① 怎么把字幕文件srt嵌入保存到影片里
将SRT字幕文件嵌入视频中，永久性保存，极力推荐用 MP4/RM转换专家
专注研发应用于移动设备最久的转换软件！
软件可以添加的字幕种类非常多，几乎所有字幕都支持，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件，使用也很智能化。
并支持将视频保存为MP4、AVI、FLV、3GP等格式，视频画面质量非常清晰！
转换速度比其他软件还要快，多核CPU性能优化特别彻底，功能非常齐全。
对各种移动设备的支持非常好，包括手机、MP4机、iPhone、PSV、PSP、iPad、PS3、iPod等等！
试试便知！
网络搜索MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
② 如何把字幕加载进电影后保存
将视频与字幕合起来需要内镶字幕
压制软件：
VirtualDub（压制AVI）
Easy RealMedia Procer（压制rmvb）
压制软件不是所有的格式都支持，AVI一般都是支持的，所以你需要AVS（AviSynth 2.57为稳定版），他可以在后台将影片以AVI的方式输出给压制软件，起到桥梁作用，使你在遇到格式不兼容的问题时可以不用单独转换视频格式，省去很多时间，AVS功能非常强大，感兴趣可以自行搜索教程。
其实AVI本身也有不同的编码方式，所以你需要解码器和编码器K-Lite Codec Pack（里面集成了DIVX.XVID.AC3等等，基本够用了）
为了正确加载和显示字幕，你一定要安装VOBSUB（字幕可以通过其中的VSfilter.dll预览，VOBSUB的安装其实就是把VSfilter.dll复制到“c：\windows\system32”下即可）
用VirtualDub打开你的AVI视频，然后加载字幕，设置好音频与视频的压缩方式与参数，开始压缩就好了，也可以用AVS把字幕和影片合起来，然后压制AVS文件。
用Easy RealMedia Procer可以输出RMVB或封装mkv，你把字幕与片子放到一个文件夹里面并且起同一个名（这里所说的同名是指扩展名之前的部分），然后用Easy RealMedia Procer直接打开AVI并压制，字幕会自动加载，也可以用AVS把字幕和影片合起来，然后压制AVS文件。
对于你所研究的这个范畴的问题，我强烈建议你去学习AVS的用法，他能帮助你解决很多问题
对于编码器参数的设置，不是一两句话可以写明白的，还是建议你去搜索一下xvid，divx（现在一般都是用这两个压AVI）的教程，如果你想你的成品是RMVB，那么你去搜索Easy RealMedia Procer的设置问题
根据你的问题，我为你写了一个AVS（你安装AviSynth后即可使用，一定要选择2.57以上的版本，强烈建议安装2.57，他是稳定版），请将下面的内容复制，然后在你的电脑上新建一个扩展名为AVS的文件，然后粘贴保存，然后用压制软件打开这个 AVS 文件压制即可。
LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource("d:\xxx\yyy.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("d:\xxx\yyy.srt")
注：23.976为视频的帧率，你打开视频之后可以改变你的帧率，一般高于24帧每秒，人眼就无法分辨了，现在流行的片子一般都是23.976，他等于24帧，你也可以自己改写。
yyy.avi为你的片源名称，如果不是AVI就根据自己的改写，如果你搞不清楚扩展名，可以打开文件夹选项，在里面把“隐藏已知文件的扩展名”的选择去掉，然后确定，用AVS肯定都是能打开的（如果你电脑中有适合的解码器）
yyy.srt为你的字幕，自己改名和路径
PS：编码器保持默认参数也可以压出来，就是效果不好，想要玩玩就不用深究了，如果你想压出好片子，那么好好学习一下
压制很废电脑，很废时间，建议没有特殊需要就不要学这个
③ 怎么把字幕放到电影里面
把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
④ 怎样把字幕放到电影里啊用什么软件啊
想为电影加字幕，极力推荐用 MP4/RM转换专家可以添加的字幕种类非常多，几乎所有字幕都支持，使用也很智能化。 最重要的，转换速度是目前使用过最快的，多核CPU性能优化特别彻底！而且这软件很友好，不像其他软件捆绑大量插件广告，因此不用担心影响转换性能和系统稳定性。
⑤ 怎么把字幕导入到电影里..
