『壹』 在一部中英文字幕电影中,原本中文字幕在上,但我想英文字幕在上,怎么切换
如果是mkv格式的电影,可以在播放时试试右键菜单的字幕选择,是否可以切换字幕。有的电影,支持多条字幕,有中上英下、英上中下、中文、英文等,可以在播放时切换。
如果只有中上英下的字幕,且是封装在mkv中的软字幕,可以用 mkvtoolnix 软件中的 mkvextractgui2 工具,把字幕提取出来。用记事本打开看一下,有的双语字幕,中文、英文是分开的,播放时,根据时间码实现中文、英文同时显示,这样的字幕文件,用记事本直接复制粘贴,把英文部分放在上面,中文部分放在下面,就可以了。
如果字幕内容是一条字幕中既有中文、又有英文,那就不太容易调整了,需要编写脚本来处理。
『贰』 怎样调整电影字幕显示的位置.如调向上。
这个首先不是所有的片子都能调,MKV带字幕的可以调,还有那种独立字幕的也可以。其他的字幕已经和片子合在一起了,也就不能再调了。第二能调的也得看播放器的设置。打开播放器设置的字幕里找一下,如果没有的话看看热键设置,里面应该有的。比如我这台机器上QQ影音播放器的设置是字幕向上就按CTRL加[,向下按CTRL加]
『叁』 KMplayer播放电影 字幕位置在中间
装了解码器没?mkv用什么解码?ffmpeg可以设置字幕的位置等。如果kmplayer中设置了字幕位置后无效则可能是解码器设置字幕位置。
『肆』 电影自带的字幕怎么调节
很遗憾的告诉你,内嵌的字幕式无法除去和调节的。
这次算个教训吧,以后下载电影的时候,尽量找没有字幕的(mkv格式一般没字幕)下载,然后在线智能匹配字幕或者在射手网自己下载,这种自己拖入的字幕才可以调节。
『伍』 电影片尾字幕中间对齐是怎么做的
两列表格,左边右对齐,右边左对齐。
『陆』 怎么调节电影字幕
如果用暴风影音播放的话 播放视频后 屏幕右下角有个绿箭头(这个是Vobsub软件)- 双击- 选 "同步"选项卡 ,里面可以调时间的.LZ的情况属于字幕延迟,就输入负值(要先调到0),注意单位是毫秒,1秒=1000毫秒,然后自己调节就可以了.如果字幕提前就输入正数.
『柒』 电影字幕怎么改
去字幕网站下字幕 如:射手网
然后,电影的文件名和字幕的文件名保持一致(但是格式不要改动)如:电影是pb.rmvb 那么你的字幕文件就得是pb.srt
一般播放器会自动加载字幕的
——————————————————
你要恶搞的话,直接在原文件上删除他本来的内容,加上自己的不就得了。不然你还得自己做时间轴,岂不是麻烦
『捌』 请问如何调整电影字幕的时间轴
你点中暴风影音,然后按S,出来的对话框上面有字幕时间延迟和提前,试试看行不行。
『玖』 Final cut中如何让片尾滚动的字幕中间对齐
方法1,在final
cut
中添加两条同样长度的空字幕,把它们叠放在两条时间线上,上面的空字幕时间线输入左侧文字,右对齐;下面的空字幕时间线输入右侧文字,左对齐;再调整两条字幕的位置,让它们以同样的速度滚动。
方法2,在Photoshop里输入文字,排版,背景图层为透明,将psd项目文件导入final
cut
pro。
方法3,在After
Effect中制作,方法与方法1相同。
『拾』 用电脑看电影时字幕通常在下方,怎样能将字母移到屏幕最上方啊,求大侠指点
一、字幕是独立的或者封装合成的,如果是合成在画面就无法移动
二、使用POTPlayer播放,这个软件可以随意移动字幕位置,按ALT+方向键就可以移动,那么一直按ALT+上,就可以将字幕移动到上面去了