电影改编用英语怎么说

① “根据小说改编的电影”这句话英文怎么翻译

看了很多原声电影，影片开头有时候都会标诸如：
Based on a true story. (根据真实故事改编）
所以，是 based on, 后面加上什么什么就可以了～～

② “这部电影改编自一部小说”英文怎么说

"The film is adapted from a novel"

词汇分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

这部片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。

(2)电影改编用英语怎么说扩展阅读：

类似词：“这部动画改编自一部小说”："This animation is adapted from a novel"

词汇分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生气;活力;富有生命力;(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作;动画片

复数： animations

例句：

-lengthfeatures.

这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。

③ 这本小说被译成多种语言，还被改编成了电影。用英文怎么说

The novel has been translated into many languages, and has been adapted into film.
这本小说被译成多种语言，还被改编成了电影

④ ‘改编’的英文翻译

adapt改编, 改写
Many of Dickens' books have been adapted as films.
狄更斯的许多书都已改编成电影。
to adapt a book for television
将书改编为电视节目
The movie was adapted from a novel.
这部电影是由小说改编的。
the film was adapted from a Turgenev short story.
电影根据屠格涅夫短篇小说改编。

请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！

⑤ 这部电影改编自真实故事，用英语怎么说

This is based on a true story.
曾经在某部电影的开头看到过的用法

⑥ 电影改编英语翻译

加你QQ了

⑦ 当前不少文学作品被改编成电影用英文怎么说

there are a lot of literature have been revised into movies in today's world.

⑧ 这部电影根据真实故事改编 英语怎么说

This movie is based on a true story. This film is based on a real story

⑨ "改编自"用英语怎么说

可以说成：
adapted from

⑩ 最近有人把它改编成了电影 用英语怎么说

recently, it has been adapted for films