有哪些因为名字而错过的电影

㈠ 片名很烂，让你曾经错过的好电影有哪些

《闪光少女》和《驴得水》。这两部电影无论是从故事背景，情节线索，主旨内涵，演员的造型和演技都堪称一流，但是片名却有种土的掉渣的即视感。

㈡ 有哪些电影被名字毁了

被名字耽误的电影太多了，今天来推荐10部，谢

1、《驴得水》

第一次看名字，一脸懵逼，啥玩意。。。

看完，笑着笑着就哭了，或许这就是喜剧的魅力吧

2、《恐怖直播》

我天，直播间有鬼？！是不是纯黑的直播间~~

看完触目惊心！！细品一下，确实挺“恐怖的”[笑哭]

3、《我的个神啊 PK》

额，这名字，确定能让人提起想看的欲望吗？

印度的很多好片都是这样被淹没de~

4、《穆赫兰道》

不是穆斯林！也不是花穆兰！

更别问我题目啥意思，因为我刷了两遍，也还没看懂。。。

5、《低俗小说》

除了它，1994年还出了《》、《肖申克的救赎》、《这个杀手不太冷》、《狮子王》。。

撇开内容，看名字！现在给你选，你会选择先看哪部？

6、《Hello！树先生》

没想到吧，除了《盲井》，宝宝还有这部，不出名但高分的电影~

7、《辛德勒的名单》

不是希特勒！不是希特勒！不是希特勒！！

8、《我想吃掉你的胰脏》

我去（第一声）~确定这不是血腥的恐怖片？？

9、《放牛班的春天》

嗯，放牛，很low；一个班都放牛，感觉更low了

其实当你静下心欣赏这部片，你会发现：很朴素、很和谐、很美好

10、《垫底辣妹》

名字真的能毁掉很多东西[笑哭]

嗯，原谅我看哭了。。真香！

被电影名字给耽误的好电影真的太多了，今天给朋友们说说这 8部 电影。

第1部《刺激1995》

当年引进这部片的时候，“台湾省”大概看了一下影片内容，觉得影片讲是一个人的一个精明的骗局。认为内容和94年的《骗中骗》（sting）很相似，所以为了增加知名度，就直接给安了一个“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大闹宝莱坞》

我隐约记得影片中一句名言：一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑。“阿三”这电影名字取得也是没谁了，话说印度还有好多影片都是被电影名字给耽误的。

第3部《机器人总动员》

美国这动不动就是什么什么总动员的名字，我听了整个人都不好。好在票房还不错，但是名字取得再好一点票房会不会更好呢 ?

第4部《杀死比尔》

杀死比尔？怎么不叫“炸死比立”？这电影名字我实在是无力吐槽了，原谅我笑出了八块腹肌（我不会告诉你本来我有九块腹肌的，练功走火了）

第5部《落水狗》

黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗，准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识，甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密，以颜色作为代号分别给六人起名..影片值得观看，只是这名字我也是不想说什么了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶铃，午夜废墟，午夜狂情这么多午夜了还不够吗？不过你取的牛郎我也算原谅你了。好歹民间还能配个织女，不过你这是不是也算是毁了织女了.....我还能说什么?想看的友友自行观看哈

第7部《两杆大烟枪》

我表示这绝对是被名字给耽误大好前途的电影了,极力推荐你们观看(2小时的时间，你买不了吃亏,买不了上当)

第8部《叫我第一名》

现在这年头不取个第一名怕是很难活下去了，上学成绩要第一，上班业绩要第一，连电影取个名字都得是第一....我表示你喜欢就好

好了,今天就介绍到这里,不知道你们还知道哪些好电影被名字给耽误了?欢迎在下方评论留言,喜欢的点个关注，想要任何资源的朋友都可以私信我，下期再见！！

《何以为家》的译名彻底毁了这部影片原名《迦百农》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直译就是迦百农，影片原名具有浓烈的西亚味道，让人立刻就能想起来中东，是具有强烈地域色彩的名称，译为《何以为家》实属不伦不类。

