① 有什么软件可以使字幕与电影合并在一起
从射手网上下载对应版本的字幕：
http://shooter.cn
前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity原创，请勿抄袭。
② 电脑上有那些软件可以把电影和字幕合在一起的
你可以用会声会影，挺不错的，我有破解版，你可以给我留邮箱，发给你就好了
③ 有什么免费软件可以电影中加入自己想要的字幕
绘声绘影6.0以上都可以.现在好象已经到9了
④ 求一个自动给电影配上字幕的软件。
推荐你试试射手播放器，国内唯一可以自动下字幕的播放器（或者说唯一拥有自动从网络加载字幕功能的软件）
不过国家地理的内容射手网上估计也没有字幕
想看国家地理的东西的话你有两个选择：一个是下载有字幕版本的，一般rmvb版本的会有字幕，下载的地方也会有标注的，如果想看的能下到但是没字幕那就只能去买盗版盘了
⑤ 有没有专门给影片添加字幕的 软件
说实话，我也不会，呵
做字幕是一件很麻烦的事，就是校对时间轴，让字幕显示的时长适合
★ 字幕实现：
字幕播放教程
[原创]如何在影片的播放和压制过程中实现双字幕
[原创]如何在影片的播放和压制过程中调整字幕的位置
使用AVS压制RMVB过程中加黑边和调整字幕
[原创]Rmvb影片变换字幕的小技巧
[原创]关于SUB字幕转为SRT的办法
[原创]srt转idx+sub最简单的方法
[转帖]怎么把*.srt 字幕转换为*.sub字幕
SRT、SSA格式字幕调整全攻略(中级篇)
(flash教程)]用anSuber分割srt字幕文件为2及合并
字幕制作器: makesami提供下载及使用功略
[转帖]使用VirtualDub为视频文件添加马赛克效果
如何实现播放双字幕以及播放中遇到的问题
[原创]使用VP6编码的电影播放和字幕问题的贴图教程
使用会声会影给视频加水印
SSA入门讲解
SSA动态字幕制作技术讲座
SSA颜色代码，及SSA所支持字体
动态水印技术贴---SSA的入门与提高
对动态水印ssa技术的补充说明
ssa文件字幕 特效制作（中级篇）
[转帖]在影片中加入图片logo的方法 --最经典的教程
字幕问题集
[求助]SUB字幕如何编辑
有关VobSub字幕播放的一些小发现
如何实现播放双字幕以及播放中遇到的问题
中文字幕为何只显示小方块
[影视播放][字幕]下载的繁体字幕变成了乱码怎么办？
如果对上面这些有兴趣，到这个链接
http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=368876&extra=page%3D1
是影视帝国的精华贴
⑥ 电影加字幕软件有哪些
推荐人人译视界软件，是原人人影视字幕组创始团队开发的。这个软件有一个”AI听译“功能，可以自动语音识别生成时间轴，并自动AI听译，自动生成双语字幕。
⑦ 求个能在电影中加字幕的软件
那个步骤有点多，也是需要多种软件合作，
直接的软件是没有的，线要做时间轴，然后压制等等
⑧ 给电影加字幕用什么软件好
前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub
后两个就是字幕文件。用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕、设置字体、字号、颜色等等。
⑨ 要找一款能给电影加字幕的软件呀
绘声绘影10.0或者是品尼高带的软件
⑩ 谁可以给我推荐几种电影添加字幕的软件啊！最好是中文的而且是免费下载的！
1、你的问题问的很浅，首先需要确定是在播放时添加字幕呢？还是说给电影加上字幕重新渲染？
2、如果是在播放时添加字幕的话，请现下载暴风影音http://www.yesure.com/storm/sort.php/1
点击菜单栏的“文件”选择“载入字幕”便可，但载入字幕前还需要相关的设置才能增长载入。
3、更简单的方法就是，在视频文件的同一目录，同时存放了字幕文件，视频文件名和字幕文件名保持一致，（但扩展名不需修改）这样在播放时就会自动载入字幕了。
试一下会声会影吧：http://www.sdynsz.com/Soft/ruanjian/200512/112.html