哈姆雷特电影哪个版本好看

⑴ 哈姆雷特电影哪部最符合莎士比亚的原剧本

获得 奥斯卡 金像奖的1948版
1948版电影
基本信息
内容类型：剧情片 故事片 所属国别：英国 原文语种：英文 配音语种：中文 原著作者：威廉·莎士比亚（William Shakespeare） 导演：劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier) 主演：劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier) 摄影：Desmond Dickinson 作曲：威廉华尔顿 (William Walton) 出品：J. Arthur Rank Films Pilgrim Pictures Rank Film Organization [uk] Two Cities Films Ltd. [uk] 摄制日期：1948年 更多中文片名：王子复仇记 更多外文片名：Amlet（Greece ，reissue title)；Amleto（Italy）Amletos（Greece） 片长：155 min 色彩：黑白 混音：单声道 级别：Australia:G / UK:U / Argentina:13 / Finland:K-12 / USA:Approved 制作成本：￡500,000 (estimated) 制作周期：1947年4月 - 1947年11月 摄制格式：35 mm 洗印格式：35 mm
演职员表
导演： 劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 编剧： 威廉·莎士比亚 William Shakespeare ....原著 (play) 劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier ....uncredited 主演： 劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier ....Hamlet（Prince of Denmark） 简·西蒙斯 Jean Simmons ....Ophelia, daughter of Polonius 安东尼·奎尔 Anthony Quayle ....Marcellus
剧情简介
丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去，皇叔继位并娶母后为妻，令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑，忧郁过度，终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤，终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视，并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧，逼使叔父原形毕露，结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲，导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。 这是一部真正拍出莎剧古典戏味的代表作，由劳伦斯·奥立佛自导自演，曾获奥斯卡最佳影片金像奖。 共分为十幕： 1、深夜显幽灵 2、先王揭阴谋 3、装疯伤情人 4、演戏巧试探 5、寡断失良机 6、误杀情人父 7、海上得脱险 8、情人断芳魂 9、墓地起冲突 10、悲情大结局 全片成功地突破舞台剧局限，在场景设计和镜头运动上都充分发挥了电影的映象魅力。奥立佛的念白和表情同样精彩，将王子的性格悲剧诠释得丝丝入扣，吉恩．西蒙丝饰演奥菲莉亚则纯美至极。 “有人因天性不良而丧失理智，或因积习难返而抱憾终身，虽有纯洁的道德，亦无法补救”，本片是莎士比亚作品搬上银幕上，成就最高影片，荣获奥斯卡最佳影片、最佳男主角两项大奖，提名最佳导演、最佳女配角。
幕后制作
公认的最经典版本，荣获威尼斯金狮奖和第21届奥斯卡最佳影片、最佳男主角等5项大奖。奥利佛的形象塑造深入人心，孙道临的配音版也非常出色。1969英国版长114分钟，导演托尼·理查森，主演尼克·威廉森、安东尼·霍普金斯等，由舞台版改编而成，但效果并不理想，只有奥菲丽娅一角独具特色。1990版（135分钟）是现代普通观众最容易接受的版本，导演佛朗哥·泽菲雷里拍过多部沙翁名剧，主演梅尔·吉布森。该版本拍摄于苏格兰北部，吉布森的表演充满活力，人物塑造更具当代感。1996年布拉纳版的最大特色是：第一，它对莎翁台词没有做任何删减，这在电影版中属首次（但市面上有两个半小时的压缩版）；第二，它汇聚了众多大腕，像罗宾·威廉斯、比利·克里斯多、查尔顿·海斯顿、法国大明星杰拉·德巴杜均在片中客串。布拉纳的哈姆雷特不是忧郁型的，而更偏火爆型。片长共238分钟。导演和主角凯尼斯·布拉纳被公认为当代莎剧的最权威诠释者。其他主演包括凯特·温斯莱特、朱丽·克里斯蒂、戴瑞克·杰寇比等英国大腕。2000版111分钟，主演伊森·霍克，剧情搬到了纽约，丹麦变成了丹麦公司，王子化身成独立影像制片人，颇具创意和实验性。另外有一个2001年版本也将故事搬到现代，主演兼导演是坎贝尔·斯格特。