2. 黎巴嫩女导演娜丁拉巴基坚持用这个名字，而拒绝商业化的名称，因为迦百农是圣经故事中的地名，也是耶稣传教开始的地方，是圣地，如果不作为地名，迦百农就是堆积破破烂烂东西的地方的意思，影片把这样一个具有双重含义的名字用作片名，意思是“曾经神圣的地方，现在却破败不堪”来反映片中的饥寒交迫的生活现在，何以为家已经失去了这个含义。

3. 何以为家并不是一个大家都能理解的词语，台湾译成《我想有个家》，潘美辰的歌曲吗？香港译成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是关于周星驰的电影吗，星仔？，这些翻译，其实都是缘木求鱼，舍近求远，翻译得面目全非。

4. 何以至此，何以变卦，何以服众都是耳熟能详的何以句式，但何以为家简直就是造词，并且何以为家中的“为”是多音字，音不同，意思不同，比较容易误导，实属我见过最失败的影片译名。

影片《何以为家》的翻译是败笔，一定程度上削弱了影片的感染力和宣传效果，毁了这部好电影，背弃了翻译的基本原则“信、达、雅”，不忠实原文，词不达意，不雅观。

欢迎关注本号，致力于美国电影评论，欢迎留言交流。

㈢ 哪些电影的片名就毁掉一部电影

电影的名字可谓是一部电影的门面，是留给观影人的第一印象，就像有些人注重颜值不注重内在一样，一不小心就会因为一个尴尬的名字而错过一部好电影。下面就来列举几个因为名字烂而差点被观众拒之门外的电影：

未来的英国变成了一个独裁者统治的地方，那里，同性l、外国人、反政府者甚至是异教徒都要被抓去集中营，夜晚开启宵禁模式，街道上处处是秘密警察，只要被抓住，那就意味着死亡。当女主一次夜出被秘密警察盯上的时候，一个带着v字面具的侠客出现，拯救了女主并声称自己是改变世界的斗士。

这是一部披着超级英雄外衣的反乌托邦电影，人性在这里被压制，“v”是这个社会的受害者，也是实验的幸存者，他带着受社会摧残的丑陋面孔，向这个污秽的社会发出挑战，他带动女主明白革命的意义，最终鼓舞了所有人站起来反抗霸权，然而片名为什么叫《v字仇杀队》。

㈣ 曾经因为名字烂而错过的几部好电影

整理这篇文章时，舍友早已呼呼大睡了。突然有点小亢奋，好久没整理干货了，拿起手机，把最近的一点小收获分享一下，希望对大家有漏携用。

01  《三傻大闹宝莱坞》

豆瓣得分：9.1分

类型：喜剧、爱情、励志

感悟：那一场关于理想的美梦。

本片根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）的处女作小说《五点人》（Five Point Someone）改编而成。法兰（马德哈万 R Madhavan 饰）、拉杜（沙曼·乔希 Sharman Joshi 饰）与兰乔（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）是皇家工程学院的学生，三人共居一室，结为好友。在以严格著称的学院里，兰乔是个非常与众不同的学生，他不死记硬背，甚至还公然顶撞校长“病毒”（波曼·伊拉尼 Boman Irani 饰），质疑他的教学方法。他不仅鼓动法兰与拉杜去勇敢追寻理想，还劝说校长的二女儿碧雅（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）离开满眼铜臭的未婚夫。兰乔的特立独行引起了模范学生“消音器”（奥米·维嘉 Omi Vaidya 饰）的不满，他约定十年后再与兰乔一决高下，看哪种生活方式更能取得成功。

02    《蝴蝶效应》

豆瓣得分：8.7分

类型：悬疑、科幻

感悟：每一次的选择已经是最好的选择了。改变未必是优化。

伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年，因为他行为闯下了大祸，令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上，他确实只是依稀记得一点可怕的情景，这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议，把琐碎生活记在记事本里，却偶然发现通过记事本回到过去。这时他才清楚记起，童年时候的自己做了那么多的错事。他幻想着用现在的意识，潜入童年的身体，去弥补种种过失给人们带来的伤害，尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起。然而他一次次的跨越时空的更改，只能越来越招致现实世界的不可救药。一切就像蝴蝶效应般，牵一发而动全身。

