翻译》】

这需要配音的啊 你是要自己配吗？ 直接转换那是不可能的 你要么直接搜制作视频的软件 例如AE

⑤ 如何把电影里的说话声音调成英语的我的是中英都有，听上去很乱，怎么办啊

调一下左右声道就行啦

⑥ 用什么软件可以把视频上的英语翻译过来

sight.netease.com网易的视频翻译软件 不过需要付费

⑦ 请教朋友们，怎样把电影里的英文声音转换成中文声音。

你说的意思是 直接翻译么 这个不行
如果是在一定前提下 可以的 首先 电影里的 音乐环境音 效果音 和台词声音是分开的 这样 把英文台词去掉 把你事先配好的中文台词 再合成进去 就ok了 中文可以是方言 更有趣儿
但是一般电影都是声音混合在一起的了 所以基本达不到了

⑧ 怎么把电影的中文发音改为英文发音

不能，只能再找资源另下了。

⑨ 怎样把电影里的说话声音调成英语的我的是中英都有，听上去很乱，怎么办啊

如果是网上下的电影，楼上的做法应该不行。
试试右击屏幕右下角的小喇叭图标，选择“打开音量控制”将“平衡”选项全部选择到一端，看是否有效，如果这样也不行，那就是影音文件本身的问题了，没法改了，凑和着看吧。