❶ 有什么电影或电视剧是有很多委婉语的!!除了生活大爆炸和老友记
男狐聊斋
6.4
剧情
年代:2015
地区:大陆
演员: 叶小开 何其炜 朱丽岚 潘子剑
导演: 李遥波
❷ 在哪些场合需要使用委婉语,采取这些方式是出于什么样的心理
急事,慢慢的说;
大事,清楚的说;
小事,幽默的说;
没把握的事,谨慎的说;
没发生的事,不要胡说;
做不到的事,别乱说;
伤害人的事,不能说;
讨厌的事,对事不对人的说;
开心的事,看场合说;
伤心的事,不要见人就说;
别人的事,小心的说;
自己的事,听听自己的心怎么说;
现在的事,做了再说;
未来的事,未来再说;
心理上,说话严谨是为了少找麻烦,说话和气是为了一个好气氛。都是为了提高自己,做有素质的人做人如做事。
❸ 有哪些战争委婉语和军事委婉语
漫谈美国战争和军事委婉语
委婉语,是一种用比较含蓄、文雅、幽默的话语来表达人们所忌讳的或令人不愉快的事情的语言。随着社会文明进步,逐渐形成了特有的军事委婉语。军事委婉语运用目的只为蓄意掩盖真实意图,淡化战争的残酷性,制造烟幕。在军事委婉语的使用上,尤以美军最为娴熟和自如,可圈可点,可谓开创了先河,引领了潮流!
军事委婉语所采用的主要手法无外乎是利用文字工具作战争的文字游戏,以达到混淆视听等目的。美军通常采用偷换概念、反面着笔或者迂回绕弯的方式来表达。如:军事介入(Military Involvement),通常指军事侵略;处死犯人的电椅(Electric Chair)被称为热椅(Hot Seat);把侵略(Aggression)说成政治行动(Political Action);把投降(Surrender)说成亮白旗(to Show the White Flag)或放下武器(to Lay Down Arms)等。
五角大楼是使用这种手法的行家里手。1977年在把原子弹基金列入法案时,不说原子弹(Atom Bomb),认为这样说会引起恐惧,而说成是辐射能增强装置(Radiation Enhancement Device)或所谓的反人员武器(Antipersonnel Weapon)。此后,把窃听叫做电话异常(Telephone Anomalies).把间谍活动(Spying)说成是可见侦察(Visual Surveillance),把中子弹(Neutron Bomb)说成是干净弹(Clean Bomb),把侵略说成是先发制人(Preemptive Strike),把美军遭伏击说成与敌人全方位交战(Engaged the Enemy on All Sides)。凡此种种,都是利用措词上偏移、替代、泛化、淡化等手段来模糊语义,达到愚弄、欺骗公众的目的。
军事委婉语无疑在服务美国政府,满足其全球战略的军事行动中发挥了无可替代的作用,达到了意想不到的效果。
委婉语在语义上与被其替代的词汇相接近,但并不具有贬义或消极语义特征,这就有可能借助委婉语化消极因素为积极因素。例如,在军事对抗中,死亡的威胁对军人来说是严酷的客观存在。死亡的提及会影响到军人的作战心理,成为作战的消极因素。而以被雪藏(Get Iced)和被蜡封(Get Waxed)之类的委婉语来替代死亡这一说法,使得死亡似乎成了动物界的行为,与人类无缘。因为只有为了保鲜在食品加工中才会用被雪藏(Get Iced)。这些委婉语在军事中的使用使人巧妙摆脱了死亡在心理上的阴影,可以鼓舞士气,使之积极作战。还有一个例子就是战场误伤(Friendly Fire),被译作友好的开火!
美军常用一个农场(Bought the Farm)来形容阵亡的美军。这一短语的来源于一个小故事:有个人生前所经营的每个农场都以失败而告结束,而在死后他却“成功地办起经营蛆虫的农场”,也就是坟场。这种幽默移至战场上阵亡的将士,意指他们毕竟以死作为代价拥有了一块永远属于他们的土地,使他们永远成为成功的“农场主”。
此外,军事委婉语的使用常常具有很大的欺骗性。如越战中美军为了掩盖其暴行,把集中营说成战略村,把空中的狂轰滥炸说成是后勤打击(Logistical Strikes)或近距空中支援(Close Air Support),把对越南平民的杀戮则称为消耗敌人(Wasting the Enemy),把伤及无辜平民(Civilian Casualties)说成附带损伤(Collateral Damage),将越战“失败”说成是不完全的成功(In- complete Success);把1983年入侵格林纳达称为一个营救任务(A Rescue Mission),空袭利比亚为外科手术式的打击(Surgical Strikes),连鬼鬼祟祟的偷袭(Surprise Attack)也美其名日先发制人的打击(Preemptive Strikes)。
在科索沃战争中,美军军事委婉语更是大行其道。如美国和北约对南联盟发动的战争不是侵略(Invasion),只是军事行动(Military Action)或政治行动(Political Action)。空袭南联盟是“积极防空”(Active Air Defense)或“保护性反应”(Protective Reaction)。战争中以“反人员武器”的说法(Anti Personal Weapon)替代杀伤性武器,以“反部队武器”的说法(Counter Force Weapon)来替代核武器,以“针对有价值目标的武器”(Counter Value Weapon)来指代摧毁城市及其他战略目标。更为登峰造极的是,轰炸村庄 (Bombing and Blasting of Whole Villages)被说成是瓦解敌人的永久性防御设施(Pacification of the Enemy Infrastructure)或削弱敌人的抵抗(Softening Up of Enemy Resistance)。