03  《机器人总动员》

豆瓣得分：9.3分

类型：搞笑、科幻

感悟：这个世界上最好的动画片。

这些机器人按照程序日复一日、年复一年辛勤工作，但随着时间的流逝和恶劣环境的侵蚀，WALL·E们接连损坏、停止运动。最后只有一个仍在进行这项似返租伏乎永无止境的工作。经历了漫长的岁月，它开始拥有了自己的意识。它喜欢将收集来的宝贝小心翼翼藏起，喜欢收工后看看几百年前的歌舞片，此外还有一只蟑螂朋友作伴。直到有一天，一艘来自宇宙的飞船打破了它一成不变的生活…… 

04  《一酷到底》

豆瓣得分：6.9分

类型：欧美喜剧

感悟：如果人生如此！

奇利·帕尔默（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）曾经是混迹黑道的嚣张人物，不过黑道混久了，型锋或许是因为厌倦，很多人开始洗白自己，找份体面的工作，得到社会的认可。奇利也不例外，从黑道退役后，他摇身变作好莱坞电影制片人，纯熟的社交手段使他的事业蒸蒸日上，名气大增，尝到甜头的奇利开始进军乐坛。他找来一位开唱片公司的朋友，不料朋友却意外死亡，奇利只好寄望于这位朋友的妻子艾迪（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰），艾迪也是个狠角色，两人磨合良久才达成共识，决意捧红一名有着优异音乐天赋的黑人女孩琳达，然而事情却并非想象中顺利，琳达的经纪人为了留住琳达，使尽刁钻权术，而更令人意想不到的是，琳达竟然同时在被俄罗斯的黑手党秘密追杀。面对混乱的局面，已金盆洗手的奇利是否要重操旧业，摆平一切呢？本片为1995年经典喜剧片《黑道之家》续集，改编自畅销作家艾尔蒙·里欧纳德（Elmore Leonard）的同名小说。

05    《诺丁山》

豆瓣得分：7.9分

类型：爱情

感悟：我是一个过于理智的傻瓜

著名影星安娜斯各特（茱莉亚罗伯茨 饰）的演艺事业如日中天。一天她来到了诺丁山的一间书店，邂逅了事业爱情两失意的老板威廉萨克（休格朗特 饰）。威廉认出了安娜是红极一时的明星，十分惊讶，也没想到自己会爱上这位明星，假扮记者借故约会安娜。很快两人坠入爱河，本来甜蜜的生活却一下子被发现了的记者破坏了。安娜承受着媒体的压力，需要做出决定，两人也吵了起来……

06  《摇滚黑帮》

豆瓣得分：7.5分

类型：动作

感悟：风格不减当年，头脑聪明依旧

莱尼（汤姆•威尔金森 Tom Wilkinson 饰）是伦敦黑帮的头目，他手下有个得力干将艾奇（马克•斯特朗 Mark Strong 饰）。莱尼曾经做套逼小流氓头二（杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰）还债。结果，头二凭借情人史黛拉（桑迪•牛顿 Thandie Newton 饰）提供的情报，成功打劫，抢得巨款，还清了债务，并且一发而不可收拾……

莱尼买通议员想进军房地产市场。为了重金担保，他从俄罗斯黑帮头目尤里（卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰）手中借来了一副名画。然而，这幅名画却不翼而飞。于是，一群人卷入了这场寻找名画的闹剧中，其中不乏有莱尼失散多年的儿子，盗卖皮草的毛贼，打不死的保镖，同性恋的律师等等。最后，在名画事件水落石出之时，黑帮最大告密者的身份也被揭穿……

07  《叫我第一名》

豆瓣得分：8.6

类型：成长励志

感悟：在欢笑中被感动流泪

BoBo（詹姆斯•沃克 James Wolk 饰）患有先天性的妥瑞氏症，这种严重的痉挛疾病，导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为，更是让他从小不被周围的人理解，在学校里老师经常批评他，同学们更是对他冷嘲热讽，就连他的父亲也对他失望透顶。

