A. 寂静之声的歌词中文翻译
沉默的声音
Hello darkness, my old friend,
Hello黑暗,老朋友,
I've come to talk with you
again,
我又和你来交流,
Because a vision softly
creeping,
因为幻觉悄悄入侵,
Left its seeds while I was
sleeping,
趁我熟睡留下种子,
And the vision that was planted
in my brain,
这幻觉根植于我的脑海,
Still remainsWithin the sound of
silence.
仍残留在沉默的声音里。
In restless dreams I walk alone
在不安的梦里我独行
Narrow streets of cobblestone,
在狭窄的鹅卵石街道,
'Neath the halo of a street
lamp,
在路灯的光影下,
I turned my collar to the cold
and damp,
我坚起衣领抵挡寒风,
When my eyes were stabbed by
the flash of a neon light
当我的眼睛被闪烁的霓虹刺痛,
That split the night
它划破黑暗
And touched the sound of
silence.
触碰沉默的声音。
And in the naked light I saw
雪白的灯光下我看到
Ten thousand people, maybe
more.
成千上万的人们,
People talking without
speaking,
人们言不由衷,
People hearing without listening,
人们充耳不闻,
People writing songs that
voices never share,
人们写歌却从不唱出分享
And no one dared
没人敢
Disturb the sound of silence.
打破沉默的声音。
"Fools" said
I,"You do not know
“傻瓜”,我说,“你不懂,
Silence like a cancer grows.
沉默如癌症生长,
Hear my words that I might
teach you,
听我的话我告诉你,
Take my arms that I might reach
you."
拉我的手我会伸给你。”
But my words like silent
raindrops fell,
但我的话如同无声的雨滴飘落,
And echoedIn the wells of
silence
回荡在沉寂的水井里。
And the people bowed and prayed
人们膜拜祈祷
To the neon god they made.
向那霓虹之神,
And the sign flashed out its
warning,
但迹象已经显示警告,
In the words that it was
forming.
那些话语已经表明,
And the signs said, 'The words
of the prophets
它告诫人们,先知的预言
are written on the subway walls
已经写在地铁
And tenement halls.
和公寓的墙上
And whisper'd in the sounds of
silence.
伴随沉默的声音低语。
B. 关于Bandari的【寂静之声】和【月光】
咳咳,问题很长。
1.正确的名字是《The Sounds of Silence》,所属专辑99年10月发行的专辑《寂静山林》(没记错的话是班得瑞第三张专辑——!)
但是“寂静之声”是在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌,原曲是英文歌。不是班得瑞编曲的。
资料:http://ke..com/view/108757.htm?fr=ala0_1
2.那是因为班得瑞有2首“月光”,月光水岸是乐团的第10张专辑,2004年发行。
该专辑第5首就是“月光 Moonglow”
试听:http://www.tudou.com/programs/view/e-Vg9AkMuQA/
而班得瑞乐团 的 《日光海岸》专辑也有一首“Luna 月光”,《日光海岸》班得瑞乐团第六张专辑,2001年1月发行。
试听:http://www.56.com/u78/v_Mzc5NzkxOTU.html
至于你想找的那首请在上面2个试听地址中找答案,网络MP3搜索结果经常变的。
班得瑞专辑本人收藏13张~其实看了你的提问还是有点不清楚你想问?如果还不清楚请发站内消息给我。(请勿在网络hi上留言)
账号冲4级中,不介意加分吧。愿答案能为你带来一份好心情:-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
问题补充。
1.无论从英语语法还是原曲名都是<The sound of Silence>
……of…… 用介词"of"所构成的短语所有格,一般用在无生命的事物上,表示……的……
如“音乐之声”你听说过吧,英译The sound of muisc
难怪说女孩比较细心,连复数都被你发现了,哈哈,我没有注意到。
但是起码从班得瑞乐团在《寂静山林》专辑的介绍中是复数<The Sounds of Silence>,而原曲是<The sound of silence>
2.其二就肯定是寂静之音。
两首班得瑞月光详见初次回答。
专辑《月光水岸》 月光 Moonglow
试听:http://www.tudou.com/programs/view/e-Vg9AkMuQA/
专辑《日光海岸》 Luna 月光
试听:http://www.56.com/u78/v_Mzc5NzkxOTU.html
至于月光水岸、LUNA、MOONLOW,都搜得到很简单,有时候搜索出来的总会有这样的错误,(比如有人故意修改曲名、系统显示等)所以我一直以来从不单曲下载,而是整张专辑听。
3.“寂静山林的正确拼法貌似是Silence with Sound from Nature”
在寂静山林专辑中封面确实是些Silence with Sound from Nature
详见网络图片:http://image..com/i?tn=image&ct=201326592&cl=2&lm=-1&fr=&pv=&ic=0&z=0&word=Silence+with+Sound+from+Nature+%B0%E0%B5%C3%C8%F0&s=0
