怎么导出mkv电影字幕文件

A. MKV电影怎么嵌入SRT字幕

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。

B. 如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。

这条内容是才从这里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬过来了。

C. 怎样 把电影（rmvb，mkv）里的字幕分离出来 保存成word或者txt

你可以直接去射手网搜这部电影的字幕啊，再用记事本打开！这样比较简单！

D. 怎样把字幕导入电影MKV 文件里

你是要内挂还是内嵌？
内挂的话用mkvtoolnix导入字幕重新封装成MKV就行了，这样封装是无损的（其实就是把外挂字幕和视频封在一种容器里）。
内嵌的话用格式转换工具（如格式工厂、MediaCoder等），不过这样压字幕，很难达到不改变电影质量（虽然也是可以做到的，但设置很复杂）的效果，这样压，字幕就合在了视频的图像里。

E. MKV格式的片子中如何提取字幕

简单说明一下如何提取并修改mkv中的字幕。

首先，做此事需要一个工具，mkvtoolnix。绿色
（http://www.ogg.cn/Software/view-software-213.html）

解压后放至合适的文件夹中，之后开始办正事。

将要提取字幕的mkv文件拷贝到刚才mkvtoolnix所在的文件夹中，之后进入windows的DOS提示符下，进入刚才的目录，输入：

mkvextract tracks 3:

文件名最好带上扩展名.

例如:还有一个mkv文件:1.mkv，其中嵌入了简体和繁体两个字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
这样就生成了这个mkv中所嵌入的简体srt字幕，并保存为1.srt。将3换成4的话会提取出坛体的srt字幕。

之后就可以按照自己的习惯进行修改了，再进一步，用这个字幕自己再嵌入一次的话就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~

这里再特别说明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字符（小黑方块），其实这些都是换行符，只需要用word之类的东西打开一下，全文复制，在粘贴一下就恢复那种看着比较舒服的格式了。

F. 求助：如何导出MKV视频的外挂字幕

使用
mkvtoolnix
当中的mkvextractgui，打开mkv文件，找到字幕轨，提取出来就可以了。
楼主说提取出来的srt文件没用，可能提取的过程没有完成，提取到的文件没有内容。
推荐换一个mkvtoolnix版本，现在是4.x版本，推荐用2.x的版本。

G. 如何提取,嵌入MKV电影字幕

封装了字幕的MKV，用格式工厂转换，不需要指定字幕文件名，可以设置字幕大小，转换出来就带有字幕了。
如果要把字幕提取出来做成外挂字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出来的是srt字幕，utf-8编码的，有些MP4播放器，只支持GB2312编码的srt字幕，需要用记事本打开srt文件，选择另存为，保存为ANSI编码，就是GB2312的了。
补充回答：软封装的MKV字幕，直接用格式工厂转换，就可以。

H. 怎样提取下载的电影的字幕出来

这里采用软件SubRip：

1.先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。

(8)怎么导出mkv电影字幕文件扩展阅读：

软字幕，即外挂字幕，影片和字幕文件分离。

现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。

因文本格式尺寸很小，通常不过百十KB。

当字幕的名字和电影的名字相同时，播放器就会自动识别加载字幕。

I. mkv格式的电影转成其他格式怎么把字幕也转过去

用个软件,提取mkv的字幕.然后用个加字幕软件,加上去,有点麻烦.不如下过个.

J. 怎么提取mkv电影里封装的字幕成为srt格式

你去下载一个 MKVExtractGUI2，将它放置到 mkvmerge 的所在目录下~