『壹』 听不懂英式英语 为什么听不懂英语电影
如果你能听懂1大堆原版的NBA解说,看懂1大堆英语电影WITH OR WITHOUT 字幕,那么恭喜你,你的英语听力很NB。事实上美式英语(AE)英式英语(BE)的区别并没有你想像中的那么大 ,甚至到了对立的程度 。相对而言AE和BE的发音只存在于个别单词。举个例子:shock!美音读:sha ke (音)英音读(shang ke)这是发音最大的区别,而且美音中所有的ang 的音已经全部进化为a的音。美,英,也存在小部分表达的不同 。拼写的不同 。楼主可以自己慢慢的在学习中积累 。 个人见解,仅供参考,不对之处还望指出。
『贰』 我想学英语,没基础看英语电影有用吗
如果你没有英语基础的话,光看电影是没有用的。这只会浪费时间。只有系统的学习才可以。
『叁』 看英文电影,一句都听不懂,能提高英语听力水平吗
可以先看中文字幕,坚持每天看,约半年到一年,保证有进步!
我就是这么狂
学英语
的,而且能学到很多的死板的
教科书
上的地道英语!
祝你能取得进步!
『肆』 如何看懂英文电影
我觉得吧...要是第一遍就不看字幕猜剧情是不现实的...所有人看到一个新片儿肯定想知道这个故事是什么,再研究拍摄方法什么的
所以先看一遍,明白了意思
再通过自己知道的意思不看字幕听一遍对白
还有不明白的再把字幕看看,我觉得就一定能看懂
要多练练就行了~~~
『伍』 怎么看英语电影能提高英语
如果你英语水平不是很高,那么我建议首先还是先看吧,就是主要看中文,把剧情,情节什么的大致上记一下,然后看第二遍的时候尽量不看中文,主要是注意它的英语翻译,学会老美等欧美人的说话或者交流方式,最后,再次看的时候就完全不要看中文,一边听一边自己在心里默默地想怎么翻译,实在想不到就看看英文字幕。。。反正我是这么看美剧学英语的,我的英语比我的同龄人不会差。。。
『陆』 如何看电影学英语
电影学外语的五大步骤
第一步:先在网上看电影的中英文剧情简介,至少能对情节有所了解,然后不带任何字幕看一遍。
第二步:边看电影边看英文字幕,遇到不懂的东西就一定要记下来。
第三步:精听 争取听懂每一个单词,采取听写,跟读,听读的方法。
第四步:模仿 将里面的东西弄懂以后,就是完完全全的模仿,要把自己当作里面的演员。
第五步:选择一个翻译的较好的中文字幕做对照,看看哪里还有问题,及时进行改正。
这是看电影学英语的最根本要义和步骤,非常重要。
2. 方法与诀窍
(1) 了解剧情概要
了解剧情概要,可以是先观赏一遍也可以使看看文字简介。对整体剧情有个总体把握后,更容易在学习过程中理解句子和词汇的意思。
(2) 听的方法
听包括两种形式,一种是泛听,长时间大量的听英语,形成一个英语的环境,让你的耳朵熟悉英语,习惯英语语言环境。另一种是精听,努力听清楚角色的每一句台词,留意他的发音以及连读时的处理方式。这是一个非常需要耐心的过程,一个难点句你可能需要听上十遍乃至一百遍才能完全吃透它,但是坚持下来你会发现你的听力进步非常明显。泛听是基础,精听则可以加速你的成长,让你的听力有质的飞跃。
(3) 说的方法
电影中角色的语言及伴随的表情和动作非常生动,学习者跟读那些精妙的句子,模仿剧中人的语气和动作,甚至自己跟自己对白,配合电影中的剧情和情景,让学习者印象深刻,也带动学习热情和兴趣,自己给电影配音更是获得成就感的极佳途径。
(4) 做好记录
剧中人总是妙语连珠,而你应接不暇,为什么不把这些一时消化不完的东西记录下来呢?“记录”这个过程同样能加深你的印象。
(5) 剧中的情景模式
一个故事是由很多情景组成的,而角色在这些情景中的对白往往是围绕着情景来展开。在用电影学习英语的时候要多多注意这些情景,安慰朋友的时候说什么,祝贺的时候说什么,表达爱意的时候说什么,应有尽有。
(6) 留意文化差异
不同语言有不同的思维习惯和表达方式,在学习过程中留意这些差异。
『柒』 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影
平时能随意用英语和别人聊天的那种水平就可以了,说明口语已经过关了。
『捌』 看英语电影时不看下面的中文字幕就听不懂怎么办哪急死我了.哎!
你可以第一遍看中文字幕,第二遍遇到不懂得再看,可以通过人物的动作来猜测意思。建议你从动画电影看起。外国人有很多俚语,所以你要加强这方面的训练。最好找一个外教,会有很大提高。
『玖』 看不懂英文电影怎么办
这个基本上跟级数米关。。。如果读的是书面英语的话。。。
当然英文好一点看懂的几率就好点。。。
总之多看看听听,就会慢慢看得懂原文片了。。。
『拾』 看原版电影学习英语,看不懂怎么办
最好看中英双字的,这样学习比较好。