⑵ 哈姆雷特电影哪个版本的最好

当然是1948年由劳伦斯奥立弗主演的黑白版。

⑶ 1948年版本的《哈姆雷特》和2000年的比哪个更好

要说版本我个人更喜欢2000年的版本，毕竟哈姆雷特比较玄幻，还是喜欢画面更好一点的。

⑷ 求最符合原著的电影版本《哈姆雷特》和《傲曼与偏见》。说清版本

哈姆雷特 (1948) (Hamlet)
PS:有人感觉，1948年的是始祖，剪接好，服装精美；1980年的BBC版很传神；1990年版本的可看性高；1996年版本的有4小时对英语学习很有帮助，就是男主角有点老。最后还有要看你自己斟酌。

⑸ 《哈姆雷特》哪个中文译本最好

《哈姆雷特》的中文译本中，比较受推崇的有卞之琳译本、梁实秋译本、
朱生豪译本。
近百年来，中国已有多达近二十个不同译本的《哈姆雷特》，诸如邵挺、梁实秋、田汉、曹未风、朱生豪、孙大雨、卞之琳、方平、林同济，以及姜维枫、北塔等翻译家的汉译本。
在《哈姆雷特》几个有代表性的重要译本中，卞之琳的译本几乎是出现得最迟的，却是最被称道的“精品译作”。卞译《哈姆雷特》初版于1956年的人民文学出版社，在他晚年编校定稿的三卷本《卞之琳译文集》（2000年安徽教育出版社）中，他把译名最后确定为《丹麦王子哈姆雷特悲剧》。作为著名的诗人与文学翻译家，卞译《哈姆雷特》的优长，主要是吸取了此前各家译本的长处，用他自己的话说：“曾参考曹未风、朱生豪译本（及其吴兴华校本），加工中发现个别不谋而合处，未加更动，个别受启发处，已另行改进，即使晚近才出版的林同济译本，也在新近校订中用以鉴照。”可谓集思广益。此外，卞译还按照莎剧的原样，剧词有诗体与散文体的区别，而不像别的一些译本几乎全是散文化的。
梁实秋翻译的莎剧，每个剧本的前面都有《序言》，分别概述该剧的故事来源、著作年代、版本历史与舞台历史，以及译本所根据的版本等等，而且梁实秋还是唯一以一人之力完成了翻译《莎士比亚全集》全部作品的中国作家。莎剧中原文多有猥亵语，梁译做到“悉照译，以存其真” 。
朱生豪1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。1941年日军进攻上海，辗转流徙，贫病交加，仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失，后因劳累过度患肺病早逝。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

⑹ 哈姆雷特电影版哪部好

倾向最早劳伦斯奥利弗那部黑白经典，比较忠实原著
96年版的演员大多熟悉，效果也更华丽悦目。
两个版的下载地址：
http://www.verycd.com/topics/167607/

http://www.verycd.com/topics/135334/

⑺ 《哈姆雷特》的众多电影版之中哪个最值得一看

我还是最喜欢看最原始的那个电影版本，因为最原始的时候是最有精髓的，其他的版本都是在此之上改编或者仿造的，我觉得特别的不好。

⑻ 哈姆雷特哪个电影版本忠于原著

1948的《哈姆雷特》忠于原著。《哈姆雷特》是由Two Cities Films Ltd出品，劳伦斯·奥利弗导演，劳伦斯·奥利弗、简·西蒙斯等人主演的一部剧情片。该片于1948年5月4日在英国上映。

影片改编自莎士比亚戏剧《哈姆雷特》，讲述了丹麦王子哈姆雷特因为叔叔篡位，从而替父报仇的故事。该片获得第21届美国奥斯卡金像奖最佳影片奖

(8)哈姆雷特电影哪个版本好看扩展阅读

原著《哈姆雷特》讲述了丹麦王子哈姆雷特在德国威登堡大学就读时突然接到父亲的死讯，回国奔丧时接连遇到了叔父克劳狄斯即位和叔父与母亲乔特鲁德在父亲葬礼后一个月匆忙结婚的一连串事变，这使哈姆雷特充满了疑惑和不满。

