① 刚看了一部印度电影，印度人怎么一般说英语一边说印度语
印度以前是英国殖民地
另外,印度语有很多方言,就好像中国一样,但他们没有像中国那样有普通话,几乎每个地方讲的话都不太一样,所以一般人都还是会英语
我也是英殖民地国家的人,大概知道一些
我是马来西亚的
② 国产电影怎么了，怎么被印度电影调音师打到了。
今年四月份国产电影的产量比较低，于谦主演的老师好和反贪风暴4算是其中质量好的，值得进电影院观看。印度电影调音师灵感来自法国的一个短片，剧情跌宕起伏，叙事流畅，是上乘之作，同期国产电影落于下风也是很正常。
③ 印度电影有国语版的吗
有的，不过不是很多，
有野大多是早期的电影，像奴里，大篷车，流浪者一类的，因为那个时候国家是进口印度电影的，因此也有翻译版本。
④ 那些印度电影怎么才能把它翻译成中文
那些印度电影
用英语表达
翻译如下：
Those India films
重点词汇释义：
India 印度
films 电影;胶片;影片（ film的名词复数 ）;薄层
⑤ 印度电影的时候一般是选什么语言啊，国语还是印度语
没有印度语这样的说法，印度是语言情况最为复杂的国家之一。目前印度的宪法承认两种全国性官方语言：印地语和英语，此外还承认21种地区性官方语言。据印度2001年人口普查统计结果，印度超过百万人口使用的语言有30种，超过l万人使用的语言有122种，此外还有数以千计的各种方言。而作为母语使用人口最多的是印地语，约占总人口数的41％，而其他母语人口占总人口超过l％的语言有：孟加拉语（8％）、泰卢固语（7％）、马拉提语（6.9％）、泰米尔语（5.9％）、卡纳达语（5.4％）、乌尔都语（5.1％）、古吉拉特语（4.5％）、马拉亚拉姆语（3.2％）、奥里亚语（3.1％）、旁遮普语（2.8％）、博多语（1.3％）、阿萨姆语（1.2％）、迈提利语（1.1％）。印度目前的语言现状，与印度建国者们的初衷大相径庭。“三语方案”虽然规定了印度所有的邦都要教授印地语，可泰米尔纳德、西孟加拉等个别邦拒绝贯彻这一政策，抵制印地语教学。所以最终结果是没有任何一种印度民族语言能够通行全印度，而英语作为通行全印度的官方语言的地位反而得到了巩固。在印地语地区，学校除了教授英语、印地语外，通常把梵语作为“三语方案”规定的第三种语言。在多数非印地语地区，学校教授英语、本地语言以及印地语。而在少数非印地语地区，如泰米尔纳德邦和西孟加拉邦，“三语”教育实际上被缩减为“双语”（本地区语言＋英语）教育，或者“三语方案”中的印地语被梵语替代。这种局面下，英语成了最大的“受益者”。由于在当今世界的全球化背景下，英语本身就是一种强势语言，再加上英语在印度的特殊地位，英语在印度的影响力从独立后至今不但没有减弱反而增大了。
⑥ 印度为什么没有普通话
普通话就是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
“普通话”这个词早在清末就出现了。1902年，学者吴汝纶去日本考察，日本人曾向他建议中国应该推行国语教育来统一语言。在谈话中就曾提到“普通话”这一名称。1904年，近代女革命家秋瑾留学日本时，曾与留日学生组织了一个“演说联系会”，拟定了一份简章，在这份简章中就出现了“普通话”的名称。1906年，研究切音字的学者朱文熊在《江苏新字母》一书中把汉语分为“国文”(文言文)、“普通话”和“俗语”（方言），他不仅提出了“普通话”的名称，而且明确地给“普通话”下了定义：“各省通行之话。”上世纪三十年代瞿秋白在《鬼门关以外的战争》一文中提出，“文学革命的任务，决不止于创造出一些新式的诗歌小说和戏剧，它应当替中国建立现代的普通话的文腔。”“现代普通话的新中国文，应当是习惯上中国各地方共同使用的，现代‘人话’的，多音节的，有结尾的……”
⑦ 印度电影说什么语言 看了个2个半小时的印度电影 怎么听着印度电影说的是英语和别的听不懂语言合一起说的
呃，因为殖民关系，英语是印度第一官方语言，虽然他们称印度语是官方的，其实英语仍占主要地位，其次是印度语，所以，你看的应该是英语和印度语混杂的。
⑧ 观看双语电视剧时怎么换普通话
切换声道,
在屏幕上点击右键,选择音频选项,
然后点击左声道,或者又声道
还有一个苯的方法
就是把电脑屏幕右下的喇叭标志打开,
然后把音频的平衡碗左右拉拉就知道了.....
⑨ 印度电影里一般说的是什么语言
北印度的电影以官方的印度语和英语为主要语言。南印度电影则以泰米尔语为主。因为印度存在有1000多种不同的方言，而电影作为普通百姓娱乐生活的重要部分，为了便于推广，官方语言就作为首选。有时电影中也可能夹杂少量地方方言。印度的官方语言主要是印度语、英语（英国殖民统治时期）、泰米尔语（泰米尔语复兴）。