❶ 高清电影的字幕错的,怎么修改
直接把字幕合成到视屏里多方便 我这有个软件
❷ 电影字幕速度不对怎么办
再找个好资源下载，或者加块儿内存卡试试
❸ 电影的字幕和声音对不上怎么处理！~
完整的回答如下，看看那个对你有用：
1、字幕和画面声音不同步怎么办？
1）使用VobSub软件包当中的SubResync工具进行微调。
2、smi是一种什么格式？如何下载？如何使用？
smi和srt一样，是文本字幕格式，可以用记事本或者ultraedit打开编辑，MediaPlayer
都支持。
你只需
1）事先安装字幕插件VobSub软件
2）再下载smi字幕，
3）并将剧集和字幕放在同一目录下，保持同名。
这样用media
player看片时，VobSub会自动调用相应字幕。
例如：通过p2p软件下载到第513集后，将其名字改为513.avi。再到本站的字幕下载区下载中文字幕和英文字幕：513.chinese.smi和513.english.smi。
即可。
下载smi格式字幕时，如果自动弹出realplayer,请关掉realplayer，在下载按钮上点右键，“目标另存为”，即可。
另外，在屏幕右下的绿色箭头上右键单击，可在中英字幕间切换。
3、保存字幕若成为smil怎么挂？
存下的字幕文件后缀名若为smil，请将后缀名改或smi或srt，即可播放。
关于将Smil
格式改成Smi：
打开“我的电脑”
，点“查看”，
再点击“文件夹选项”，
再点这里的“查看”，
把“隐藏已知文件扩展名”
这一项前头的对号
去掉。
然后就可以将Smil格式改成smi
或者srt了
。
4、字幕用realplayer打不开？
realplayer不是用来打开字幕文件，而是开avi剧集。
字幕文件是自动调出的，如果你事先装了vobsub软件。
所以字幕文件下载后请不要直接打开。
5、字幕的版本如何统一？
调整不同版本的friends字幕方法
请先下载subrip1.02
friends
每集的结构都是
片头+主题曲+内容
不同版本时间长短会有差别问题主要出在片头和主题曲长度不同（我想总没有人剪切内容吧）
针对这一问题，相应的调整字幕时间就好了
我以205的一个78M
AVI版本为例说明：
该版本片头和内容都和DVD版本一样，但主题曲短了4秒（您可以从字幕和对白的对比中算出来）
启动subrip
1.02
选opion
-
GUI
language
把菜单换成中文
按一下工具栏的第二个按钮
show/hide
subtitiles
text
window
选新的窗口的file-open，打开205.srt文件
可以看到主题曲结束后从第20句话开始
选择
修正-时间修正
在第一项
时间偏移/起始匹配中
设为-4秒
按时间修正钮
选文件-另存为
205i.srt
最后用文本编辑器打开205.srt
和
205i.srt，用205.srt
包含前19句的内容替换掉205i.srt的前19句，将205i.srt保存成205.srt
字幕就调整好了
6、站上下的中文字幕，用Vobsub总是挂不上怎么办？
用subconverter把字幕转成ssa格式，再转回来，就可以放了。
7、播放的中文字幕为什么是方格？
看到右下角任务栏中的绿色箭头了吗？
鼠标右键单击那个箭头，在出来的选项中选“direct
vobsub
”
然后在Text
Setting中，选黑体字
，粗体，三号字
8、安装Vobsub后仍然不能正常播放字幕
排除方法：
一.字幕文件名是否与媒体文件(avi、asf、mpg等)的文件名相同！
二.文件名是否采用英文名字
三.是否已经安装微软的DirectX
8.0以上版本
四.一直无法排除故障，请卸载Vobsub，再安装不同版本的Vobsub
9、关于字幕大小的调整
srt格式的字幕
一.转为SSA格式的调整方法
优点：一次搞定，不管字幕传播到什么地方，都不用再调整了！
缺点：目前我知道支持宋体和黑体，对于不喜欢这两种字体的网友来说是种痛苦！
①、字幕调整程序！SUBconverter
1.0
点击下载
②、运行此程序
点击
“Open”
找到所要修改的srt字幕文件！
点击
“Convert”
字幕转换成功！
③、用记事本打开以SSA为后缀的字幕文件
找到以下一行文字：
style:
Def
❹ 英语电影字幕是错的
利大于弊的
❺ 怎么把电影原来的错误字幕删除掉
不知道你的视频是什么格式的？如果是RMVB或者内嵌字幕的AVI格式的。那么原来的字幕就没办法消除。
❻ 电影字幕丢失怎么办
下载一个就行了
变形金刚中文字幕
http://www.shooter.cn/sub/?searchword=%E5%8F%98%E5%BD%A2%E9%87%91%E5%88%9A&x=26&y=16
你也可以去在线观看 也是中文字幕版的
地址:http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1125838&mode=0&iid=7556764
❼ 怎么修改电影里错误的字幕
如果没有字幕文件是已经镶嵌到电影里面了也就是说已经和电影一样成为视频的一部分，这种情况下是不能修改的。
一般的字幕文件使用记事本就可以修改，跟歌词文件差不多。
❽ 电影字幕与故事情节不一致怎么办
字幕是后载入的吗？如果是的话，就可以调节。（在视觉效果影响不大的前提下，也可以重新下载个字幕文件），用K-Multimedia Player（一个功能十分强大的播放器，我一直用它）打开后右键有个字幕--载入字幕，还有个字幕重新同步，可以调节，我看《史密斯夫妇》的时候就是重新调节同步的。