Ⅰ 怎么样让电影编辑的时候韩文字幕不是乱码
如果只是有时候出现乱码,那极有可能是字幕文件本来就没有做好,一般双语字幕做的时候要求比较高,稍有调整或设置上的一点小问题就易出现这种情况,建议你可以重下一个字幕,或者用单语种的字幕,个人比较喜欢后缀为“.srt”格式的字幕,这种字幕小,而且一般好编辑,不易出现问题。
Ⅱ 请教各位,我往MP4里下载的韩国电影为什么还是韩文的呀,怎么样才能让它转换成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那个文件本身就没有做成中文的。那你那MP4播放时候就肯定韩文的啊?MP4本身又不具备自动翻译啊。
一个简单的方法就是你先在电脑上播放一下,看看有没有中文字幕,或者能否调出中文字幕,如果电脑都不行,那你的MP4就肯定不行啦。(推荐电脑播放器,暴风影音。)
当然如果你的MP4够高档,可以直接放DVD文件之类的格式,那是另当别论了。那你就在播放器设置的字幕插件那里选择中文字幕(同样前提是电影文件本身就带有了中文字幕才可以)。
如果你要自己转中文字幕,这个工程就大了去了。你要用专门的字幕插件,一段一段的自己翻译了,然后按画面时间表写上去,一般好像是用FFSHOW或者是那个什么SOBUB字幕插件吧。
Ⅲ 中韩双语的电影怎么去掉韩文呢
直接关掉一个喇叭多省事!
Ⅳ 看电影时我想看中文去掉韩文怎么办_
再下一部韩语中文版的
Ⅳ 有谁知道哪里可以下到带有韩文字幕的韩国电影大陆翻译过来后一般都把韩文字幕删掉了哎
下载韩国原版的电影,然后去射手网找外挂字幕,或者去人人影视啥的,直接找中韩双语字幕的
Ⅵ 韩国播放器Kmplayer,但是播放时进行调节时出现的都是韩文,怎么处理才能是中文
你先把这个播放器卸载掉,包括原文件夹。然后新建一个文件夹,就用Kmplayer命名(别的英文名也行),重新将Kmplayer安装在里面即可。 我就是这样解决的,现在一切OK!
Ⅶ 为什么现在看个电影总有韩文
因为你可能看的韩国的电影、
也有可能是拍韩国人看不懂中文、
Ⅷ 如何在一部韩国电影中韩文字幕 用什么播放器 如何弄请详细的讲解 谢谢
得有人给电影配韩文字幕才行
我就知道到射手网找中文字幕
不知道那个网站做韩文的
Ⅸ 下载个电影2种语言的字幕一说话2种语言的字幕就重叠看不清楚怎么去掉韩文字幕
→_→你造吗 如果是电影自带字幕 你是消不掉的 如果是电影外挂字幕才可以去掉