把电影和字幕文件放在同一个文件夹里，将两个文件名改成一样，如
地海传奇.rmvb
地海传奇.sub
然后用暴风影音播放，播放器就会自动识别
如果还不行，那就点暴风影音上方的
文件
手动载入字幕
⑥ 怎么把字幕放到电影里
用KMPL
⑦ 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频
把字幕放到电影和嵌入视频可以通过外挂字幕的方式实现，使用外挂字幕再用视频播放器播放会比较简单方便。
一、准备工具：
1.
第三方的影音播放器，因为有加载字幕的功能。
2.
编排好的外挂字幕。
二、把外挂字幕放入视频步骤：
1.
首先要保证外挂字幕和视频放在同一个文件里面。
2.
使用播放器播放的时候，播放器会自动加载字幕。
3.
鼠标在屏幕右键点击，菜单选择转码—截取—合并，最后选择视频压缩。
4.
在转换列表会出现视频和字幕正在合并的列表。
5.
点击参数设置，再转出文件。
6.
保存视频，点击确定。
7.
设置好保存后，点击开始转换。
8.
转换成功后，直接打开视频就可以了。
⑧ 如何将字幕文件加载到电影里
将视频与字幕合起来需要内镶字幕
压制软件：
VirtualDub（压制AVI）
Easy RealMedia Procer（压制rmvb）
压制软件不是所有的格式都支持，AVI一般都是支持的，所以你需要AVS（AviSynth 2.57为稳定版），他可以在后台将影片以AVI的方式输出给压制软件，起到桥梁作用，使你在遇到格式不兼容的问题时可以不用单独转换视频格式，省去很多时间，AVS功能非常强大，感兴趣可以自行搜索教程。
其实AVI本身也有不同的编码方式，所以你需要解码器和编码器K-Lite Codec Pack（里面集成了DIVX.XVID.AC3等等，基本够用了）
为了正确加载和显示字幕，你一定要安装VOBSUB（字幕可以通过其中的VSfilter.dll预览，VOBSUB的安装其实就是把VSfilter.dll复制到“c：\windows\system32”下即可）
用VirtualDub打开你的AVI视频，然后加载字幕，设置好音频与视频的压缩方式与参数，开始压缩就好了，也可以用AVS把字幕和影片合起来，然后压制AVS文件。
用Easy RealMedia Procer可以输出RMVB或封装mkv，你把字幕与片子放到一个文件夹里面并且起同一个名（这里所说的同名是指扩展名之前的部分），然后用Easy RealMedia Procer直接打开AVI并压制，字幕会自动加载，也可以用AVS把字幕和影片合起来，然后压制AVS文件。
对于你所研究的这个范畴的问题，我强烈建议你去学习AVS的用法，他能帮助你解决很多问题
对于编码器参数的设置，不是一两句话可以写明白的，还是建议你去搜索一下xvid，divx（现在一般都是用这两个压AVI）的教程，如果你想你的成品是RMVB，那么你去搜索Easy RealMedia Procer的设置问题
根据你的问题，我为你写了一个AVS（你安装AviSynth后即可使用，一定要选择2.57以上的版本，强烈建议安装2.57，他是稳定版），请将下面的内容复制，然后在你的电脑上新建一个扩展名为AVS的文件，然后粘贴保存，然后用压制软件打开这个 AVS 文件压制即可。
LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource("d:\xxx\yyy.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("d:\xxx\yyy.srt")
注：23.976为视频的帧率，你打开视频之后可以改变你的帧率，一般高于24帧每秒，人眼就无法分辨了，现在流行的片子一般都是23.976，他等于24帧，你也可以自己改写。
yyy.avi为你的片源名称，如果不是AVI就根据自己的改写，如果你搞不清楚扩展名，可以打开文件夹选项，在里面把“隐藏已知文件的扩展名”的选择去掉，然后确定，用AVS肯定都是能打开的（如果你电脑中有适合的解码器）
yyy.srt为你的字幕，自己改名和路径
PS：编码器保持默认参数也可以压出来，就是效果不好，想要玩玩就不用深究了，如果你想压出好片子，那么好好学习一下
压制很废电脑，很废时间，建议没有特殊需要就不要学这个了