㈠ 印度电影一般使用什么语言的除了英语
一般最普遍的是‘印度语’(来自北印度,也是印度官方语言的一种)。另外印度南部也有很多的电影事业最南部的是‘塔米尔’影视业,顾名思义使用的语言就是‘塔米尔语’。还有在中南部的‘泰卢固’影视业,使用的语言是‘泰卢固语’。到目前为止在印度只有这3种影视业。
㈡ 印度电影是说的英语吗
印度以前是英国的殖民地。英语是印度的官方语言,但印度国家的英语被称为"印度英语"
原因就是他们说的是英印结合的英语,口语一般都不标准,但是书写和标准英语相同。而且在印度国家内部各个地方都有不同的英语发音。
所以,印度电影应该是英语的。
㈢ 为什么印度电影会混杂印地语和英语
印度主要官方语言是印地语,第二官方语言为英语,印度宪法规定“联邦官方语言为使用天城体字母的印地语”.但没有任何法律规定正式全国通用语言
在印度被英国统治时期,行政单位只能使用英语,1947年印度独立后选择一个本土官方语言非常困难,虽然印地语被定为中央政府官方语言,但印度实际以印地语作为母语的人不超过40%,使用其他语言的人,尤其是南方各邦,学习印地语非常困难,所以各邦都确定自己的官方语言.但由于高等教育需要使用统一的语言,造成学生学习的困难,现在各邦正在实行一种渐进的语言教学法.
从2007年开始,印度最著名的15所大学统一入学考试,已经改变了方式,试卷虽然仍然只使用两种语言(印地语和英语)出题,但学生答题允许使用下列语言之一:英语、阿萨姆语、孟加拉语、古吉拉特语、印地语、马拉雅拉姆语、马拉地语、奥里亚语、旁遮普语、信德语、泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语.
所以归根到底就是英国殖民统治和印度本身多民族、多文化的结果(政府也是有很大责任的)
㈣ 我看印度电影他们说的话 是英语还是印度语怎么好像是英语这和殖民地有关系么
印度官方语言是英语和印地语(印度斯坦语)
印地语作为印度的国语,是印度使用最广泛的语言,但因为印度民族众多,所以印度还有部分地区讲泰米尔语、马拉提语、梵语、孟加拉语,一些少数民族对印地语有抵触思想,认为是对其宗教的不尊重。为了缓和宗教矛盾,印度政府不得不用英语颁布一些法令和政策。
同时印度曾被英国长期殖民,收英国影响大,讲英语的人数众多,上层人士、精英阶层以说英语为荣
还有救市英语作为世界语言,硬度政府为了在国际竞争中占据优势,所以推广英语!
㈤ 刚看了一部印度电影,印度人怎么一般说英语一边说印度语
印度以前是英国殖民地
另外,印度语有很多方言,就好像中国一样,但他们没有像中国那样有普通话,几乎每个地方讲的话都不太一样,所以一般人都还是会英语
我也是英殖民地国家的人,大概知道一些
我是马来西亚的
㈥ 为什么我看印度电影,听他们说话好像有英语
官方语言是印地语跟英语,但是电影大多是在说印度英语~~你没听出来是英语而已
㈦ 印度电影中的对白,为什么有时候是英文、有时是听不懂的语言印度的语言有几种
因为英语是他们的第二语言,他们以前被殖民统治过,一般的算有三种吧,一种英语,一种大家听得懂的,类似咱们普通话,还有一种好像是他们北部地区的语言。
㈧ 为什么印度电影都是印度语混合英语,不能纯粹点吗
印度被英国统治差不多有90年(1858-1947)。所以英语在印度成为官方语...为什么印度电影会混杂印地语和英语2个回答2016年12月18日最佳答案:印度主要官方语言是印地语,第二官方语言为英语,印度宪法规定“联邦官...为什么印度电影里印度人他们经常会夹杂英文?比如说三...3个回答2017年09月26日最佳答案:印度是英国的老牌殖民地,1947年印度才摆脱了200多年的英国殖民统治。
为了缓和宗教矛盾,印度政府不得不用英语颁布一些法令和政策。同时印度曾被英国长期殖民,收英国影响大,讲英语的人数众多,上层人士、精英阶层以说英语为荣还有救市英语作为世界语言,硬度政府为了在国际竞争中占据优势,所以推广英语!
㈨ 为什么印度电影里印度人他们经常会夹杂英文比如说 三个傻瓜
印度是英国的老牌殖民地,1947年印度才摆脱了200多年的英国殖民统治。
英语在印度很有影响。除宪法规定的18种语言为联邦官方语言外,还规定英语为行政和司法用语。英语和印地语同为官方语言。
㈩ 为什么印度电影都是印度语混合英语'不能纯粹点吗
英语才是人家的官方语言,要是历史电影或者神话系列的电影肯定就是用民族语言了