有机会你可以选择买一班得瑞全集收藏,正版13张。
C. 请问和班得瑞《寂静之音》节奏相似的那首歌是怎么
the sound of silence 电影《毕业生》里的歌曲
D. 落日余晖中有一首好听的轻音乐,貌似是钢琴弹奏的,请问知道了解者歌曲的名字…谢谢…
开头是不是鸟叫的?如果是的话 那就应该是班得瑞的《寂静之音》你可以去听一下 望采纳
E. the sound of silence(寂静之音)女声独唱版的演唱者是谁
姚斯婷
kugoo://|Music|the sound of silence 寂静之声 西蒙@姚斯婷|5110306||/
我也喜欢她唱得
F. 谁又印度电影萨尔曼.汗主演的 电影插曲 跪求......
去印度电影贴吧找贴子主题是《印度电影原声大合集(无限更新)》,没有可以向楼主求助
G. 找一个欧美电影 不是老片子 里面有葬礼的画面 有[寂静之音]这首插曲
守望者 Watchmen (2009)
导演: 扎克·施奈德
编剧: 大卫·海特 / Alex Tse
主演: 帕特里克·威尔森 / 卡拉·古奇诺 / 比利·克鲁德普 / 玛琳·阿克曼 / 杰弗里·迪恩·摩根
类型: 动作 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪 / 奇幻
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2009-03-06(美国)
片长: 162 分钟 / 186 分钟(导演剪辑版) / 215 分钟(终极剪辑版)
又名: 保卫奇侠 / 守护者
H. 电影毕业生主题曲寂静之音
http://www.wheatboy.com/blog/music/shiting/tsos.mp3
I. 寂静之声。 这首歌主题是什么意思
原来是反对种族歧视和用无声反抗暴力的歌,后来用作毕业生的主题曲。
PaulSimon在1962年间创作了这首歌曲,他回忆说,当时是在关了灯黑暗中的浴室里,他写下了第一句歌词: "Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again."
在黑暗如梦的世界里,他在冷风中竖起衣领,独自徘徊在灯光昏暗的小巷。他看到成千上万的人们,想要交谈却没有声音,虽然听不到却能互相感知。人们纷纷向他们自己立起的偶像膜拜,然而古老先知的预言早已写在了墙上,却没有人打破寂静之声。
六十年代是美国发生剧烈变革的时代,彻底和过去的保守的清教徒国家撕裂。民权运动风起云涌,人们走上街头公开和社会长久以来的不公抗争;反战运动蔓延全国,人们摆脱了政府的束缚和欺骗去追求和平与爱。
与此同时,在思想界、艺术界,大师们带领着人们开创了新的世界,爆发了新的思潮,摇滚乐也在这样的浪潮中发展壮大,成为了当时年轻人最主要表达思想的工具。
然而这一切,在Paul Simon创作这首歌曲的时候,还在酝酿之中,然而已经山雨欲来风满楼。在大众极端压抑的环境中,人们想要表达可是无法发声,然而情绪和思想早已经蔓延,无法控制,早晚必然爆发。
有一些人敏锐地嗅到了空气中变革爆发的味道,这些人打响了时代的第一枪第一炮,然后一个伟大的时代开启了。
(9)寂静之音是什么电影的歌曲扩展阅读:
《寂静之声》(The Sound of Silence)是Paul Simon和Garfunkel合作的一首歌曲,收录在1964年10月19日录制的专辑《Wednesday Morning》中。
该歌曲在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌,2009年作为电影《守望者》的插曲 ,2013年作为电影《激战》的插曲。
《寂静之声》旋律飘缓低迷,歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来,仿佛在诉说着年轻的无助。
眼前似乎看到一个懵懂无知的女孩,独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里,喧嚣的人群在她身后渐渐远去,前面是没有尽头的黑夜,歌曲如果说是属于民谣的话似乎太深邃,如果说随着强劲的乐曲而震荡的节奏是摇滚的话,却又太细腻,音乐上它复杂而迷离。
J. 《班得瑞 - 寂静山林 - 寂静之音》
我听过两种版本的~试试能不能下载~不行的话留个邮箱~我发给你~http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%BC%C5%BE%B2%D6%AE%C9%F9+%B1%CF%D2%B5%C9%FA&lm=0http://mp3..com/m?rf=sg-recmd&pos=1&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%BC%C5%BE%B2%D6%AE%C9%F9 %D2%A6%CB%B9%E6%C3 &lm=-1&query=the%20sound%20of%20silence%20%20$$paul%20simon