因为作为一个本国人，电影从小看到大，失去了兴趣，反而对国外这些没接触过的领域感到好奇，电影源自生活，讲述的都是生活中发生过的事情，世界是一个很大的范围，不可能每个人都能到处走走看看，只能通过电影的方式去了解去感受，这是每个人与生俱来的好奇心。
② 外国片国语配音为什么听起来特别不自然
应该是好听。 很多话说的很礼貌，有生动不枯燥但是意思却一听就明白。而且感情色彩浓烈，语气很有特点 和 国产电影配音很大不同，国产电影配音很随意，枯燥无味
③ 大家在电影院看说国语的美国大片会觉得别扭吗我就觉得怪怪的，还是原声的好！
大多数的外文片子用国语说的话不能表达出原有的味道，象有些外国的幽默用中文说出来就变味了，就好象中国的卧虎藏龙用外文翻译的很古怪是一样的道理．看电影我也比较喜欢听原声，可以顺便学点，呵呵！！
④ 为什么电影的中文配音都那么难听
听原音看字幕就好了，我不喜欢配音、美剧、韩剧、泰剧中国配音都难听的要死
⑤ 看周星驰以前经典的电影粤语版我感觉怎么没有国语版那么好看呢而且也听不懂哎。
有的时候配音真的赋予电影一种新的魅力，我看法国喜剧大师路易-德-费奈斯的《法国警察系列》电影时，中文配音太赞了，之后看法国音轨的，主角的声音就不如中文配音那么让人印象深刻。
⑥ [cp]为什么粤语版的电视剧电影都要有国语版呢真心觉得恶心。被翻译过了就完全不一样了 好看的都被
因为市场需求，白痴。
⑦ 有没有关于僵尸的电影啊要国语的，好看的，不好看建议别回答了，谢谢~~！
僵尸先生，僵尸家族，僵尸小子。
⑧ 3d电影原版好看还是国语版好看
玩具总动员2,海底总动员,战鸽快飞,最终幻想(美国版),四眼天鸡...我在想想.
⑨ 电影原版好看还是国语好看
原版。国语在翻译的过程中会覆盖很多音乐特效，所以很多紧张刺激或欢快的效果会听不到。
⑩ 好看的电影 国语最好 不要艺术派看不懂的！
日本的 《告白》 很好看，内容有些灰暗，但是不得不承认是个好电影
国语的话 姜文以前拍过的 《阳光灿烂的日子》 也很好看
《让子弹飞》就更不用说了
喜剧的话《人在囧途》不错
欧美的话可以推荐你看看《盗梦空间》《黑天鹅》《美丽心灵》《叫我第一名》
泰国的话《三个傻瓜》《初恋这件小事》都不错