哪里有翻译好的欧美电影

① 电视上播放的国外电影翻译的很好的那种，在哪里能够找到

电视上播的要么是引进版本DVD，就是正版，要么是在这些电影大规模公映过后（捞钱捞够了）才会卖给电视机构播映之后才进行专门的引进翻译。这种版本不太好找的，如果是前者的引进版DVD可以去电驴上搜索一下，有些电影可以找到国语版的，后者就没辙了，那是电视台才有的东西，平民弄不到

② 哥姐弟妹，急急急，哪里有国语翻译好的外国电影，啊 在此感谢

用PPLIVE，那里有很多，翻译的都挺好。想看原版的也有，像邻家特工，大侦探福尔摩斯，walle，料理鼠王，东方快车谋杀案，阿凡达，十二面相等等

③ 谁知道哪里有官方翻译的外国电影(最好是北美的)

目前在网络上出现的北美新片下载,其中所用中文字幕均为各网络字幕组的人士无偿制作出来的,旨为广大影视爱好者提供观赏帮助.
楼主所说的官方翻译,应该是电视台或电影公司为影片公映所做的字幕,配音, 如想找这样的片子,建议楼主去买dvd，六区正版或带中文字幕、国语音轨的盗版均可。
楼主所说的“看‘私人翻译’的北美大片，还不如听原声呢？ ”，我感觉是在说那些草台班子配音，一个人配三人的那种吧。这种类型的片子实在是害群之马，好端端的片子让人看了备受折磨。楼主还是听原声的好。

④ 哪些欧美电影带有中英文翻译的，原声版的，翻译内容要准确

去一个叫电影天堂的网站下载电影 里面的电影都是中英对照的原声 而且翻译准确

⑤ 在哪里找到已经翻译了的外国影片

如果看网络在线外片。就从网络视频里可以找。只要在“视频”栏里输入外国影片名，然后点击搜索，即刻弹出相关影片视频页面，那里就有已翻译了的，还有未翻译原版的电影，高清的，标清的，任意你挑选。

⑥ 求经典的欧美电影 要有英汉互译的能学多点英语口语的电影 不知道各位亲能不能推荐一些呢谢谢了......

生活大爆炸、吸血鬼日记、老友记

⑦ 在哪里可以下载欧美电影，有中文翻译的

下有中文字幕的吗 好多地方都有 rm rmvb 的一般都有 avi和DVD的可以到射手网去下电影字幕 下中文发音的外国电影就觉得怪别扭的

⑧ 你印象中有哪些翻译得比较好的外国电影的中文译名

翻译比较好的，印象里面是属于《IF only》这部电影，在国内翻译为《如果能再爱一次》。

这部电影的原名只有简答的两个单词“IF”和“only”，整个故事开头就提及这段恋爱因为种种原因而分开，在各自后悔来袭时候一觉起来发现回到曾经，身边还有曾经那个的他。电影中文翻译直接把电影原名跟故事内容紧扣，明确且用强力的文字对比产生《如果能再爱一次》的名字，强烈的中英文名字对比让人深刻记得这部电影。

⑨ 哪里有英汉双语翻译的经典国外电影

优酷网好多啊，当幸福在敲门，绿里奇迹，肖申克的救赎，我是传奇，天使爱美丽，雨人，给黛西小姐开车

⑩ 内地有哪些翻译的很好的外国电影名或电视剧名

封神传奇
2.9
剧情 / 动作 / 奇幻
年代：2016
地区：香港 / 大陆
演员： 李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉
导演： 许安