能翻拍的电影有哪些

㈠ 哪些电影翻拍后超越了原版本

一、《误杀瞒天记》，去年肖央主演的《误杀》大受好评，不少观众都看出来这部电影是翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，不过有点值得表扬的是，在翻拍的过程中做了很大的本土化，对于国内的观众来说，更便于接受。但鲜少有人知道的是印度原版的误杀瞒天记其实是翻拍于印度2013年的电影《较量》，而且目前这个电影翻拍过四次，其中三个版本是印度自己翻拍自己。

四、《闻香识女人》这部电翻拍自1974年的意大利版电影《女人香》，原版侧重于呈现情感和意大利独特的文化特征。而翻拍后闻香识女人则是将重点放在了两个男人互相拯救的故事。盲人维护了男主的尊严，而男主也让盲人重新“看到”了生命的希望之光。此电影看过多次，每次都能给我不同的能量！

㈡ 有哪些中国电影是翻拍的韩国的

现在翻拍还是比较流行的，毕竟出色的演员导演还是比较多的，但是对于编剧创意来说却是没有那么简单的，所以影视剧也有很多会进行翻拍，电视剧翻拍的还是很多的，而电影更是从国内翻拍到了国外。

韩国的电影做的还是比较出色的，因为没有太多的内容限制，什么都敢去演，所以大家也都比较喜欢看，对于已经出品的韩国电影，在国内也有了一定的观众基础，再次翻拍的时候，这种热度还是比较高的，不过对比两国的电影来说，到底哪个版本更出众一些就看个人的看法了。

要说这两年比较出名的翻拍还是比较过的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，两位35岁以上的女艺人，贡献了自己的演技，在片中的表现还是很出色的，其实这部影片也是翻拍韩国电影，而且对剧情内容还做了改变，其实中国的这一版看上去还是很不错的，但是如果之前看过韩国版本就会发现，国产版改动的地方还是比较多的，没有韩版那么的震撼刺疼人心了。

苏有朋转行做导演的第一部影片也是翻拍的韩国，嫌疑犯中几位主演的表现还是很出色的，这部也算是非常尊重原版的了，几乎没有什么改变，演员的表现也很出色，看过之后甚至能让人忘掉原本的韩国版了。

捉迷藏也是从韩版翻拍过来的，几位主演原本都是电视咖，这里出演电影在其中的表现，只能说是不让人出戏，但是整体的表现并不能算是太过出众，印象深刻的还是算大反派秦海璐了。

我是证人，也是翻拍影片，当时是由金荷娜主演的，这部中国版还招来了鹿晗加盟，但是在这里他的表现就很一般了，几乎没给人留下什么印象，在拍摄的时候，几乎和原本的剧情没有任何的改变，算的是毫无改变的翻拍了。

重返二十岁，也是鹿晗的一部作品，说起来这部影片也是翻拍的，杨子姗在其中的表现还是很不错的，在这里也让大家记住了，这部翻拍作品因为是简单的偶像喜剧，主演的颜值都还是很不错的，所以当时这部影片的评价也很好，而这部影片当时翻拍的也是比较多的，据说在亚洲就有六个翻拍版本。

王千源和郭富城饰演过一部影片，也是翻拍自韩国的，在这里也见识到了王千源的演技了，影片中的表现非常出色。

㈢ 你有哪些翻拍很成功的电影推荐

张国荣、王祖贤版《倩女幽魂》其实翻拍自邵氏老片《倩女幽魂》，张曼玉、林青霞主演的电影《新龙门客栈》其实翻拍自胡金铨导演的《龙门客栈》、李连杰主演的《投名状》其实翻拍自狄姜主演的《刺马》，这些都是翻拍很成功的电影。

㈣ 有哪些世界名著翻拍的电影

孤星血泪
傲慢与偏见
简爱
呼啸山庄
理智与情感
小妇人
乱世佳人
长日将尽
老人与海
基督山伯爵
玛戈王后
三剑客
王子复仇记
罗密欧与朱丽叶

㈤ 电影史上有哪些经典的翻拍电影

霸王别姬，两版，最早的比较戏曲风（符合当时的审美和时代场景），最近的张国荣版比较符合现代的电影风，

㈥ 你有哪些翻拍名著很成功的电影推荐

《我知女人心》，影片翻拍自好莱坞喜剧电影《男人百分百》，由刘德华、巩俐等主演，2011年2月3日在全国上映。电影带有科幻色彩，男主角孙子刚（刘德华饰）因一次意外事故获得到了一种特异功能：能听到女人的心声。获得特异功能后的他在与竞争对手李仪龙（巩俐饰）的较量中稳占上风，但是渐渐地却喜欢上李仪龙。电影符号中国观众口味，也有笑点，比如：刘德华穿着女装垫卫生巾、陈志朋男扮女装等。不过一般爱情片票房都不会太高，最终获得6537万的票房还是不错。

㈦ 翻拍改编得比较成功的影视作品有哪些

太多翻拍作品了，尤其是金庸先生的作品！哪一部不是一直被翻拍，尤其是《倚天屠龙记》还有《天龙八部》这几个比较出名的！
不过近些年有很多剧都进行了翻拍，结果都是一样的……都是狂被diss，最近不还新出了一个新版的《倚天屠龙记》，结果也是一样。不过苏有朋版和吴启明版的都是很经典了，如果不说哪一部是先拍的，估计大家都不知道哪一个是原版，真正的成功翻拍估计就是这种效果……哪一版都是经典！
还有就是《鹿鼎记》！陈小春版本的和黄晓明版本的都还不错……不过最近黄晓明的演技一直在被批评，这部剧也被大家翻出来了，不过就我自己的观点来看，黄晓明演的还是不错的，把“韦小宝”的那种小智慧都表现出来了，陈小春版的就更不用说了，绝对是《鹿鼎记》的代表作了！

㈧ 有哪些翻拍的电影可以与原版相媲美或超越前者

很多人都不知道《倩女幽魂》在1987年张国荣的版本之前有拍过的，其实1960年上映的《倩女幽魂》也是挺不错，还获得了第十三届戛纳电影节金棕榈奖提名，但却因为张国荣在这部翻拍电影中形象实在是太贴合了，所以前者的风光都被遮挡住了。

㈨ 有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的呢

电影电视剧翻拍要想超过原版，需要以下三方面基础优势，新的演员受观众认可度高，剧情尊重原著合理不跳脱，制作水准能超出前作一大截。在这样的基础上，其他各方面都在水准，配合新的宣传营销方式，再加上点运气，才有可能超过原版。

这版的《京华烟云》是由赵薇、潘粤明、黄维德、邱琦雯、陈宝国等主演的，它的上一版是1987版，由赵雅芝、欧阳龙主演。当然赵雅芝版的绝对经典，当时的这一版还获得了第二十四届台湾金钟奖最佳戏剧作品奖。

虽然男主很不愿意，但是在强压之下也只能服从命令。在经过一番事情之后，他赢得了黑帮老大的新人，与此同时，也因缉私有功，赢得嘉奖。可正因为如此，才发现内鬼，一系列的猫叔博弈友此展开。

㈩ 有哪些翻拍的电影可以推荐，原电影名和翻拍的电影名都要，最好有推荐理由

无间道 中国拍完美国又翻拍了 剧情完全相同 只是细节不同
美版无间道是莱昂纳多和马特达蒙演的
推荐理由是因为美版无间道获得了第79届奥斯卡最佳影片