各种电影分类日语怎么说

『壹』 求几个有关电影的日语术语

形象代言人 イメージキャラクター
首映式 封切り式
贺岁片 お正月ロードショー
海选 一次予选

动作片 アクション映画
警匪片 ギャング映画
恐怖片 ホラー映画
侦探片 ミステリー映画
鬼怪片 オカルト映画
纪录片 ドキュメンタリー
电影导演 映画监督
蒙太奇 モンタージュ
临时演员 エキストラ
配音，替身演员 吹き替え
以上，希望能帮助你！

『贰』 日语电影中常用词的中文翻译

（yamete）＝不要 ，一般音译为“亚美爹“，正确发音是：亚灭贴

（kimochiii）＝爽死了，一般音译为“可莫其“，正确发音是：克一莫其一一

（itai）＝疼 ，一般音译为以太，

（iku）＝要出来了 ，一般音译为一库，
（soko dame）＝那里……不可以 一般音译：锁扩，打灭

(hana****e)＝放开我 音译：哈那西贴

(hatsukashi)＝羞死人了 ，音译：哈次卡西

(mottto mottto)＝还要，还要， 音译：毛掏 毛掏

『叁』 电影日语怎么说

映画（えいが）

『肆』 求一些经典的中国电影的日语发音。

黄飞鸿篇

原名                                          日文译名

                                       

黄飞鸿之一壮志凌云                 天地激震（てんちげきしん）
黄飞鸿之二男儿当自强             天地黎明（てんちれいめい）
黄飞鸿之三狮王争霸                 天地大乱（てんちだいらん）
黄飞鸿之四王者之风                 天地覇王（てんちはおう）
黄飞鸿之五龙城歼霸                 天地撃攘（てんちげきじょう）
黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣                 天地争覇（てんちそうは）
黄飞鸿之西域雄狮                     天地风云（てんちふううん）

方世玉篇

原名                                         日文译名

方世玉1                                    格闘飞竜（かくとうひりゅう）
方世玉2                                    电光飞竜（でんこうひりゅう）

张三丰篇

原名                                          日文译名

太极张三丰                               大地无限（だいちむげん）

周星驰篇

原名                                          日文译名

唐伯虎点秋香                         诗人の大冒険（しじんのだいぼうけん）

审死官                                 热血弁护士（ねっけつべんごし）
九品芝麻官                      広州杀人事件（こうしゅうさつじんじけん）
大内密探凌凌发                       008～皇帝（こうてい）ミッション～
国产007                                    0061～北京より爱をこめて～
月光宝盒                                  月光の恋（げっこうのこい）
仙履奇缘                                   永远の恋（えいえんのこい）

其他精彩电影

原名                                          日文译名

十面埋伏                                  LOVERS
满城尽帯黄金甲                       王妃の纹章（おうひのもんしょう）
夜宴                                          女帝（じょてい）
集结号                      戦场のレクイエム（せんじょうノレクイエム）
霸王别姬                                   さらば、わが爱
秦颂                         异闻始皇帝谋杀（いぶんしこうていぼうさつ）
荆轲刺秦王                                始皇帝暗杀（しこうていあんさつ）
甲方乙方                                    梦の请负人（ゆめのうけおいにん）
梅兰芳                                        花の生涯（はなのしょうがい）
重庆森林                                    恋する惑星（こいするわくせい）
堕落天使                                    天使の涙（てんしのなみだ）
马永贞                     暗黒街～若き英雄伝说～

（あんこくがい〜わかきえいゆうでんせつ）
阿飞正传                                    欲望の翼（よくぼうのつばさ）
新流星蝴蝶剑                             新流星胡蝶剣 秘术vs妖术

（しんりゅうせいこちょうけんひじゅつvsようじゅつ）
伤城                        伤だらけの男たち（きづだらけのおとこたち）
东邪西毒                                    楽

『伍』 关于电影的日语翻译！

喜剧片：喜剧「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映画
科幻片：SF灾难片：灾难「さいなん」战争片：戦争「せんそう」
剧情：ストーリー记录片：ドキュメンタリー教学片：教育「きょういく」
文选片：选集「せんしゅう」风景片：风景「ふうけい」
故事片：物语「ものがたり」非故事篇是啥 没听过。

『陆』 电影分级用日语怎么说

レイティング设定
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A0%E5%80%AB

『柒』 这些电影日语，怎么翻译更好跪拜日语大大们！！

另外去看3D电影和动感电影。
ほかには、3D映画とオートエフェクト映画（太固有名词了 我不会翻译= =）も见に行った。

3D电影，戴上特制的眼镜后，屏幕上的人物就像走到我鼻子前面一样。
3D映画は、特殊な眼镜をつけたあと、画面上の人物が私の鼻の前まで歩いてきたような感じになった。

动感电影是电影院里的座位是会动的，座位会随着影片动感画面而东倒西歪，再配上特制的影片声音，有身临电影中的奇妙感觉。
オートエフェクト映画は、映画馆の椅子が动いた。椅子が映画の画面と共に前后左右に动き、特殊な映画の音声も闻かされると、映画の中にいる奇妙な感覚がした。