只有他的母亲一直是他的坚实臂弯，母亲的坚持与鼓励，让他能够在正常人的生活里艰难前行。然而面对这个不能理解他的世界，BoBo一直在痛苦的漩涡里挣扎。直到在一次全校大会上校长在众人面前巧妙的让大家了解了BoBo的真实情况，让他有了成为一名关爱学生的教师的坚定梦想，即使因为这个病症让BoBo在寻求教师梦想的道路上遭到众人怀疑，屡屡受挫，但他始终坚持着自己的这份梦想, 为了找到一个愿意接受自己的学校，不抛弃梦想，不放弃信念，默默的努力。而他曾经曲折的人生道路在他的坚持下也开始慢慢好转。该片根据布拉德•科恩的真实故事改编。

㈤ 被名字耽误的电影有哪些

一、《三傻大闹宝莱坞》

这部电影就属于看到名字就觉得这可能是烂片的感觉，原因之一就是“宝莱坞”凸显了印度制作，很多人都带着这样的成见，确实印度的电影大部分来讲是用于消遣时间用的（对于印度人来说），但是这部电影却没有那么简单，传递了正确的教书育人的价值观，和正确的人生观，虽然影片极具印度特色（莫名其妙的歌舞），但这并不影响观众对剧情的理解，歌舞内容也没有喧宾夺主。

这部电影说着“闻香识女人”而电影却是在讲两个男人的故事，不过这部电影却成为很多人意料之外收获的一部优秀电影作品，而“闻香识女人”这个意思，很多人一直都参不透它的含义，可能是片方故弄玄虚，也有可能是片方喜欢阿尔帕西诺“闻香识女人”的片段，就这么取名了。

㈥ 十部被烂名字耽误的好电影

一部电影，最重要的就是他的内容剧情，其次就是要有一个好的名字。然而有一些电影偏偏反其道而行之，这些奇怪的名字让人一不小心就会错过，一旦错过，就追悔莫及了！

《三傻大闹宝莱坞》

听着这个名字，你也许会觉得这是个疯狂的、歇斯底里的喜剧电影，那你就大错特错了。这部影片用独特的手法，将三个主人公从小到大的故事贯穿在一起。不仅有爆笑，也有感动，最终能引发人们的深深思考。

《这个男人来自地球》

听到科幻电影，你会想到什么？是华丽的宇宙，还是视觉效果爆炸的特效？这部电影反其道而行，只用了简单的场景，和简单的几个演员。藉由以为自称度过了14000年漫长时间的学者的口，将作者想要表达的主题赤裸裸地展现在观众们的眼前。为人们带来了无尽的思考空间。

《低俗小说》

这是又一部你会因为名字而错过的电影。但是在美国，这部电影在人们心目中的地位可是和大名鼎鼎的《教父》比肩的。
影片由6个彼此独立而又紧密相连的故事所构成，6个故事都各自讲述了一个不同的事件，但他们却都有着共同的戏剧属性将它们紧密相连。
凭借着导演出神入化的技艺，结构上抽丝剥茧般的层层深入，电影经典的对白和表演，从来不曾有任何一个人把低俗变成了一种美的艺术。

《闪光少女》

国产片真的没有一点点可取之处吗？这部影片告诉你，不！
你是不是对最近的青春疼痛片感到了乏味，还想呐喊一句：我的青春才不是这样的。那这部片子是你绝对不能错过的突破性影片之一。
本片聚焦了最近比较火热的“2次元”。古灵精怪、敢爱敢恨的女主角，爱上了校草师哥，不料却遭到校草的嘲笑和奚落，还引起了校园两大院系之间的大混战。为了向师哥证明自己，陈惊联手502宿舍神秘人物组成2.5次元乐团，挑战权威、破除成见，上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。

《垫底辣妹》

谁说青春总是一帆风顺。这部片子并没有过分的爱情，只是聚焦了一个天才少女的努力过程，回想我们的高考生涯，想想那些为了理想努力奋斗的日子，还有那些一直在身边默默提供帮助的朋友和家人。再看这部片子，相信你会相当感动。