❶ 我看国外电影没有字幕,听不懂,有没有软件可以显示出字幕。
这个没有 这个只能等那些破译工作室的翻译出来才有
❷ 看外国电影,用影音风暴打开,没有中文字幕。怎么处理,让他有字幕。
下载字幕
www.SHOOTER.CN
然后把字幕和电影改成一样的名字就可以了 ···
❸ 迅雷播放器看外国电影怎样才能让字幕中英文同时显示
尊敬的迅雷用户,您好:
这个需要字幕本身包含有中英文两种字幕才行,即与字幕文件同名的两个字幕文件,一个是中文一个英文;这种是自己下载的情况;
如果迅雷播放器没有检测到字幕文件是自动在网上搜索字幕文件匹配的,所以说无法保证一定有中英文。除非是你自己下载有两个字幕文件。
❹ 怎样给外国电影自己随意加字幕 就是能加自己想要的字幕 自己编辑的那种,我看别人弄过
推荐用Subtitle Workshop制作srt格式的字幕,具体使用方法可参考这两篇回答:
http://..com/question/163020871.html
http://..com/question/183612553.html
如果要把字幕嵌入到视频,可以用格式工厂转换,参考这篇回答:
http://..com/question/182318450.html
❺ 看外国电视剧的时候如何兼顾字幕和画面
我也是看外国电影电视剧的时候,比较习惯听原音,然后看字幕,而且英语不好,原音几乎是听不懂的,所以理解剧情得文字内容全是靠字幕,但我还没有出现太多次,无法兼顾字幕与画面的情况,我觉得原因可能是因为我比较经常用手机来看电影电视剧,用电脑的时候少一些,手机的屏幕相对来说小,所以一眼看去就能看到全部了,其实用电脑看电影电视剧的时候,我也会把椅子拉远,这样目光可以很好的包揽全部的画面,就不太会遗漏什么了,我甚至可以包揽每个演员的表情,我特别喜欢一边看影视剧,一边观察演员的表情。有的时候,由于不同语种的翻译问题,演员说很简短的台词,说的很快,但是中文翻译过来很长,所以字幕来不及看,我就会暂停或者后退一点重新看,这样的情况比较少。我不知你是男性还是女性,据说女性的视觉范围是比男性宽的,所以女性在这种情况下更容易兼顾字幕和画面,我就是女性。还有你说到的强迫症,我觉得可能是你太在意一些行为得规范,导致你在这些规范上花费了脑力,而人的大脑同一时间能做的事是有限的,就导致你没有更多的精力去兼顾字幕与画面。我觉得你放轻松一些,一个电视剧而已,没必要每句台词都在心里读出来,就理解角色所表达的意思就够了,看这些东西就是享受放松的,不要把自己搞得那么累。
❻ 看的外国电影没字幕怎么办
去网上下载个字幕改成跟你视频文件一样的名字就可以看了,如果是比较冷门找不到字幕,只能再找找有没有配好字幕的版本
❼ 看外国电影字幕太快了,怎么才能看完字幕明白电影里对白的意思
如果是去电影院
可以选择看中文配音版本的电影
省去看字幕的麻烦
如果是在手机或者电脑上看电影
那么可以暂停看字幕,再继续看电影
但是,看外国电影的乐趣
其实会被中文配音版本减弱
毕竟配音演员的声音,不能与原声相比
所以,如果实在做不到,只听原声不看字幕
又特别喜欢外国电影
那么,就多看一些
看得多了,自然就练出来
一边看字幕,一边又不耽误看电影画面的水平了
❽ 如何让外国电影显示中文字幕
一般在射手网上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的电影找不到。。
你也可以去一些论坛 看看能找到么 思路论坛看看
没有字幕是没有办法显示的~~有了字母用播放的软件添加进去 我个人用的是KM 播放器~~这个有点复杂。。。
❾ 看的外国电影都有中文字幕,我想知道它是怎么弄上去的
用视频处理软件,比如AVIDENUX、flash处理的。
❿ 在看美国片时,怎样才能同时显示中英文字幕啊
1.用终极解码下avi或者mkv格式的影片然后去射手网上下载字幕www.shooter.com
2.去emule下载供外语学习的电影rmvb格式的,有双显字幕