A. 看完电影回家睡觉翻译粤语
睇晒电影翻屋企训觉
B. 看完电影以后,说看完了,看完了用粤语说怎么样说
你好,国语看完了译成粤语是睇晒咯或者是睇完左。如果满意请采纳!
C. “怎么样”粤语怎么说
中文“怎么样”粤语:“点样”
读音:点(dim2)样(joeng6)
解释:“点”相当于“怎”,因为粤语里还有“点么”(就是怎么)的用法。
中文“我的名片刚刚用完了。”粤语说:“我嘅名片岩岩使完咗。”
读音:我(ngo2)嘅(ge3)名(ming2)片(pin3)岩(ngaam4)岩(ngaam4)使(sai2)完(jyun4)咗(zo4)
解释:“嘅”相当于粤语中的“的”,“岩岩”相当于粤语中的“刚刚”,“使”相当于粤语中的“用”,“咗”字一般来说,用法和国语中的“了”差不多。(例句:“你食咗饭未呀?——你吃了饭没有啊?”“食咗—吃了”)注:这里的拼音是英文音标+声调,不是普通话的拼音。
粤语的常见词汇:
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,与大部分现代官话的双音节词不同。另外,粤语书面保留了很多古词、古语。
动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
以上内容参考:网络-粤语
D. 你不是说今天去看电影吗用粤语怎么说
你唔系话今日去睇电影噶咩
E. 在网上看电影时,电影中讲的是粤语,怎么让它讲中文
不能的 除非是国语粤语合着的话 可以调节 ,只要把音量的左右平衡调下就好了
F. 粤语翻译 我很喜欢看电影
我好钟意睇戏
G. “电影”用粤语怎么说
“电影” = 戏
我爱看电影 = 我中意睇戏
H. 广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.
一般是一个动词加上“紧”.例如:我正在看电影——我睇紧电影!我正在看书——我睇紧书.他正在去学校——距去紧学校.
I. 一起吃饭看电影用粤语怎么说
一齐吃饭睇戏啊