1. 请教几个粤语字词的发音
是粤语的懒音,而且在粤语里面l和n是同一个因素,意思就是广东人听l和n所发的音基本上是一样的,意思也是一样的,甚至很多人听不出来l和n的发音差别,四川人也是这样。所以简单得说,l和n在粤语中可以互换。
2. 求普通话跟粤语对照的字幕,粤语发音的电影。
很多,只要在网上查粤语电影的大都可以
我认为比较好看的电影和电视剧有《杨门女将》
谢霆锋的《顺流逆流》如果还想连英文一起学的话《特警新人类》可以,《学警雄心》系列片也可以
3. 两个字嘅广东话发音
哭这个字的读音是“HuG”,但实际使用时,粤语里除非在固定词组【如“痛哭流泪”等】中,此外一般不用“哭”这个字,都是使用“喊”来代替哭的意思。
所以哭泣是读做“Hug Yak”的。
其实“之后”、“跟住”或“然之后”的使用频率差不多……
4. 粤语如何发音
发音系统:粤语发音系统较复杂,有19个声母,56个韵母跟九声六调。
九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。
“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”。
粤语也称粤海片粤语,为通常指的广府话。粤语的官方标准音——广州话即属于粤海片。粤海片内部差异不大,彼此一般能较流畅通话。
广州方言属粤方言广府片,是粤语的代表方言,通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中,粤西及粤北部分地区,以及广西东南部。
5. 两个字的粤语版电影
《夺帅》、《灭门》、《门徒》
6. 粤语中的"想"字有两种读音吗
.
1,粤语的“想”字只有一种读音,就是sang, 读 lang / nang 的另有他字.
.
2,“我sang你”,这个sang就是“想”字.
.
3,“我nang不到”这个nang是“谂”字 ,而不是“想”.
不要以为我把 l 打成 n 是打错拼音声母, 这个“谂”正音是n声母, 是nang, 说粤语带懒音 n l 不分的人才会将“谂”发成 l 声母的 lang.
.------------------------------------------------------------
“谂”字在粤语口语里就是“想”的意思, 说粤语的人这个音平常说的很多,但多数人从未写过这个字,很多人不知道这个字怎么写,有的人竟把它误写成了“冧”.
.
7. “双”字,粤语怎么发音
双的解释
[shuāng ]
1. 两个,一对:一~鞋。~杠。~重(chǒng )。~方。~管齐下。~豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。~瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇~全。盖世无~。
2. 偶,与“单”相对:~数。~号。
8. 《网片》这两个字粤语怎么读音
“网片”这两个字的粤语读音:
网__mong
片__pin。
9. 粤语中“是”怎么读
因为这是两个不同的字! 发音自然不一样.
发音为 "xi" 的是 "是" 字,发音为 "hai" 的是 "系" 字。
粤语口语在表达相当于普通话 "是" 的意思时通常使用的是 "系" 字, 而绝大多数粤语歌词是用书面语填词的,使用的是 "是" 字.
(9)电影俩字粤语话怎么念扩展阅读:
常用的粤语
1.(普)您好!(粤)你好!(谐)内侯!
2.(普)早上好!(粤)早晨!(谐)走森!
3.(普)午安!(粤)午安!(谐)唔安!
4.(普)晚安!(粤)早唞!(谐)走讨!
5.(普)晚上好!(粤)晚上好!(谐)瞒香侯!
6.(普)各位好!(粤)大家好!(谐)逮嘎侯!
7.(普)你好吗,王先生?(粤)你好嘛,王生?(谐)内侯嘛,王桑?
8.(普)谢谢您,我很好。(粤)我好好,你有心啦!(谐)鹅侯侯,内摇森啦!
9.(普)很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗?(粤)好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?(谐)侯乃谋根啦,内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊?
10.(普)很高兴见到您。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆内。
11.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅侯温很。
12.(普)你一向过得可好? (粤)你一路过得几好嘛? (谐)内呀楼果哒给侯嘛?
13.(普)李小姐,您的父亲身体还好吗? (粤)李小姐,你爸爸嘅身体仲几好嘛? (谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛?