㈠ 谁知道哪些电影是:中国拍的,但是说的是英语,不是翻译过来的英语,而是说拍的时候就是直接用英语拍的。
《上海正午》--成龙的老片,比较搞笑
㈡ 谁知道有中国题材的英文影片越多越好,谢谢!
《末代皇帝》
《刮痧》
《卧虎藏龙》
《花木兰》(动画版)
《木乃伊三》
㈢ 关于有英文字幕的国产电影
《最佳女婿》、《义胆群英》、《霹雳先锋》、《大话西游之大圣娶亲》、《风雨同路》、《小偷阿星》、《一本漫画闯天涯》、《师兄撞鬼》、《咖喱辣椒》、《龙的传人》、《赌圣》、《望夫成龙》、《无敌幸运星》、《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》、《整蛊专家》、《情圣》、《新精武门》、《赌侠》、《武状元苏乞儿》、《92家有喜事》、《审死官》、《鹿鼎记》、《鹿鼎记Ⅱ神龙教》、《逃学威龙系列》、《唐伯虎点秋香》、《济公》、《国产凌凌漆》、《九品芝麻官之白面包青天》、《破坏之王》、《大话西游之月光宝盒》、《大话西游之仙履奇缘》、《百变星君》、《回魂夜》、《大内密探零零发》、《食神》、《算死草》、《行运一条龙》、《千王之王2000》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》
㈣ 中国经典电影的英文名
《Farewell My Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)
《Be There or Be Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)
《Seventeen Years》———十七年(《回家过年》)
《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)
《Ashes of Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)
《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)
《Funeral of the Famous Star》———明星的葬礼(《大腕》)
《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)
《Steel Meets Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)
《Third Sister Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)
《Red Firecracker, Green Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)
《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)
《Emperor's Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)
《In the Mood for Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)
《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From Beijing with Love》———从北京带着爱(《国产007》)
《Fatal Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择?
《生死抉择》)
《In the Heat of the Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)
《Keep Cool》———保持冷静(《有话好好说》)
《Far Far Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG AGO)
《Sixty Million Dollar Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)
《Flirting Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)
㈤ 张艺谋执导全英文电影《长城》,能否影响海外市场
电影《长城》是由中美合拍的巨制,魔幻题材的电影,这部影片可以说从出品、制作、特效、演员、编剧、故事都事秉承了好莱坞的模式,而且张艺谋导演全程用英语拍摄,加上影片的怪兽饕餮(饕餮,是东方中国独有神秘怪兽),其中的大场面和人性的爆发是非常的精彩的,其画面的美观也是近乎完美的,可以说张艺谋执导的电影《长城》,绝对能给以海外电影市场之震撼。
㈥ 中国古代历史题材电影(英文版)
《功夫熊猫》
㈦ 有英文字母的国产电影或者电视剧或者微电影,质量好一点的供外国学生看的
去找冯小刚的电影 多拍商业片 貌似 他每一部电影都是中英双语字幕的~
导演作品
《温故1942》 (2011)
《非诚勿扰2》(2010)
《唐山大地震》(2010全球公映)
《风声》(担任总监)
《非诚勿扰》(09年贺岁大片)
《集结号》
《夜宴》
《天下无贼》
《手机》
《关中刀客》
《大腕》
《一声叹息》
《没完没了》
《不见不散》
《甲方乙方》
《冤家父子》(1996)
《一地鸡毛》
《情殇》(1995)
冯小刚 作品(18张)
《永失我爱》Farewell My Love (1994)(成为导演处女作)
《北京人在纽约》(与郑晓龙联合导演)
㈧ 有英文字幕的中国电影
我来推荐几部,红高粱,大红灯笼高高挂,活着,摇啊摇,摇到外婆桥,一个都不能少,我的父亲母亲.
上面几部都很富有中国特色,我认为挺适合给留学生讲课.
㈨ 用英文介绍一部中国电影
Hi everyone, today I am going to introce a movie for you, it's Wolf Warriors Ⅱ(战狼2). I will use ten sentences to make you understand why it's so popular in China.
Sentences are as belows:
1. Once a wolf warrior, always a wolf warrior. 一朝为战狼,终生是战狼!
Leng feng(Wu jing)used this sentence for answering the question “You are not a soldier anymore. What are you fighting when fightingfor?”(你已经不是军人了,为什么这么拼?)
2. Your hands are for saving lives, not taking lives.你是双手是用来救人的,不是杀人的 。
3. God chooses to stand on our side. 上帝选择站在我们这一边。
4. Blood for blood. 血债血偿!
5. That's the fucking history.那**是以前。
6. You can never underestimate some great nations!有些伟大的民族,你永远不能低估。
7. Citizens of the People’s Republic of China: When you encounter danger overseas, do not give up! Please remember, a strong motherland always backs you up! 中华人民共和国公民:当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后,有一个强大的祖国!
8. There’s no such thing as a peaceful world. We feel like so because someone take on the burdens.哪有什么岁月静好,不过是有人替我们负重前行!
9. This is not a peaceful world. It’s just we live in a peaceful country.这个世界并不和平,我们只是生活在一个和平的国家。
10. If a man hasn’t discovered something that he will die for. He isn’t fit to live. 人无挚爱,便是苟活。
From this movie, we can know that our country is becoming more and more stronger, as a Chinese, we feel very proud, and we must believe whenever where you are, our country will come and pick up you, they will never abandon you.
Ok, now you understand why all Chinese like this movie. That's all, thank you!
注:中文是供你自己参考的。