这样,就给世界以这样一个印象:美国人是清白的,为了维护人权它派出消防队(A Fire Brigade,实指快速反应部队),动用了一些反人员武器对南联盟进行了不太友好的劝说(Unfriendly Persuasion,实指军事打击)。在劝说过程中发生了能量分解(Energetic Disassembly,指炸弹爆炸)和快速氧化(Rapid Oxidation,指被袭目标起火燃烧),同时当然不免会有一些附带性损害(Collateral Damages,指造成大量人员伤亡和财产损毁)。尽管如此,值得庆幸地是,在冲突中美国仍然保持克制,没有使用选择性兵器(Selective Ordinance,指生化武器)。
在伊拉克战争中,除玩弄上述文字游戏外,美军还打着解放(Liberation)的旗号,偷换了侵占(Occupation)这一事实。空袭时误炸友邻也被军械装备的意外投送(Accidental Delivery of Ordnance Equipment)的说法轻描淡写地代过,战争的恐怖和残酷性从字面上来看是毫无踪影。
“9•11”事件后,美国军方用得最多的词是反恐和先发制人。先发制人,从字面理解应该是先攻击敌方以便制止其进攻。但最近美国决定建立所谓的先发制人打击部队(Preemptive Strike Brigade)的说法将其侵略意图显露无遗。在美国军事委婉语施以瞒天过海的障眼法下,军事行动的本质目的被偷换了概念,打击恐怖主义逐渐与民族解放运动混为一谈,先发制人的目标也转向了清除异己和推行“美国民主”。
认识委婉语有助于人们透过现象看本质,特别是针对美国等西方国家对待世界热点问题的看法和说法,从其字里行间中把握其隐含的蛛丝马迹,不为其假象所迷惑。
❹ 请你举出一个生活中使用“委婉语”的例子。
如果你能更仔细些,效果就更好了. 把一句批评说得让人易接受,与人相处更和谐.
❺ 使用委婉语的重要性
英语委婉语的语用功能
1.避讳功能
(1)对生育及性的避讳。人们通常不直接提及生育,而是委婉地说成to come into the world(来到人世),而怀孕 (pregnancy)则被婉称为anticipating or expecting(期待的)、eating for two(吃两份饭)等,因为女子怀孕 (pregnant)与性(sex)有着必然的联系;人们还用natural child(自然之子)、baby of love(爱情之子)等来指illegitimate child(私生子)等。
(2)对衰老的避讳。衰老终将使人走向死亡,因此人们习惯于将old age(老年时期)说成golden age(黄金时代);将old people(老年人)称为alt(成年人)或senior citizen(资深公民)等。
(3)对疾病的避讳。为了避讳,人们将venereal disease(性病)称为social disease(社会疾病),而将AIDS(艾滋病)称为communicable(可传染的社会疾病)或social disease(社会疾病);人们谈癌色变,为消除恐惧心理,称其为the big C,long disease(不治之症)等。
(4)对死亡的避讳。“death”的委婉语多达百余种,如:to go to one’s long home(回到永久之家);to go to one’s own place(回老家);to be no longer with us(不再与我们在一起了)等。
(5)对入厕等生理现象的避讳。在社交场合谈论到“上厕所”等令人羞于启齿的话题时,委婉语可以帮助人们避免尴尬,使交谈顺利进行。例如:defecation and urination(大小便)可以委婉地说成to answer the call of nature(应付自然本能的需要)、to wash one’s hands (去洗手),而bathroom (洗澡间)、men’s或ladies’、toilet(盥洗室)、restroom(休息室)等均可指W.C.(盥洗室),lavatory(厕所)。
2.掩饰功能
(1)用来掩盖贫困、犯罪等严重的社会问题。人们会用substandard housing(低于标准的住宅)表达slum为depression (经济衰退)。用action(行动)表达violence(暴力)。
(2)用来掩盖侵略战争实质和政治、外交丑闻等。英语中用来掩盖战争的委婉语有:pacification(绥靖),把侵略战争称为military operation(军事行动)、international armed conflict(国际武装冲突)。而plumbers(管道工)婉指窃取情报的人,intelligence gathering(收集情报)婉指窃听等。
3.礼貌功能
“礼貌”是委婉语的一个重要功能。日常交际中,恰当得体地运用委婉语可以营造礼貌友好的交际氛围,在某种程度上照顾别人的面子,减轻人家的难堪,有利于引起对方的好感,同时也表现出说话者的礼貌教养,避免冒昧和非礼。如用plump(丰满)代替fat(肥胖);用slender、slim(苗条)代替a skinny woman(骨瘦如柴的女人)。
4.美化功能
使用英语委婉语可以美化社会地位较低下的职业,满足人们的自尊心理需要。如:hairdresser(理发师)被美称为beautician(美容师);stman(垃圾清理工)则为sanitary engineer(卫生工程师)。
❻ 哪些好莱坞大片中委婉语的使用较多
《乱世佳人》。里面最经典的台词:”不管怎么说,明天又是新的一天。“
《魂断蓝桥》,男女主角被公认为优雅端庄的代名词。
《雨中曲》。
以上三部电影都是米高梅电影公司出品,虽然都是老电影,但都是得过多项奥斯卡奖项的,希望你能喜欢~
❼ 关于英语电影中委婉语的问题
看一些宫廷电影
应该可以....你什么电影都看看不久可以搜集一点了
❽ 毕业论文<论英语经典电影对白中的委婉语>的开题报告和任务书怎么写
这个其实不难 我可以帮你 做好 包通过 老师有问题 包修改↓↓↓↓↓下面可以找到我
❾ 电影中的委婉语,写论文 哪几部英语电影中委婉语使用频繁 最好有幽默功能
sorry i hope 等等