❶ 推荐几部好看的电影，要中文的
是中文翻译么？饥饿游戏挺不错的。如果国产的话，我觉得成龙的新警察故事不错，虽然有人说不好看，但里面的那首征服，慢歌版真的挺不错
❷ 有哪些很好的电影却有一个翻译很烂的中文名
小萝莉的猴神大叔、闪光少女、百万美元宝贝、垫底辣妹、阳光小美女 好像我们在挑选电影的时候都不太喜欢这种关键字 但其实影片真的很好看
❸ 有中文翻译的好看电影或连续剧么
嗯，有《盗梦空间》、《小屁孩日记》、《双重间谍》（貌似是这个名字-
-）、《死神来了n》（惊悚的，超级有爱啊，很推荐的！！）、《生化危机n》、《爱情公寓》（连续剧）……
其实有些外国的还是看原版的好，这样给人的感觉舒服，而且还能学到一些外语，受益匪浅的……
还有很多好看的，可是叫不出名字，给一点线索好了：是一个关于街舞的，把街舞和芭蕾还是什么的融合了，这一个蛮好看的，其次一些动画片的剧场版也不错《死神2另一个冰轮丸》《火影雪姬忍法帖》、《名侦探柯南14天空的遇难船》《名侦探柯南1引爆摩天大楼》《名侦探柯南
贝克街的亡灵》等等都很好，就这些吧，太多了都记不起来了，我估计你看好这些就要很多时间了……
❹ 翻译句子： 这个电影是非常好看的 这个电影好看吗
你好。
译为：This movie is very nice, how was the movie?
希望对你有帮助。
❺ 最近有什么好看的电影吗翻译
杀戮季节
伙计们请起立
七个变态人格
亲密疗程
爸爸的好儿子
❻ 有没有一些好看的英文电影带中文翻译，短一些的好
推荐给一个励志的。是人都要看“肖申克的救赎”
一定别觉得开始乏味就不看了，那样就是你的损失了
❼ 求认为比较好看的电影（最好是中英翻译的）
女巫季节 先知 守望者传奇
❽ 英文电影译成中文好不好
LZ说的意思是什么呢？是有没有必要翻译过来吗？
我觉得肯定有必要嘛，不是每个人都懂英文，而且不是每个懂英文的都能理解英文片名的意思。
翻译水平的高下经常决定人们对电影的第一印象，那么，我们从一些经典的片子来看翻译的水平以及一些引发的争议：
最近的一部对名字翻译颇有争议的片子，老无所依（No Country for Old Men）。看完电影后更偏向于“老无所用”这个意思，导致无数的影迷看后觉得不能理解，一时对这部IMDB上8.6分的片子褒贬不一，我觉得这有很大程度上是翻译的失败或者对名字的理解没到位。
支持意见：http://lxz60ss.blog.163.com/blog/static/42310320082310428435/
反方意见：
http://tieba..com/f?kz=328988244
美国丽人（American Beauty）
如果从字面上看，也许你会觉得电影是风月俏佳人一类的片子，但是事实上这是最经典的家庭伦理剧，而有影迷也认为，American Beauty的意思是红蔷薇（玫瑰）——剧中很重要的一个暗示。引用：
这个翻译事实上是错误的，字面意思是”美国美人”
其实在英语里面 American Beauty 是”红蔷薇”的意思
但是，这个译名已经被大家所接受，已没有改的必要了。
参考资料：
http://www.fyqt.net/thread-369719-1-1.html
还有一些有小争议的片子
Scent of a Woman / 闻香识女人
正方：http://mokhaasagi.blog.sohu.com/81345633.html
最后，我必须说~，这部电影的片名翻译真的很经典~，再也不会有比这更恰当的词汇了~，似乎包含了很多内容~，让人意犹未尽……！
女人香是指用敏锐的嗅觉去辨识女人的特质。大多数时候，我们需要的是发现人的本质。
如片中所展现，查理在中校暴躁、偏激的品行中看到的是一个孤独、落寞、痛苦却又热诚的心，那种认识来源于查理与中校心灵的交流，而准确的认识也让查理努力挽救了行之将死的中校。同样，中校也在这种交流中看到了查理的善良与正直。最终，他将查理这种品德展现在所有人的面前。
影片用女人香为名及其传神，它告知我们，人们内在的灵魂如同轻轻弥散的香气，发现它的本质需要我们敏锐的感觉需要我的心
反方：http://www.douban.com/review/1243090/
反方的没说服力。
这里是一些关于电影片名翻译的议论，我就没必要拿别人的东西贴这里了，LZ自己去看：
http://health.eastday.com/epublish/gb/paper190/5/class019000028/hwz1110225.htm
http://news.eastday.com/eastday/node79841/node79867/node177285/u1a2514957.html
❾ 看过的电影哪部最好看（如果是外片要有翻译）
给我印象最深的当然还是《肖申克的救赎》， 呵呵看完给人很温暖的感觉，发现现实其实也没那么残酷， 人生处处都是希望……
❿ 英语翻译：这个电影好看吗
Is this film interesting to watch?