『捌』 哪些电影、电视剧的日文译名很有意思

每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的，有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名，很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。

不管是什么类型的影视剧在日本上映之后，电视剧或者电影都会被翻译成有一点“中二”的风格。这些翻译不仅比之前国内电视剧的名头字多也有了不同的寓意，许多的网友对于日本翻译国内影视剧名都表示觉得国内的风格是比较干练总结型，但是到了日本之后就会变得有点梦幻和华丽了。

虽然日本翻译体很有趣但不得不说这也反映出了，国内的影视剧往日本的输出量还是比较大的。这其实是一件值得高兴的事情呀。

『玖』 每一部电影日语怎么说

やっていない
的口语
可以把い
省略
日本的
平假名和片假名之间并没有什么明确的规定和界线
怎么用的可以
例
みかん
ミカン
都知道是橘子
ぼく
ボク
也是一样

『拾』 日语常用语及电影

日语常用语：
1
おはようこざいます。（o
ha
you
ko
za
yi
ma
su）——早上好。
2
こんにちは。（ko
n
ni
qi
wa）——你好（日间用）。
3
こんばんは。（ko
n
ba
n
wa）——晚上好。
4
お休みなさい。（o
ya
su
mi
na
sa
i）——晚安。
5
はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。（ha
ji
me
ma
shi
te、dou
zo
yo
ro
shi
ku
o
ne
ga
i
shi
ma
su）——初次见面，请多关照。
6
こちらこそ。（ko
qi
ra
ko
so）——哪里哪里，我才……
7
お世话になりました。（o
se
wa
ni
na
ri
ma
shi
ta）——承蒙关照。
8
すみません。（su
mi
ma
se
n）——对不起。
9
ごめんなさい。（go
me
n
na
sa
i）——对不起。
10
かまいません。（ka
ma
i
ma
sen）——没关系。
11
ありがどうございます。（a
li
ga
dou
go
za
i
ma
su）——谢谢。
12
どういたしまして。（dou
i
ta
shi
ma
shi
te）——不用谢。
13
じゃね。（jia
ne）——再见（口语化）。
14
ではまた。（de
wa
ma
ta）——再见（日常用语）。
15
さようなら。（sa
you
na
ra）——再见（用于长久分别或郑重场合）。
16
御免ください。（go
me
n
ku
da
sa
i）有人吗？我能进来吗？
17
いらっしゃい。（i
ra
shi
ya
i）——欢迎。
18
しつれいします。（shi
tsu
re
i
shi
ma
su）——失礼了。
19
お邪魔します。（o
jia
ma
shi
ma
su）——打扰了。
20
お元気ですか。（o
gen
ki
de
su
ka）——你好吗？（问候语）
21
おかげさまで。（o
ka
ge
sa
ma
te）——托您的福。
22
いただきます。（i
ta
da
ki
ma
su）——我开动了。
23
ごちそさま。（go
chi
so
sa
ma）——我吃饱了。
24
ただいま。（ta
da
yi
ma）——我回来了（向家人道别）。
25
お帰りなさい。（o
ka
e
ri
na
sa
i）——你回来啦（用于迎接家人回来）。
26
しばらくですね。（shi
ba
ra
ku
de
su
ne）——好久不见了。
27
お大事に。（o
dai
ji
ni）——请多保重（用于探望病人时）。
28
お愿いします。（o
ne
ga
i
shi
ma
su）——拜托了。
29
もしもし。（mo
shi
mo
shi）——喂（用于打电话时）。
30
いくらですか。（i
ku
ra
de
su
ka）——多少钱？
31
いらっしゃいませ。（i
ra
shi
ya
i
ma
se）——欢迎光临。
32
おめでとうございます。（o
me
de
dou
ko
za
yi
ma
su）——恭喜。
33
明けましておめでとう。（a
ke
ma
shi
te
o
me
de
dou）——新年好。
34
お诞生日おめでとうございます。（o
tan
jo
bi
o
me
de
dou
ko
za
yi
ma
su）——生日快乐。
35
お疲れ様。（o
tsu
ka
re
sa
ma）——您辛苦了（对象为长辈或上司）。
36
ご苦労様。（go
ku
ro
sa
ma）你辛苦了（对象为同辈或晚辈）。
37
いいお天気ですね。（ii
o
ten
ki
de
su
ne）——天气真好啊！
38
暑いですね。（a
tsu
i
de
su
ne）——真热啊！
39
寒いですね。（sa
mu
i
de
su
ne）——真冷啊！
40
よく降りますね。（yo
ku
no
ri
ma
su
ne）——老是下雨啊！