4k电影怎么添加字幕

1. 怎么把挂字幕和音轨封装到视频和4K电影里面

文章来自Hao4k用户： kennethbradley 感谢分享！
原文链接：https://www.hao4k.com/thread-30651-1-1.html
先说说我的心路历程，一切的开始是从寻找合适的播放器开始，用了很多播放器，最终还是选择了最新更新能播放HDR的KLITE MEGA里面的MPC-HC，个人感觉就是占用小播放流畅兼容广，但开启了硬件加速如果频繁调整进度条，如果显卡性能被耗尽也可能造成死机，所以尽量打开视频后就全屏播放HDR视频，调整一下进度后要多等一会儿，不要短时间频繁调整，这样就可以避免死机，播放就更加流畅。有了合适的播放器不满足了，就想看中文字幕，网络后说把下载的字幕文件往屏幕里一拽就可以显示了，后来发现只要和视频同名，并且在一个文件夹就可以自动显示中文字幕，于是又不满足了，想看国语配音，心想既然字幕可以外挂，那配音是不是也一样那，结果试验发现真是可以的，并且和字幕一样，只要和视频同名，并且在一个文件夹就可以在音频菜单中显示国语配音。于是又不满足了，心想，头号玩家国语配音很经典，如果要是收藏或者在播放器中用大电视播放，不能外挂怎么办，还是需要封装的，所以以前我曾笑话其他论坛的管理或者老鸟费劲封装而不用外挂，现在明白了，确实人家说的有道理，所以我就又研究封装技术了，封装的关键主要还是软件，比如什么大金bdfix等，我都玩不明白，不是破解版功能不全就是软件有问题，而恰恰有一个软件非常好，既简单又明了。还是绿色免费的也无毒，这就把复杂的事情又简单化了。于是我用这个软件MKVToolnix-x64，把头号玩家的多余音轨和字幕都删除了，默认就是国语配音和国语字幕，真是棒极了，国语配音是HAO4K论坛下载的，延迟了1000毫秒的那个版本，对版主再次感谢，封装后和画面完全同步。但是拉伸我还没有涉及到，还有其他的如分割合并等也没有涉及到，以后还要向各位大神请教的。下面就把MKVToolnix的使用过程说一下，让和我一样的坛友少走弯路，非常简单：
第一：把你下载的原盘文件中stream文件夹中那个最大的主文件拉入MKVToolNix GUI.exe的输入界面空白处。
第二：把你的音轨文件在最下面的：添加输入文件 中进行添加。
第三：把多余的音轨和字幕文件去掉对勾，并且重新排列，鼠标点中后往上拽，顺序是最上面是视频然后是音频然后是字幕，打对勾的都排在前面不要留空隙，没打对勾的都在后面，等待删除，音轨的位置和实际播放时的位置相同，比如我的字幕是第四个，那编辑的时候也是第四个，往上拽到字幕排第一，在右边的编辑框中把语言改成中文，把默认轨道和强制轨道都改成是，这样默认就是国语字幕了，把其他的如英文字幕改成自动，否则英文字幕还是默认的。其他的音轨字幕视频也都是一样，然后把你音轨的延迟加上，我的就是正1000毫秒。
第四：最后点击最下面的开始混流，就开始封装了，直到右下角显示百分之百封装完毕即可。

2. 怎么添加电影字幕

http://www.subom.com/
http://shooter.cn/
1.把你下载回来的字母压缩包
解压缩
；
2.把下载好的电影拖进解压缩后的字母文件夹；
3.A.如果所有的字幕文件（以.IDX、.SUB、.SRT等字样结尾的文件）和电影文件都是同一个名字，那么在
暴风影音
的“查看”栏里点最下方的“选项”；然后再点击画面左边的“回放”项里的“输出”；按顺序从左到右选择“VMR7(无转换)**”“DireactX7**”“DireactX7**”,确定后即可；
3.B如果字幕文件和电影文件不一致，那全部改成同一个名字即可（随意更改，只要各文件保持一致）【注意：文件后缀不要更改】。
完成上述步骤后，暴风会根据设置自动加载同一文件夹里的字幕文件。

3. 怎么把字幕文件导入到4k的mkv视频中

把字幕文件导入到mkv视频中，可以使用：
Mkvtoolnix 2.4.0绿色版(带有MKVextractGUI 1.6.3、mkvewizard)

4. 请问怎么给1080P的电影添加字幕

搜索电影名，下载对应你的版本的字幕，下载后是rar的
压缩包
，解压得到srt格式的字幕，chs是
中文简体
，把字幕改成和电影同名，放在同一个文件夹，用暴风播放影片就可以自动加载字幕。

5. 怎么给1080P的电影添加字幕

搜索电影名，下载对应你的版本的字幕，下载后是rar的压缩包，解压得到srt格式的字幕，chs是中文简体，把字幕改成和电影同名，放在同一个文件夹，用暴风播放影片就可以自动加载字幕。

6. 蓝光原盘电影文件格式怎么添加外挂字幕

通过外挂字幕插件加载字幕！详情网络一下tmt外挂字幕，网络经验第一条就是，我就不多说了！你自己学习一下！如果你不是3d，建议打开bdmv下的stream下的按从大到小排序，最大的那个m2ts文件就是电影（肉酱盘除外），直接用终极解码，完美解码，wmp，**影音等都能播放，外挂字幕，如果是3d盘就得用tmt或者pdvd播放！一般的网站都会发布带中文的原盘，如果你还想进一步学习，可以自己重新转制原盘把srt字幕加载成内置pgs字幕，一劳永逸！tmt，pdvd，和播放机都能认！

7. 如何加电影字幕

加电影字幕，具体操作步骤如下。

1、首先确认电影名称，通过电影名称，在网上搜索对应的字幕文件，如图所示。

8. 请问如何在电影中添加字幕(具体一些,谢谢)

你首先下载字幕（去射手网）然后下载一个暴风影音。这个播放器解码器比较全。然后打开播放器，点击查看---选项---输出---DirectShow视频（选择VMR7）RealMedia视频（选择DirectX7)QuickTime视频（选择DirectX7）————应用---确定。关掉暴风影音，然后在从新打开，加载电影。打开电影以后，在选择任务栏的文件---载入字幕——指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是从电驴上下电影看，一开始和你一样，不过现在解决了，电驴上的电影挺好的，都是正版DVD的，看着爽呀！超清晰！记住一定要下载正确的字幕呀。你看你的电影被分割成几段，你就下载几段的字幕，上边都写着是几段呢。