怎么把外国电影加上字幕

❶ 怎样给外国的电影加字幕

Adobe Premiere Pro软件是一款专业视频编辑工具。从DV到未经压缩的HD，几乎可以获取和编辑任何格式，并输出到录像带、DVD和网络上。Adobe Premiere Pro 2.0 还提供了与其他Adobe应用程序的集成功能。

系统要求

DV 编辑需要 Intel Pentium 4 1.4GHz 处理器(HDV 编辑需要支持超线程技术的 Pentium 4 3GHz 处理器；HD 编辑需要双 Intel Xeon 2.8GHz 处理器)
Microsoft Windows XP(带 Service Pack 2)

DV 编辑需 512MB 内存；HDV 和 HD 编辑需 2GB 内存
·安装需要 800MB 可用硬盘空间
·对于内容，需要 6GB 可用硬盘空间

DV 和 HDV 编辑需要专用 7200RPM 硬盘驱动器；HD 编辑需要条带式磁盘阵列存储设备 (RAID 0)
Microsoft DirectX 兼容声卡(环绕声支持需要 ASIO 兼容多轨声卡)
DVD-ROM 驱动器
1,280x1,024 32 位彩色视频显示适配器

DV 和 HDV 编辑需要 OHCI 兼容 IEEE 1394 视频接口(HD 编辑需要 AJA Xena HS)

http://down1.tech.sina.com.cn/download/downContent/2006-01-24/17004.shtml

❷ 外国电影一般都只有中文字幕 有什么办法把它上面加上同步的英文字幕呢

推荐楼主用电驴下载不带字幕的电影视频文件，然后到射手网下载纯英文字幕，用完美解码，就可以在播放视频的时候，加载字幕了。射手网可以下载到英文字幕，是否与电影文件同步，还要根据你下载的电影版本来定。不过，即使不同步，也可以用VobSub软件当中的SubResync工具来修改字幕文件的时间轴，达到同步的效果。

❸ 如何让外国电影显示中文字幕

一般在射手网上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的电影找不到。。
你也可以去一些论坛 看看能找到么 思路论坛看看
没有字幕是没有办法显示的~~有了字母用播放的软件添加进去 我个人用的是KM 播放器~~这个有点复杂。。。

❹ 如何加电影字幕

加电影字幕，具体操作步骤如下。

1、首先确认电影名称，通过电影名称，在网上搜索对应的字幕文件，如图所示。

❺ 如何给影片加上字幕

经常用电脑看DVDrip电影的人知道，看DVDrip一般是通过VOBSUB来加载字幕的。但是如果播放的是RM/RMVB文件，将无法通过VOBSUB加载字幕的，下面我就向大家介绍给RMVB电影加载字幕的方法。

首先，电脑上应有我们看电影必备的利器——Media Player Classic暴风影音播放器（以下简称MPC），在这里，我向大家推荐《My MPC 之暴风影音 4.03 Final》软件包，下载地址：天极网下载频道。这个软件包不仅带有MPC，而且集中了ffdshow、real甚至Quick Time等各种解码器，基本上一步到位。安装了这一个软件包，任何影音文件都可以用一个MPC搞定了。

基本字幕的设置

由于我们平时大都使用VOB SUB自动加载字幕，所以忽略了MPC自身已经加入了对字幕文件的支持功能。事实上，MPC的字幕功能相当强大，它不仅能够为常见的AVI文件加载字幕，还可以为RM/RMVB文件和Quick Time的MOV格式文件加载字幕。

默认设置下的Media Player Classic还是无法给RMVB文件加载字幕的，必须进行简单的设置。首先，打开MPC，在“查看”菜单下点击“选项”，在弹出的“选项”窗口中点击“回放”下的“输出”，在“RealMedia视频”下有三个选项，由于我的显卡不支持DirectX 9，所以该选项不可选，在另外两个选项之中，在“DirectX 7”选项之后，有两个星号，在窗口下部可以看到注释，两个星号代表“此模式下可以使用内建的字幕引擎加载字幕”。既然如此，就将“DirectX 7”选项前的单选框选中，单击“确定”（如果你的“DirectX 9”选项为可选，不妨试一试）。

实战RMVB字幕加载

由于大多数的RMVB电影都是从DVDrip转制而成，因此可以直接到射手网下载相应的DVDrip字幕，一般说来都是可以用的，如果是分段字幕，可以先用VOBSUB自带的工具进行合并处理。

打开没有字幕的RMVB文件，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，打开下载好的字幕，字幕已经乖乖地出现在屏幕上了，是不是很简单。

❻ 如何给电影加上字幕

在播放器上右击，选择字幕，手动载入什么的，找到你的字幕放在哪，载入就可以了

❼ 怎样给外国电影自己随意加字幕 就是能加自己想要的字幕 自己编辑的那种，我看别人弄过

推荐用Subtitle Workshop制作srt格式的字幕，具体使用方法可参考这两篇回答：
http://..com/question/163020871.html
http://..com/question/183612553.html

如果要把字幕嵌入到视频，可以用格式工厂转换，参考这篇回答：
http://..com/question/182318450.html

❽ 怎么给英文电影加上字幕！就是自己翻译完后加到电影上！最好详细点！

你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢？
如果是在胶片上加字幕，这个比较麻烦，一般是二种，一种是在pagemaker上排好版，然后，根据电影的CUTLIST，用黑白胶片拍下来，然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁，转成数字带，然后采入电脑，配上字幕，然后回批到数字带上，再做磁转胶。
如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。

❾ 外国电影如何加上字幕

上射手网搜索电影字幕,下载,然后把字幕文件名改成与电影文件名一样,在播放器中载入字幕就可以了.