紧接着，在霍拉旭和勃那多站岗时出现了父亲老哈姆雷特的鬼魂，说明自己是被克劳狄斯毒死并要求哈姆雷特为自己复仇。随后，哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过"戏中戏"证实了自己的叔父的确是杀父仇人。

由于错误地杀死了心爱的奥菲莉亚的父亲波罗涅斯，克劳狄斯试图借英王手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁机逃回丹麦，却得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。

⑼ 电影《哈姆雷特》一共有几部大家谁能提供资源

哈姆雷特 (1948)
(Hamlet)
其他片名：
王子复仇记

导演：
· 劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier)

编剧：
· 劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier)
· William Shakespeare

演员：
· John Laurie
· Esmond Knight
· Anthony Quayle
· Niall MacGinnis
· Harcourt Williams

语 言： 英语(English)
播映时间： 155分钟
类 型： 犯罪(Crime) / 剧情(Drama) / 爱情(Romance) / 惊悚(Thriller) (更多...)
分级级别： ETGO 0 级
总 点 击： 1115

国家/地区： 英国(United Kingdom) (更多...)
上映日期： 1948年10月13日
制作公司：
发行公司： 环球(Universal Pictures)

宣 传 语：
官方网站：

收录时间： 2005-11-30

点播服务根据实际的网络流量，每兆流量消耗 0.32 元现金 E 币。欲获取现金 E 币，请见《消费和充值指南》。

该部电影已经被 72 位用户收藏入收藏夹。

发现有错误，欢迎前往《报错区》报错。

影片描述

故事发生在十三世纪丹麦的京城艾尔西诺。丹麦国王在花园打盹时突然死去，他的弟弟克劳迪亚斯接替王位，又娶原王妃为妻，前国王的儿子哈姆雷特对父亲的死因有所怀疑，忧郁过度，终日愁容满面。他听从好友的劝告，半夜跟出现在城堡上的父亲幽灵相会，终于得知父王是克劳迪亚斯与母亲合谋害死的。为了取得证据，他特地请来了一批戏子，在王宫里演出一出十分相似的杀人剧，将父王当时被杀的经过表现出来。哈姆雷特一看母亲与叔叔的反应，便明白了真相。

大臣波洛尼亚斯有个女儿叫奥非莉娅，她仪表出众，清丽纯洁，痴心地爱着哈姆雷特。但哈姆雷特由于父仇未报，故意对奥菲莉娅十分冷淡。狡猾的克劳迪亚斯也了解到哈姆雷特的真心实意，于是施展计谋。哈姆雷特由于失算，误将躲在幕后听他与奥菲莉娅谈话的波洛尼亚斯刺死，奥菲莉娅承受不了失去恋人和父亲的打击精神崩溃，失足落水而死。波洛尼亚斯的儿子闻讯从国外赶来，誓死要为父妹报仇。克劳迪亚斯叫他跟哈姆雷特决斗，并且在剑头敷以毒药。那天，皇宫大厅里刀光剑影，杀气腾腾。间歇时，克劳迪亚斯叫哈姆雷特喝一杯已下了毒的酒，母亲深受良心谴责，一把夺过喝下，当着儿子的面死去。哈姆雷特义愤填膺，挥剑击中对手，冷不防也被对手暗剑刺伤，顿时毒性发作。哈姆雷特拼足最后的力气将十恶不赦的克劳迪亚斯刺死，为父报了仇，自己也倒下了。

http://movie.etgo.cn/movie/10641/index.html

可以下载可以在线收看 速度都很快

要注册 不过是免费 也不会太麻烦

最重要的是够清晰

⑽ 电影《哈姆雷特》1948年版和1996年版除了色彩方面之外,还有什么重大的区别

演员、导演、情节取舍、风格等等都不相同。